Элизабет Нотон "Связанные"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Пушкарик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.06.2009
Сообщения: 1904
Откуда: Тюмень
>24 Мар 2014 16:21

Спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>24 Мар 2014 16:29

Сил моих нет! Подожду продолжение!

Спасибо !
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>24 Мар 2014 19:04

НЕЕЕЕЕТ, ну как же так.
Где папка с мамкой????
Надеюсь, что демоны не успеют доставить Макса к Аталанте.Родители, ау?

Девочки, спасибо за продолжение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

пам-парамм Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 25.10.2010
Сообщения: 595
>25 Мар 2014 18:19

Спасибо за продолжение!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>28 Мар 2014 17:28

Спасибо за продолжение!!!

Догоняла два кусочка ... и в общем-то радовалась только одному моменту - что бы убить Максимуса надо найти его "Ахиллесову пяту".
Я права?
А то уж совсем всё мрачно.

Папашка в очередном приступе ярости,
Мамка с двумя сёстрами тоже где-то шлёндрается...
да и много ли она может сделать?
Хотя наверное и может многое )))) но эти трое ничего не знают, ranting а все, кто знает - молчат в тряпочку, извлекают собственную выгоду ....
М-дя... Эта книга пока нравиться меньше предыдущей, но надеюсь на суперррский конец.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>02 Апр 2014 19:20

 » Глава 19 (окончание)

На всякий случай предупреждаю: Макс появится в 22 главе. Мы постараемся не затягивать с окончанием романа, просто все зависит от занятости редактора.
Перевод - KattyK
Редактура - Anastar
Глава 19 (часть 2)

Душ ничуть не охладил Зандера, внутри которого бушевала горячечная буря, а каждая лишняя секунда в колонии лишь подпитывала молнии.
Аргонавт обернул белое полотенце вокруг талии, даже не вытираясь. Тем временем в спальне, которую ему отвел Ник, чтобы помыться и освежиться, прислонившись к стене стоял Титус, а Лена уже выкладывала на столик в гостиной ножницы, иголки и какую-то медицинскую фигню.

Как мило. Титус остался проследить, чтобы Зандер не огрызался на полукровку, а целительница, которой явно плевать на воина, сделала свою работу.
Зандер без разговоров сел в кресло, на которое кивком указала Лена. Чем скорее его подлатают, тем скорее он отправится на поиски сына.
Страх и беспокойство, переполнявшие его изнутри, превратились в ярость. На этот раз у него есть вполне конкретные и жестокие планы на первого же монстра, который ему попадется.
Лена принялась за работу, а Титус молча сложил руки на груди и пожевывал зубочистку, торчащую изо рта.

Лена прижала края раны кончиками пальцев.
– Она совсем не глубокая, я мигом управлюсь.
Зандер не сводил глаз с бледно-желтой стены, пока его латали.
Лена посмотрела на него.
– Ник рассказал, что случилось. – И когда воин не ответил, ткнула его иголкой, привлекая внимание. – Это правда, что твой сын у Аталанты?

При одном упоминании о сыне внутри него снова поднялся огненный торнадо. Аргонавт стиснул зубы, стараясь сдержать ярость, сжал руки в кулаки и попытался ни о чем не думать. Вот только не вышло.
Лена положила шприц на стол, взяла иголку и вдела нитку, не сводя глаз со своих рук.
– А… Каллия знает?
Зандеру не хотелось ничего обсуждать, в особенности Каллию, но также не улыбалось злить еще одну особу, способную вывести его из себя.
– Да, знает.

– И ты его ищешь. Где же она?
– Дома.
– В Арголее в безопасности.
В ее голосе слышалось неодобрение. Зандер до боли стиснул зубы, чтобы воздержаться от резких слов.
Лена воткнула иголку в край раны и шила, не глядя ему в глаза.
– Аргонавт, ты ее недооцениваешь.

Как будто мнение полукровки для него что-то значит.
Лена продолжила зашивать, а Зандер снова уставился в стену. Повисла тишина. Наконец целительница завязала узел, обрезала концы ниток и прикрыла рану чистой повязкой.
– Вот и все. Я бы посоветовала поберечься, но мне кажется, что ты поступишь лишь в угоду своим желаниям, так что даже не стану утруждаться.
Лена упаковала принадлежности и посмотрела на Титуса, стоящего у стены.
– Я закончила.

Титус кивнул, и Зандер понял, что тот за ним приглядывает.
И это сильно его разозлило. Ярость кипела и вихрилась.
– Надеюсь, что ты найдешь искомое. – Лена остановилась, положив руку на дверь. – Только не удивляйся, если ожидания не оправдаются.
Да по сравнению с этой назойливой целительницей Титус просто мечта. Пора отсюда убираться, пока он, Зандер, не вышел из себя.
Он встал.

– Подожди, старина.
Титус прошел к нему легкой походкой, передвинув зубочистку и сунув большие руки в карманы. Плечи его были расслабленными, но, судя по пристальному взгляду, у воина что-то на уме. «У меня нет времени».
– Так найди, – пробормотал Титус.
Зандер тяжело вздохнул, потому что даже в ярости понимал, что сражаться с другим аргонавтом сейчас – плохая идея.
– Что?
– Целительница права.

Зандер просверлил собрата взглядом.
– У Каллии есть полное право быть здесь.
Ни за что!
– Это слишком опасно. – Зандер не успел и шага пройти, как Титус встал перед ним:
– Для кого слишком опасно – для нее или для тебя?

Зандер прищурился.
– На что ты, демон побери, намекаешь?
– Просто говорю, что стоило дать ей право решать, Зет, а не делать все самому. И плевать, как это отразится на тебе.
Зандер округлил глаза. Титус знал, что Каллия – его ахиллесова пята? Зашибись! Он вспомнил, как они с Титусом, казалось, нашли общий язык, и снова закипел от ярости.
– Да плевать мне на себя. Тебе ли не знать, что теперь, если демоны поймают ее, все станет в тысячу раз хуже. Я не позволю никому и пальцем ее тронуть. Бедняжка и так многое пережила. Не нравятся мои методы? Не одобряешь мое решение? Тем хуже! Она тебе не суженая, и решать не тебе.

Титус чуть улыбнулся, так что аргонавту захотелось пробить кулаком стену… или лицо приятелю, разницы, в общем-то, никакой.
– Так и знал, – пробормотал Титус и продолжил в полный голос: – Послушай совета, чувак. Ты крупно влип! – и направился к двери.
Зандер прожигал сердитым взглядом уже его спину.
– Скажи мне то, чего я еще не знаю.
– Окажи себе услугу, Зет, прежде чем облажаешься еще сильнее. Расскажи Каллии правду.

Зандер последовал за собратом, не понимая, на что тот намекает.
Он и раньше-то не шибко понимал Титуса, а теперь и подавно, но ему показалось, что хранитель пытался ему помочь, а не усугубить ситуацию. До него донеслись голоса из зала, но смысл беседы ускользнул. В голове крутились последние слова Титуса.
«Рассказать Каллии правду? Сейчас, разбежался!» Это вызовет кучу ненужных проблем. Если он будет честен с ней, то отпустит на свободу свою человечность, чему не обучен. Сможет ли сделать это сейчас? Ослабить самоконтроль, раскрыть душу и отдаться ей раз и навсегда? И тут Зандер вспомнил о последствиях.

Легенды об аргонавтах-потомках Ахилла давно канули в лету. Изменится ли его сущность и поведение? Та основная часть, которая делала его хранителем? Бессмертным воином, на которого он и остальные полагались. А ведь есть еще его сын…

Рядом раздались шаги, хлопнула дверь. Зандер медленно поднял голову и увидел лицо, которое представлял себе мысленно.
– Тея.
– Я тебе доверяла. – Ее глаза сверкнули. – Ты же пообещал, что не станешь ничего от меня скрывать. Я поверила, а ты оставил меня и бросился играть роль бога.
– Тея…

– Не называй меня так! – Каллия набросилась на него и ткнула указательным пальцем в грудь. Такой сердитой Зандер никогда ее не видел, но она была прекраснее, чем в его воображении. – Больше ты не имеешь права так меня называть! Он мой сын, Зандер! Понимаешь? Мой! Ты о нем узнал совсем недавно.
– Каллия…
Она хлопнула его по рукам.
– Катись в Тартар! Пойми, ты мне не нужен! Я могу попросить Терона или кого-то из аргонавтов помочь мне вернуть сына. И пришла сюда только для того, чтобы сказать: ты меня не остановишь – я не позволю! – Ее глаза полыхнули, когда она повернулась к двери. – И не приближайся ко мне!

Она уже взялась за дверную ручку, как Зандер обнял ее руками за талию со спины и оторвал от пола.
– Подожди!
Она вырывалась и требовала:
– Отпусти меня!
– Не могу. – Зандер прижал ее спиной к своей груди, и слова, которые он до этого не решался высказать, вырвались изо рта: – Я пытался, боги, пытался, но напрасно. Ты мне нужна.

– Я тебе никогда не была нужна! Это была мимолетная интрижка, способ насолить Совету и приятно провести время.
– Это не так. – Она извивалась, и хотя Зандер не этого добивался, но ничего не мог поделать: кровь закипела и прилила к паху. От близости арголейки его словно шарахнуло электрическим током, особенно когда она прижалась попкой к его бедрам. – Ты была для меня всем. Ничего и теперь не изменилось.
– Лжец! Ты без колебаний поверил в худшее обо мне! – Она врезала каблуком ему по голени. Зандер поморщился от боли в ноге.
Так и было, она права. И Зандер никогда себе этого не простит.

– Но это не повлияло на мою жажду. Я не перестал хотеть тебя.
– О да, – насмешливо ответила Каллия. – Я чувствую, как ты меня хочешь. Но только это тебе и надо от меня! Секс. А нам ведь было хорошо вместе.
В груди похолодело от ее слов, и хранитель отпустил пленницу.
Но она не убежала, а медленно повернулась, с глазами, пылающими от ярости, равной по силе бешенству, которое сдерживал он.

– Почему ты не возьмешь меня, Зандер? Ведь мы оба знаем, что я всегда хотела только тебя.
– Каллия, прекрати!
Что-то в ней изменилось: что-то питалось ненавистью и сильным влечением, которое свело их вместе с самого начала.
– Почему? – Она поморщилась, а в глазах уже не было насмешки, только гнев, жар и неприятие. – Мне казалось, что я тебе нужна.
– Это так. – Зандер отступал, пока не наткнулся на диван. И поднял руки, надеясь сдержать натиск. Хранитель не понимал, как все быстро перевернулось с ног на голову. – Я хочу тебя, но не так.
Каллия прищурилась.

– Сомневаюсь. Давай, Зандер, я всего лишь слабая женщина. У тебя здесь сила.
– Нет, не у меня. – В голове зазвучали тревожные колокольчики. И хотя это было неправильно, и он понимал, что поведение Каллии никакого отношения к нему не имеет, ей лишь хочется доказать свою точку зрения, он сознавал, что не сможет ей долго сопротивляться. Ведь он и прежде перед ней не устоял. – Нет, сила всегда была как раз в твоих руках.
Каллия прищурила фиалковые глаза и поспешила дотронуться до полотенца на его талии, пока Зандер не успел запротестовать.
– Ты прав, власть у меня.

Каллия сорвала ткань, отбросила ее прочь и посмотрела на его бедра и очень, демон побери, возбужденный член.
– Ты отказываешься, а вот твое тело с тобой не согласно. – Целительница подняла взгляд, положила руки хранителю на грудь и прижалась к нему всем своим стройным телом. – Давай, Зандер, покажи, как ты меня хочешь.
Кровь понеслась по жилам. Сладкий женственный аромат окружал, завораживал, цеплялся за него и не отпускал. Соски прижимались к груди, а уютная развилка бедер окружала возбужденный член, сводя воина с ума. Но Зандер не мог забыть ее резких слов.

Аргонавт схватил ее за плечи:
– Каллия, не соблазняй меня сейчас.
– А почему нет? – Она устояла на месте и укусила его в плечо. – Ты же сказал тогда в пещере, что не прочь трахнуть меня. – И хрипловатым шепотом добавила: – Теперь тебе выпала такая возможность.
Хранитель закрыл глаза, с трудом сглотнул и понял, что нужно отсюда выбираться, но не мог пошевелиться. Каллия была сердита, обижена и опасно импульсивна после всего, что сегодня узнала, поэтому-то и отыгрывается на нем. Но, даже понимая это, Зандер все равно ее хотел и жаждал.
Небеса, спасите…

Он отпустил ее плечи, обнял за талию, притянул и зарылся лицом в ее волосы.
– Тея…
– Я так и знала. – Арголейка подняла голову и впилась ногтями в грудь воина. – Сукин ты сын! – И, как тогда в пещере, она впитала энергию его тела в свои руки, а затем швырнула обратно, ударив его прямо в грудь.
Удар был такой силы, что Зандер вскрикнул и зашатался. Но в этот раз разряд не довел хранителя до потери сознания. Вместо этого он снова хотел обнять ее за плечи, но Каллия вывернулась из его рук.
– Катись в Тартар, Зандер!
Она успела сделать три шага, как Зандер схватил ее за руку.

– Я и так провел там слишком много времени и возвращаться не желаю.
– Зан…
Воин притянул любимую ближе и накрыл ее губы своими.
Пылкий поцелуй не оставил никаких сомнений в том, чего хотел хранитель. И он не отпустил Каллию, даже когда та стала молотить кулаком по его груди. Когда арголейка снова попыталась его оцарапать, он прижал ее сильнее, обнял рукой за талию, а вторую запустил в волосы, чтобы она не сумела снова бросить в него его собственную боль, довел и прижал к деревянной двери.
Она что-то пролепетала, но Зандер не ослабил хватку, просто изменил угол поцелуя, лаская ее язык своим, и отбросил мысли о последствиях своего поступка.
Изумленные фиалковые глаза опалили, когда хранитель прервал поцелуй, но это его не остановило.

– Я в курсе, что тебе не нужен. Но пойми и ты: я не защитил тебя, когда было необходимо, и мне придется с этим жить, но я не повторю свою ошибку. И если это значит сотню раз оставить тебя в безопасности в Арголее, то я точно это сделаю.
– Ты…
– А это, – сказал он, имея в виду их полуобъятие, – совсем не то, что ты подумала. Я искал тебя восемьсот лет, а десять – пытался жить без тебя. Ты так близко, и я хочу того, что не могу получить. Это не секс, Каллия, это ты и только ты. Единственная, кого я когда-либо хотел.
Зандер отпустил ее и отстранился, но не сводил глаз, если вдруг она опять набросится на него. В фиалковых глазах бурлила знакомая ему буря.
Губы Каллии распухли и порозовели от его поцелуя. Волосы в беспорядке разметались по плечам. Арголейка буравила его сердитым взглядом, а ее грудь поднималась и опадала в такт глубокому дыханию. Как только она шагнула вперед, он напрягся.

– Так нечестно, – прошептала Каллия.
– Я никогда не сражаюсь честно.
– Проклятье суженых полная чепуха.
Он посмотрел на ее идеальное, до боли знакомое, прекрасное лицо.
– Это мой крест, а не твой.

– Ты хочешь отвертеться. Зандер, я не принадлежу ни тебе, никому другому. – И шепотом добавила: – Теперь я решаю все сама.
Она прижалась к его губам так быстро, что он еле успел вздохнуть. Целовала его так же настойчиво и грубовато, как и он до того, со всем жаром, страстью и желанием. Боги, помогите, ему плевать, вызван ли ее порыв гневом, разочарованием или отчаянием, потому что Каллия принадлежит ему. Его суженая, жизнь и сердце.
– Каллия…
– Молчи. – Она отпустила его и сняла свитер через голову. Одежда упала на пол у их ног. Зандер успел заметить ткань и кожу, прежде чем Каллия возобновила поцелуй и зарылась пальцами в его волосы.
Округлыми грудями рыжеволосая красавица прижалась к его обнаженной груди, а языком скользнула в его рот. Она терлась напрягшимися под майкой сосками о Зандера, а он обнял ее за талию и поцеловал в ответ.

Он хотел бы, чтобы она сняла майку вместе со свитером, а также еще избавилась бы от штанов. Жаль, что он без ума от ее вкуса, поэтому не может помедлить и наслаждаться каждой минутой.
– Каллия…
– Угу. – Она снова отступила, расстегнула пуговицы на штанах и сняла их, но не дала воину полюбоваться, а снова прижалась к нему, обнаженная от талии и ниже, отдаваясь ему.
– Никаких разговоров!
О, милостивые боги…
Каллия зарылась пальцами в его волосы. Пара страстно целовалась. Целительница подтянула голову аргонавта так, как ей хотелось, и поцеловала его с большим пылом. Она стонала в его рот и тянула все сильнее. Опьяневший от ее неповторимого эротического вкуса, Зандер простонал в ее губы и не понял, что Каллия успела развернуть его. Он попытался прижать ее, но она наткнулась на спинку дивана.

– Подними меня, – прошептала она прямо в его губы.
Он сделал так, как она хотела. Руками подхватил ее под попу и легко положил на спину на диван, лаская ее губы, язык и рот своим собственным. Она расставила ноги и обхватила его за бедра, притягивая к себе. Коснувшись головкой ее мягкого влажного входа, Зандер понял, что все закончится намного скорее, чем ему бы хотелось.
– Каллия, я…
– Молчи, Зандер! – Она прикусила мочку его уха и одновременно взяла в руку его член. Он застонал, а ухо чуточку заныло. Медленно Каллия провела рукой вверх, пропуская твердую цилиндрической формы плоть. А дойдя до местечка под головкой, сжала, втянула мочку уха глубже в жаркий рот и стала посасывать.

Все его тело напряглось. Разумные мысли вылетели из головы. Осталось лишь одно желание: сейчас же войти в суженую.
Он низко зарычал, высвободил мочку и вошел языком в ее рот, целуя с диким желанием, которого не испытывал многие годы. Она пробормотала «да» и притянула его член ко входу в свое лоно. Инстинкт победил, когда горячая скользкая влажность окружила его плоть, и Зандер вошел в нее сразу и глубоко.
Каллия застонала, чуть подвинула бедра и приняла его еще глубже так, что ему показалось – дальше некуда.

– Да, да, боги, да! Зандер!
Желая большего, он выскользнул из нее и снова вошел. Она цеплялась за его плечи, ногами обхватив за талию. Хранитель ощущал трение шелковой майки о свою грудь, когда Каллия обрушилась на его рот. Зандеру хотелось прикасаться к ней кожа к коже, но это было так эротично: полуодетая возлюбленная крепко обнимает его, пока он движется в ней, а их соитие становится все неистовее.
Электрический заряд прошел по спине. Хранитель вспотел. Каллия целовала его без передышки, не давая ему говорить. Каждый раз, когда он пытался помедлить, арголейка не позволяла ему, прижимаясь теснее, заставляя двигаться быстрее.

Он дышал быстро и тяжело, двигаясь внутри Каллии, а она обхватила его голову руками и отчаянно целовала снова и снова.
Зандер был уверен, что если бы сейчас умер, то был бы вечно счастлив. Ощущение ее тугого и влажного лона, томный пряный вкус ее соков на языке, аромат идеальной возбужденной гинайки, желающей только его. Это лучше любого воображаемого рая.
Каллия напряглась, впилась ногтями в его плечи и простонала ему в губы. Зандер задвигался быстрее, поцеловал еще крепче, зная, что она на грани оргазма, ведь ему ли не знать признаки. Стараясь дать ей желаемое, он вошел глубже, притянул ее бедра к своим и поменял угол проникновения, так что головкой задевал нужную точку снова, и снова, и снова.

Она прижалась к нему, поднялась в его объятиях, оторвалась от его губ и долго и низко простонала, когда ее тело завибрировало. И в этот момент хранитель не колебался. Он присосался к ее шее, пока Каллия скакала на нем, и лизал сладкую нежную плоть. Затем отдался на волю ощущений, охвативших член, и кончил сильнее, чем когда-либо в своей жизни.
Изнуренная Каллия упала Зандеру на грудь, устроив голову на его плече. Ее грудная клетка поднималась и опадала в ритме быстрого дыхания, а их пульс синхронизировался. Сердце хранителя раскрылось, пока он упивался ею понемногу, потому что полагал, что больше никогда подобного не испытает.

– Тея…
– Я… о боги, я этого не планировала.
Зандер запустил руку в ее волосы, помассировал затылок и провел пальцами по метке у нее на шее, о которой теперь знал.
– Никто и не жалуется.
– Я… – Она прижалась виском к его груди, явно пытаясь успокоить колотящееся сердце. – Я не забеременею, время неподходящее. Можешь не беспокоиться.
Беспокоиться? Как она могла такое подумать?

– Мне нет нужды беспокоиться, с удовольствием посмотрел бы на тебя, округлившуюся моим ребенком. В прошлый раз я пропустил. Я…
Он коснулся губами ее макушки, а в горле встал ком, что-то внутри потеплело при мысли о семье. Настоящей семье. И когда они найдут сына…
– Скажи когда, и я постараюсь подгадать время.
Каллия застыла, а потом медленно подняла голову, рассматривая его лицо фиалковыми глазами. В молчании Зандер не мог понять, о чем она думает.

И тут она толкнула его в грудь и высвободилась.
– Мне пора.
– Каллия…
Она отодвинулась от него и встала, а ему стало холодно без ее жара. Целительница подняла штаны с пола.
– Это была ошибка.

При этих словах в груди Зандера заныло. Но прежде, чем она успела ускользнуть, он обнял ее и поднял в воздух.
– Никакая это не ошибка, мы с тобой никогда таких не совершали.
– Зандер, отпусти меня.
Ни за что больше он ее не отпустит.
Аргонавт прошел с ней до кровати и положил на покрывало, накрыв ее тело своим.
– Я уже говорил, что не могу. – Хранитель опустил голову и прижался губами к впадинке на ее горле.

– Умоляю, не надо, – прошептала она.
Зандер передвинулся выше, сначала поцеловал Каллию в правую щеку, затем в левую.
– А помнишь ту ночь, когда я ждал тебя в лесу за домом твоего отца? – начал он, прокладывая дорожку из поцелуев до ее уха.
– Зандер, не надо!

Хранитель поцеловал мочку ее уха, втянул в рот и обдал кожу горячим дыханием.
– Я не думал, что ты придешь.
Каллия содрогнулась под ним, и Зандер почувствовал, как ее тело расслабляется. Как все годы увиливаний и непонимания привели к этой минуте. Как пустота в его груди наполняется до краев.
– Твой отец не рад был видеть меня в клинике в тот день, но я должен был увидеть тебя. Ты мне была так нужна, тея.

Каллия крепко зажмурилась, и Зандер понял, что она вспоминает ту ночь. В его сознании те события проносились словно кадры из фильма. Слезинка показалась в уголке ее глаза.
– Дело не в тебе, отец никогда не хотел, чтобы я помогала аргонавтам и царю. Тогда я этого не понимала, но теперь…
Теперь он тоже понял:
– Он уже знал о нас.
– Подозревал, но не знал наверняка, – прошептала она.

Зандер поцеловал ее в подбородок, шею, дойдя до чувствительного местечка у плеча.
Каллия затрепетала под его прикосновениями, воодушевляя Зандера и возбуждая.
– Я мог думать только о тебе. Знаешь, как трудно было не кричать на весь мир, что ты – моя? Держать наши отношения в тайне? Я хотел тебя в той клинике, хотел забраться на веранду и взять тебя в твоей постели. Я немного обезумел в ту ночь, когда ты не пришла.
Каллия судорожно вздохнула, когда он проложил дорожку из поцелуев к ее ключице, спустил бретельку майки и прижался губами к груди.

– Я… я не смогла уйти. Он сидел со мной допоздна, читая отрывки из произведения Гомера и беседуя о Совете. Видимо, подозревал. Мне пришлось дождаться, пока он уснет.
Зандер надеялся, что Каллия не просто так заставила его ждать в ту ночь, но услышать ее рассказ о той ночи после стольких лет…
Зандер снял вторую бретельку с ее плеча и высвободил идеальные груди. Он сжал один округлый холмик и обдал горячим дыханием сосок.
– Ты не представляешь, что я почувствовал, когда увидел, как ты бежишь через лес ко мне. Тея, ты помнишь, что случилось той ночью?
– Ты… поцеловал меня. – Арголейка робко провела руками по его плечам и зарылась пальцами в волосы.

– Где?
– Вот тут. – Каллия выгнула спину и поднесла грудь к его губам. И хранителю было плевать, инстинктивно или специально красавица такое проделала. Он вобрал сосок в рот и сосал, пока партнерша не задрожала. С ее губ сорвался низкий стон, такой эротичный, что Зандер опять возбудился. Он перевел внимание на другую грудь, повторил ласку: языком обводил кожу, а зубами чуточку задевал вершинку. Она снова выгнулась ему навстречу и раздвинула ноги. Хранитель прижал тяжелый возбужденный член к ее скользкому горячему лону.

Он прошептал:
– А потом что?
– Ты… ох… – Каллия двигала бедрами, позволяя головке члена тереться о напряженную пуговку. – Ты опустил меня на землю и раздел.
Да, прямо на полянке. Он был так нетерпелив.
– Что ты сделала?
– Помогала тебе, – прошептала Каллия.
– Ты меня хотела.

– Да, – арголейка застонала, когда Зандер провел губами по смятой майке.
– Ты хотела, чтобы я поцеловал тебя вот здесь? – Он снова прикоснулся губами к ее подтянутому животу, а потом скользнул еще ниже.
– Да.
– А тут? – Он прижался к местечку между бедром и пупком.
– Да, – простонала Каллия, напрягаясь.
– Может, сюда? – Он нежно поцеловал ее голый лобок.

– О да.
– А теперь что, тея? Хочешь, чтобы я коснулся тебя губами вот здесь?
Зандер коснулся пальцами ее нежных складок. Тело Каллии затрепетало, а пьянящий аромат ее возбуждения пронизал его до глубины души.
– Да, – выдохнула она.
Зандер лизнул вход в ее лоно, остановившись на клиторе, щелкнул по кончику и пососал, пока она не застонала и не стала извиваться под ним. Зандер не переставая доводил ее до вершины снова и снова. Сладкий мед ее возбуждения ударил ему в голову и сломил его сопротивление. Воззвал к той части, что была неразрывно связанна с ней.
Губами он ласкал бедро, живот и грудь Каллии. Арголейка так и не открыла глаз, когда Зандер пылко взял в рот ее сосок, а потом широко раздвинул ее ноги своими коленями и приподнялся над ней на руках. Губами прикоснулся к ее шее, прижался к потной коже, поставил засос, затем опустил бедра так, что пульсирующий член оказался именно там, где ему больше всего хотелось.

Он поднял голову, прижался к ее уху, осторожно вошел в нее головкой. Каллия застонала. Она обхватила руками его ягодицы, потянула и попыталась заставить его войти глубже, но он удержался.
И прошептал ей на ухо:
– А что случилось потом?
– Ты занялся со мной любовью.
– Нет, я любил тебя, тея. Открой глаза.

Она подняла веки с черными ресницами и посмотрела фиалковыми глазами в его голубые. Как бы ему хотелось потеряться в этом взгляде навечно. Глаза поведали ему, что, даже если она никогда не полюбит его так, как он ее, отдаться ей и своей человечности не ошибка.
– Я любил тебя тогда, понял это в ту ночь на лугу. Когда полил дождь, а ты кончила в моих объятиях. Только не сказал потому, что боялся оттолкнуть. Считал, что слишком рано, что твои чувства ко мне не такие. Я думал… – От наплыва эмоций в горле встал ком, но Зандер стиснул зубы, понимая, что надо выговориться: – Я думал, что у меня есть все время мира, чтобы влюбить тебя в себя. Я ошибался. Если бы я мог вернуться в прошлое и кое-что изменить, то именно это.

Ее глаза наполнились слезами, и Зандер опустился на локти и вытер пальцами влагу с ее щек. И все его сопротивление растаяло.
– Если бы я мог вернуться в прошлое, то признался бы тебе в любви. И не только потому, что ты моя суженая. Если бы мойры выбрали мне кого-то другого, я бы все равно любил тебя.
– Зандер. – Каллия зажмурилась, притянула его лицо к себе, подняла бедра и приняла его член в шелковистое жаркое лоно.
Их соитие было неспешным и страстным, не похожим на быстрый первый раз, а глубже, горячее и в тысячу раз сильнее. Двигаясь в ней, Зандер переплел свои пальцы с ее, смотрел в лицо любимой, целовал в губы, нос, щеки, не в силах оторвать взгляда, пока ее наслаждение росло. Хранитель считал, что ему суждено прожить вечность без сердца, но вот оно, снова бьется внутри него. В ней.
Каллия простонала его имя и выгнула спину. Ее скользкий канал сжался вокруг него в предшествии оргазма. Он входил в нее сильнее, глубже, стараясь дать ей желаемое. И когда Каллия кончила, а ее тело содрогнулось в оргазме, он поднялся на вершину вместе с ней. И прекратил долгую борьбу с самим с собой. Наконец отдал всего себя ей.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>02 Апр 2014 20:54

Катюша, Настя, тысячу раз спасибо. Замечательное продолжение.
Долгожданное объяснение состоялось и наши герои наконец-то в ладу с собой.
Смотрю Зандер уже размечтался о семье, это хорошо. Теперь бы Максика найти.
И от обещания царю отвертеться. Но думаю, теперь Зандеру на это наплевать.
Он счастлив, впервые за долгое время. И мы вместе с ним.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

На-та-ли Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2011
Сообщения: 4478
Откуда: Украина
>02 Апр 2014 21:48

Катя, Настя , спасибо большое за перевод Serdce
Наконец то наши герои смогли поговорить и понять друг друга , такая чувственная глава .
А всё равно тревога за Макса не покидает.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 114Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>02 Апр 2014 22:34

Ну хотя бы какие-то хорошие новости! Каллия и Зандер встретились Горячая сцена, выяснили о прошлом, опять горячая сцена. Хорошо бы и дальше в поисках сына у них была слаженность .

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar

Спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>02 Апр 2014 22:38

 Катя, Наста, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО!!!! Какая горячая глава, герои разобрались в своих отношениях, пора спасать сыночка.  Только Катя написала, что ждать нам еще две главы, до его появления. Мы же все мамочки и переживаем за Максика. Замечательный перевод и оформление.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>02 Апр 2014 23:14

Катя, Настя спасибо огромное!!!
KattyK писал(а):
Я искал тебя восемьсот лет, а десять – пытался жить без тебя. Ты так близко, и я хочу того, что не могу получить. Это не секс, Каллия, это ты и только ты. Единственная, кого я когда-либо хотел.

Затронул все струны сердца. Прекрасно что Калия с Зандером встретились, поговорили о прошлом, да и горячий секс плюс. Вот только бы вновь, не начали выстраивать между собой стену недопонимания. Хотя в этом деле ставлю на Зандера, что возведенную её суженной, разрушит до основания, и не позволит от него скрыться...
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hashiri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.05.2011
Сообщения: 399
Откуда: г. Комсомольск-на-Амуре
>03 Апр 2014 0:43

Спасибо за новую главку!

Хорошо, конечно, что ребята разобрались с прошлым и чувствами, Но всю главу меня не покидала мысль: "Ребята, а как же Макс? Когда его искать начнут?"
_________________
Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>03 Апр 2014 5:35

Ух, хорошо что с Каллией все хорошо и добралась она без приключений..
Рада что они наконец то поговорили... и не только Laughing
Будем надеяться что Каллия не выкинет еще что нибудь...

Катя, Настя спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>03 Апр 2014 8:35

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лера Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.11.2010
Сообщения: 877
>03 Апр 2014 12:02

Спасибо за перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 3:41

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать красивую страницу голосования для проведения "кастинга" на роль главных героев. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Хилари Дэвидсон "Значит,я умерла" Если ты читаешь это, значит, я умерла. Так начиналось письмо, которое Дейрдре Кроули получает... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Связанные" [17904] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение