Софи Джордан "Грехи распутного герцога"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Фиби Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.09.2007
Сообщения: 2246
>18 Май 2009 18:39

 » Софи Джордан "Грехи распутного герцога"  [ Завершено ]

Леди, встречайте новый роман! Девочки под руководством Anastar переведут для нас роман "Грехи распутного герцога" Софи Джордан!

  Содержание:


  Читалка Открыть в онлайн-читалке

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: Talita; Дата последней модерации: 18.05.2009


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valkiriya00000 Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 376
Откуда: Москва
>18 Май 2009 19:00

А название интригующее)))) Будем с нетерпением ждать)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 11112
Откуда: г.Москва
>18 Май 2009 19:26

Почитаем Ar . Вот спасибо! Very Happy Автора не знаю, но название интересное. Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valkiriya00000 Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 07.09.2008
Сообщения: 376
Откуда: Москва
>18 Май 2009 19:38

Suoni писал(а):
Автора не знаю, но название интересное. Ok


На сайте в разделе "Литература" выложены две книги Софи Джордан)) Мне понравилась Ночь перед свадьбой. Laughing Laughing Wink
Хороший автор))) Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3179
Откуда: Беларусь
>18 Май 2009 20:23

Итак, последний роман Софи Джордан "Sins of a Wicked Duke", "Грехи распутного герцога". Пролог+30 глав+эпилог



Она работает, чтобы жить…
Особняк Мэйфэйр, принадлежащий Доминику Хейлу - печально известному в Лондоне своей распутностью герцогу - было последним местом, где такая красотка, как Фэллон О'Рурк, могла бы сохранить свою честь. Однако Фэллон, вынужденная тепреть отвратительные домогательства с тех пор, как ее отец трагически погиб, пребывает там в абсолютной безопасности... под личиной лакея! Фэллон и представить себе не могла, что ее секрет может раскрыться под пристальным вниманием темноволосого дьявола с горящими синими глазами и греховной улыбкой. Но как долго может длиться ее обман, если вдруг она начинает мечтать о том, чтобы стать одной из бесконечного числа женщин, проходящих через спальню распутного негодяя?
Он живет, чтобы грешить...
Большинство мужчин завидует герцогу, никогда не подозревая, что его сладострастный путь - отчаянная попытка спастись, но ненадолго, от боли прошлого, что сделало его сердце каменным. Только одна женщина может сломать его оборону. Только одна женщина может выиграть его любовь... если она раскроет свою тайну и уступит грехам безнравственного герцога.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8809
>18 Май 2009 20:59

О!Девочки!Вы просто - молодечики! thank_you thank_you thank_you
Читала роман "Ночь перед свадьюбой"-понравился.Так что буду с нетерпением ждать проды!!!!!!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NATALYA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 30.08.2008
Сообщения: 160
Откуда: Московия
>18 Май 2009 21:40

КАКАЯ ИНТРИГУЮЩАЯ АННОТАЦИЯ!
ДЕВОЧКИ СПАСИБО! БУДУ ЖДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ.
_________________
Ангел ведёт человека за руку, змий - за сердце.
Апостол Павел
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Паллада Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 92
Откуда: Беларусь, Минск
>18 Май 2009 23:29

Согласна, замечательная аннотация.
И жутко хочется после нее прочесть книгу.

Можно вопрос?
Эта книга переводится командой или одним переводчиком?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9361
Откуда: Красноярск
>19 Май 2009 5:55

интересно будет почитать, аннатация интересная. Будем ждать! Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Winter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 148
>19 Май 2009 9:18

Ой, новая книжечка, весьма интригующая аннотация!
Спасибо! Flowers
Буду ждать!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Афина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.10.2008
Сообщения: 1723
>19 Май 2009 9:28

Мне Софи Джордан нравится.
С большим удовольствием буду читать роман в вашем переводе.
Девочки, большое спасибо, что взялись за новый перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sonata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аквамариновая ледиНа форуме с: 18.10.2008
Сообщения: 1923
>19 Май 2009 9:46

Ой Anastar, когда ты спрашивала об этой книге, я так понадеялась что ты возьмешься за него...
А тут сегодня такая чудесная новость!!! Ar
Спасибочки!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 18.09.2008
Сообщения: 119
Откуда: Украина
>19 Май 2009 12:24

Анотация понравилась, интересно почитать. Буду ждать перевода.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3179
Откуда: Беларусь
>19 Май 2009 14:23

Афина Паллада писал(а):
Можно вопрос?
Эта книга переводится командой или одним переводчиком?


Это коллективный перевод.
Пока разобраны эти главы:
Пролог - Anastar
1,2,3,4,5 – Euphony
6, 7 – mshush
8 – Julia!!!!
9, 10 – Lady Elwie
11 – Синчул
12,13,14,15,16 – Jane Alex.
17,18 – Happyness.
19, 20 – Шереметьева
21, 22 - Barukka.
27, 28 - KattyK
29 - Эрделька
30, эпилог - Mary-June

Жду еще ответа от других переводчиц. Может сама возьму еще главу-другую.
Остались неразобранными 4 главы.

Цитата:
Ой Anastar, когда ты спрашивала об этой книге, я так понадеялась что ты возьмешься за него...


Ага, я поэтому и спрашивала.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 11112
Откуда: г.Москва
>20 Май 2009 19:24

О, у Софи Джордан уже есть два романа, я не знала. А этот роман связан с теми, двумя?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>02 Июл 2020 19:32

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в графическом конкурсе Часы веков: От кутюр


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня куриную грудку потушила, настрогала салатик, сварили компот из яблок и малины, яйца всмятку. читать

В блоге автора happy girl: аватары и комплекты для персонажей ролевых игр - 2017

В журнале «В объятьях Эротикона»: Секс или Борщ? Выбор современного мужчины
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Софи Джордан "Грехи распутного герцога" [6353] № ... 1 2 3 ... 55 56 57  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение