Софи Джордан "Грехи распутного герцога"

variable: 09.01.10 04:02

Уж праздники кончаются, а про нашего "Порочного" герцога продолжения все нет и нет))) Anastar , лечись... А мы проду подождем)

...

Anastar: 11.01.10 01:29

Девочки, спасибо, что терпеливо ждете. Всех с праздниками, всего свмого светлого и чистого вам!
Я уже не болею, но сессия у меня закончится 20 января. И еще одна неприятность. Поехала я на Новый год домой, а дорогая сестричка всунула в комп мп3-флешку музыку скачать, и после этого комп не загружается. Наверное, та флешка побывала до этого в зараженных вирусами компьютерах. А у меня уже была там почти переведенная до конца последняя часть главы. Если переустанавливать винду, то на том диске, на котором находится текст, все уничтожится, потому что комп не загружается. Не знаю, что делать.

...

variable: 11.01.10 07:27

Обратись к энрикейщикам... инфу с винта вытащить точно можно... в большинстве случаев текст-то как раз безпроблемно вытащить))) Тольк все это за денежку делается, только если знакомые есть или сама - тогда проще)))

...

pola: 11.01.10 08:01

Анастар, возьми свой жесткий и подсоедини к какому-нить другому компу, как дополнительный (тока чтоб там антивирус был). И скачивай главу)

...

Anastar: 12.01.10 12:45

Но у меня ноутбук.

...

pola: 12.01.10 20:39

(((( к сожалению в ноутах не варю, но наверное он тож как-то разбирается...

...

soling: 13.01.10 17:16

Тяжело это ждать!

...

Anastar: 14.01.10 22:24

Ты знаешь, что-то не хочется мне ноут разбирать, хотя иногда мысль такая закрадывается...

...

PrincessaNata: 15.01.10 12:10

Спасибо за вашу работу!
И немного из моих сведений о компьютерах: если Винда на одном диске, а перевод на другом, то при переустановке Винды перевод не уничтожиться...
А вообще, если есть возможность, то лучше вызвать специалиста, так как проблема может и не быть столь устрашающей, но неопытные действия могут ее усугубить...

...

stefania: 15.01.10 22:00

privet vsem!
ja noven'kaja na etom sajte!
mne on ochen' nravitsa
ja zhyvu za granicej,sejchas sizhu doma s detkamy i inogda hochetsja otdohnut',pochitat' v tishynje...
bol'shoje spasibo za perevody,eto super!!!!!!

...

variable: 22.01.10 21:54

Anastar, как твой ноут?))) По герцогу соскучились)))

...

Anastar: 23.01.10 21:00

 » Глава 20, часть 4

Глава 20 (часть 4). Ирочка-Euphony, огромное спасибо тебе за помошь.

- Я думала, у вас уже есть увлечение.
Ее глаза вспыхнули, и он припомнил их давний разговор, когда она в обличии Фрэнка требовала объяснить, почему он соблазняет всех, кто носит юбки. Особенно, если эти юбки замужем. Каждому нужно увлечение, коротко сказал он ей тогда.
- Можно иметь множество увлечений, - ответил он и, пожав плечами, добавил: - Я часто захожу к Эпплбому. Обожаю его помадку. – Он многозначительно глянул на белый бумажный пакет. – Эпплбом говорил, что ему нужна помощь… И я знал, что у них с женой нет детей.
- И вы решили выступить в роли благодетеля и осчастливить их опекой над мальчиком, – она фыркнула. – Вот уж вряд ли. Говорите, что хотите, но, боюсь, вас все равно вычислят, – она надменно вскинула голову с квадратным подбородком.
И в этот момент он снова на мгновение увидел наглого и дерзкого Фрэнка.
- Даже так? Не поделитесь открытием?
- Вы, ваша светлость, совсем не такой грешник, каким вам нравится выставлять себя перед миром, – ее слова даже отчасти не заставили его помучиться так, как заставила ухмылка, играющая на ее губах. На сочных губах этой мегеры.
- Что вы знаете о грехах, мисс О'Рурк? Вы, кто постоянно прячется под разными личинами, кто живет лишь наполовину?
Ее щеки залились краской.
- Я не живу лишь наполовину. У меня полная насыщенная жизнь. Да, я не изнеженная барышня. Но и я повидала немало распутных…
- Неужели это правда? – Он поднялся со своего места в карете и уселся рядом с ней. – И что, по-вашему, может быть распутным?
И прежде, чем она смогла ответить, он провел пальцем вниз по ее голой шее. Жесткий воротничок платья не дал ему опустить палец еще ниже, как он хотел, к грудям идеальной формы, воспоминания о которых просто сжигали его. Он прижался ртом к ее теплой шее. Прикоснулся к ее коже, попробовал на вкус.
Теплая и податливая женщина рядом с ним застыла. Взяв Фэллон за подбородок, он повернул к себе ее лицо и вдохнул ее дыхание с шоколадным привкусом.
- Например, целоваться с мужчиной в движущейся карете посреди бела дня? Это считается?
Она опустила взгляд на его губы и слегка кивнула. Он впился в ее рот, наслаждаясь мягкостью приоткрытых губ, влажным дыханием, скользнувшим в его голодный рот, и чувствуя, как с дрожью сдается ее тело.
Она по-прежнему смотрела на него, но теперь широко раскрытыми глазами. Ее вкус наполнил его диким желанием. Он поцеловал ее сильнее, ощущая вкус жара, Фэллон и черного шоколада – самое сладкое сочетание, не похожее ни на одно из тех, что ему доводилось пробовать раньше.
Фэллон. Сладкая, неизбалованная в силу требований ее тяжелой жизни. Его охватило примитивное желание заявить о своих правах на нее и защищать как свою собственность. От этого по нему прокатилась волна тревоги, такая же мощная, как и темное желание, тлеющее в его венах.
Не прекращая жесткого, голодного поцелуя, он взял ее руку и прижал к натянувшей его бриджи эрекции, твердо решив преподать ей урок на тему греха… а потом увидеть, как она отпрянет от него, по-девичьи возмутившись. Он знал, что так и будет. И знал, что это будет необходимо, чтобы он мог остановиться. Ее ладонь дрогнула, перед тем как лечь туда, куда он хотел, расслабилась, гибкие любопытные пальцы принялись изучать его форму, и он понял, что совершил ошибку. Он даже не подумал о том, что сотворит с ним ее прикосновение. Из его горла вырвался стон, заглушенный поцелуем.
Этот звук пробудил ее, она резко убрала руку, оторвалась от него, метнулась в другой угол кареты, где до этого сидел он, и уставилась на него дикими глазами загнанного в ловушку животного. Она с силой сжала руки, большой палец быстро чертил круги на ладони, которую он прижал к своему члену. Жар окрасил ее щеки в глубокий оттенок красного. Даже шея ее пылала.
- Зачем вы это сделали? – спросила она, подняв глаза и встретившись с его взглядом.
От блеска этих янтарных глаз что-то сжалось у него в животе. Стиснув зубы, он уставился на нее в ответ, пожирая ее глазами. Эрекцию больно сдавливали бриджи.
- Я хочу тебя. – Он больше не станет это отрицать. Желание жило в нем, как живое существо.
Она смотрела на него, тяжело дыша.
- Вы сказали, что пальцем меня не тронете.
Он отчаянно кивнул и провел рукой по лицу. Каждый его мускул напряженно ждал, когда он снова прижмет ее к себе.
- Да.
- Вы солгали. – Ее высказанное шепотом обвинение прошло сквозь него, как нож.
- Я понятия не имел, что буду так сильно тебя хотеть.
Ее рот приоткрылся, а в глазах что-то промелькнуло, отчего они вспыхнули красными, совсем перестав казаться карими. Возможно, это все и объясняло. Она была ангелом из преисподней, склонным к одержимости.
Покачнувшись, карета остановилась. Он тряхнул головой. Через мгновение лакей постучал в дверь. Фэллон бросилась к двери, словно ужаленная. Он сжал кулаки, чтобы не потянуться к ней. Впрочем, безрезультатно. За секунду до того, как она успела выскочить из кареты, он схватил ее за руку.
- Теперь ты знаешь, что я хочу тебя. Самую большую опасность для тебя представляешь ты сама.
Ее глаза расширились, и он отпустил ее.
Глядя, как она уходит, выскользнув за дверь, он задумался о том, увидит ли ее когда-нибудь снова.

...

variable: 23.01.10 21:30

Ура продолжение

...

janemax: 23.01.10 21:47

Ооооо!!! Дождались!!! Anastar, с возвращением!
Спасибо пребольшое за долгожданный перевод. Теперь надеюсь дело пойдет!

...

SolnceSveta: 23.01.10 21:51

ура, ура, ура!!!!

...