Элизабет Нотон "Связанные"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 2997
Откуда: Москва
>18 Окт 2013 11:21

 » Элизабет Нотон "Связанные"  [ Завершено ]

Леди (и джентльмены), с удовольствием представляю вашему вниманию новый перевод! Very Happy Девочки под руководством KattyK переведут роман Элизабет Нотон "Связанные" / "Entwined" by Elisabeth Naughton! Very Happy

Куратор - KattyK.

Редактор - Anastar, KattyK.

Удачи! Flowers

  Содержание:


  Скачать Главы в версии для чтения и печати

  Добавить тему в подборки

  Модераторы: KattyK; Talita; Дата последней модерации: 26.11.2013

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hashiri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.05.2011
Сообщения: 399
Откуда: г. Комсомольск-на-Амуре
>18 Окт 2013 11:27

Я с удовольствием присоединяюсь к темке!
Легкого перевода!

_________________
Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8963
>18 Окт 2013 11:28

 » Аннотация

Нюрочек, спасибо rose
Дорогие читатели и читательницы, мы решили вас не томить и сразу открыть тему нового перевода.
Первый роман "Отмеченная" переведен здесь же на форуме.

"Связанные" - 2 книга серии "Бессмертные хранители", изданная в 2010 г.

Аннотация:


СВЯЗАННЫЕ
Из всех бессмертных хранителей, Зандер - самый устрашающий. По слухам, его невозможно убить, а сражается он так, будто ему нечего терять. Но у потомка легендарного героя Ахилла где-то обязательно найдется уязвимое место.
Объединенные войска демонов уже прорвались через рубежи подземного мира. Теперь, как никогда прежде, бессмертные хранители должны защитить свои владения и мир людей. Зандер не может отвлекаться на очаровательного доктора, которую когда-то считал своей суженой. Но он не в состоянии представить себе вечную жизнь без единственной женщины, заставляющей его чувствовать себя живым. Возможно, у него все-таки есть слабость…

Переводчики: KattyK, lisitza, bulya
Бета-ридинг: KattyK (все главы, кроме своих), GeeJay
Редактор: Anastar

Настя, rose Алла, rose Буля, rose Женя, rose спасибо, что согласились мне помочь с этим проектом, удачи нам!
В романе 24 главы.
Ориентировочный темп выкладки - по главе каждые 8-10 дней.


_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5119
>18 Окт 2013 11:28

Ооо, какая прелесть! Very Happy Very Happy Very Happy

Катюша, Настя и все-все-все, с почином!
С нетерпением ждем'с первой главы
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6603
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>18 Окт 2013 11:51

И я и я здесь, жду не дождусь))))
_________________
Огромное спасибо девочкам с "РФ" за одежку.

Дыши со мной (ЛР с уклоном на фантастику)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 11041
Откуда: Москва
>18 Окт 2013 12:05

Девочки, спасибо за новую книжку Нотон!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1381
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Окт 2013 12:08

KattyK, lisitza, bulya, GeeJay, Anastar, поздравляю с открытием темы!!! rose Я только 1-ю книгу собираюсь читать, а тут уже 2-я грядёт. Радость-то какая. Very Happy Very Happy Very Happy
Желаю побольше вдохновения, максимум свободного времени и много-много благодарных читателей.
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7288
>18 Окт 2013 12:23

KattyK писал(а):
Дорогие читатели и читательницы, мы решили вас не томить и сразу открыть тему нового перевода.
"Связанные" - 2 книга серии "Бессмертные хранители", изданная в 2010 г.




KattyK писал(а):
Из всех бессмертных хранителей, Зандер - самый устрашающий. По слухам, его невозможно убить, а сражается он так, будто ему нечего терять. Но у потомка легендарного героя Ахилла где-то обязательно найдется уязвимое место.

Я так понимаю, что милый доктор и есть та самая "ахиллесова пята" нашего непобедимого воина. Wink

KattyK писал(а):
Зандер не может отвлекаться на очаровательного доктора, которую когда-то считал своей суженой.

Что же между ними произошло в прошлом? Так интересно...

Милые девочки, Катюша, Настенька, Алла, Буля, Женя, спасибо большущее за ваш бескорыстный труд!!!
Удачи во всех ваших делах и легкой и приятной работы над переводом. Ok
_________________

by Кармен rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Диона Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 14.01.2013
Сообщения: 247
>18 Окт 2013 12:37

KattyK писал(а):
Дорогие читатели и читательницы, мы решили вас не томить и сразу открыть тему нового перевода.
Первый роман "Отмеченная" переведен здесь же на форуме.

"Связанные" - 2 книга серии "Бессмертные хранители", изданная в 2010 г.

Девочки - волшебницы! Спасибо! Спасибо огромное! Желаю удачного и интересного перевода! Много-много свободного времени! Flowers Guby

KattyK писал(а):
Зандер не может отвлекаться на очаровательного доктора, которую когда-то считал своей суженой.

Что же между ними произошло? Интригует!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>18 Окт 2013 12:50

Вот чудесная новость, сразу вторая книга.
Я так понимаю, что про Каллию и Зандера? Что же там произошло у них, так интересно, считал ее суженой, а потом понял, что ошибся что ли? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2101
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Окт 2013 12:55

Новая книга про агронавтов! Ar Замечательный сюрприз! Very Happy Спасибо огромное! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Людок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 25.09.2013
Сообщения: 332
Откуда: Воронеж
>18 Окт 2013 13:01

Ура! Спасибо за хорошую новость)))))) только прочитала про Терона, а тут уже про Зандера намечается Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 241Кб. Показать ---
За красоту спасибо Лене (niklass) Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8963
>18 Окт 2013 13:04

 » Глоссарий

Агкелос - ангел
Андрас – арголеец (м. р.); андрасы (мн.ч.)
Арголея – мир, созданный Зевсом для благословенных богами героев и их потомков;
Аргонавты, бессмертные хранители, воины, защищающие Арголею. В каждом поколении в эту группу набирают по одному представителю из семи семейств (ведущих свой род от Геракла, Ахилла, Ясона, Одиссея, Персея, Тезея и Беллерофона), чтобы продолжать традицию хранителей.
Гигия – бабушка;
Гинайка – жительница Арголеи (ж. р.); гинайки (мн.ч.);
Демоны – звери, бывшие когда-то людьми, заключенными в Полях асфоделя (Чистилище), которых набрала в свою армию Аталанта;
Иос – сын.
Матерас — мать;
Медейские ведьмы, собирающиеся в горах Арголеи. Они следуют учениям и традициям Медеи;
Мели – любимая;
Мизосы – раса полукровок – полулюди, полуарголейцы, – которые скрываются среди людей;
Окхи — нет;
Орайос – красавица;
Оры – три богини равновесия, отвечающие за жизнь и порядок;
Острова Блаженных – Рай;
Патерас – отец;
Поля Асфоделя – Чистилище;
Ромпа – старинное, красное одеяние, носимое членами Совета Арголеи;
Сидзигос – жена
Ската – ругательство;
Совет старейшин – двенадцать арголейских аристократов, королевские советники;
Сфера Крона – диск с четырьмя углублениями, который способен выпустить Титанов из Тартара;
Тартар – подземный мир, напоминающий ад;
Тея – богиня;
Эленхо – способность контроля над разумом, которую аргонавты используют на людях.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9286
Откуда: Красноярск
>18 Окт 2013 13:05

Ура! Ура! Ура! Какая радость!!!!!! Ar Ar Ar
Только дочитала первую книгу, а тут уже такой подарок!!!!!!!!!
Девочки легкого вам перевода и удачи!
С нетерпением жду выкладки!!!!!!!!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 3793
Откуда: Ростов-на-Дону
>18 Окт 2013 13:19

Девчата, с новой темкой и новой книгой! Ar Ar Ar
Буду как порядочный человек вместе со всеми читать, оригинал так и не смотрела, так что все по-честному Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 458Кб. Показать ---

Волшебная Дриада от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Июл 2019 7:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете поздравить другого участника форума на странице поздравлений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Роман завершен "Предел прочности"


Нам понравилось:

В теме «Десятка книг, запланированных к чтению в ближайшее время»: Отчёт по списку №11 (3 - 2019) 1. Дебора Блейк «Безумно очаровательна» («Баба-Яга»-0,5) (ЛП) - 5 б. , отзыв 2. Дебора Блейк «Безумно... читать

В блоге автора Настёна СПб : "Содомский грех на Руси"

В журнале «Болливудомания»: Дом 94 по Пэлл-Мэлл (18+)
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Элизабет Нотон "Связанные" [17904] № ... 1 2 3 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение