Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Пейдж Тун "Фотографии Лили"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Img Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 11.12.2016
Сообщения: 247
>25 Апр 2022 18:33

Спасибо за продолжение перевода!
Ваша IMG Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>25 Апр 2022 18:59

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21076
Откуда: Урал
>25 Апр 2022 19:18

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
— Антонио ушел домой, — коротко роняет она.
Должно быть, мама выжила из долбаного ума, если ждет от меня извинений.
— Он не захотел оставаться в такой обстановке.
— ЧЕРТ ПОДЕРИ, ТЫ РЕХНУЛАСЬ? — Неужели это мой крик? — КАКОГО ХРЕНА ТЫ СЕБЕ ПОЗВОЛЯЕШЬ? ТЫ НЕ МОЯ МАМА! УБИРАЙСЯ! УБИРАЙСЯ! УБИРАЙСЯ!

У Лили самый настоящий нервный срыв!
Она ведь уже довольно давно живёт в постоянном стрессе, нормально не питается и не высыпается.
И конечно она глубоко страдает. plach
Разрушился её привычный мир и теперь она вообще не представляет, что её ждёт в будущем.
А на маму свою она сорвалась, потому что лишний раз убедилась, что всегда слишком мало значила для неё.
Это ведь очень больно сознавать, что обед, в кои веки приготовленный матерью, на самом деле был приготовлен в первую очередь для очередного любовника.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Monkey Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 01.12.2016
Сообщения: 251
>25 Апр 2022 19:47

Большое спасибо за новую главу! Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1711
>26 Апр 2022 10:10

Спасибо большое за продолжение!
Лили очень бурно отреагировала на нового любовника матери. Ей хотелось, чтобы мама уделила ей внимание. Но Лили и сама не спешила поговорить и рассказать, что ее мучает. В итого получился срыв.
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>26 Апр 2022 10:30

Lady O писал(а):
Но Лили и сама не спешила поговорить и рассказать, что ее мучает.

В общем-то она сказала - что не чувствует желание выйти за мужчину, с которым официально помолвлена, и испытывает чувства к другому мужчине, в которого влюбилась много лет назад. Бомбически. На что мама спросила, как она такое допустила и пошла проверять, готов ли ужин для очередного назначенного судьбой. В общем, я всю книгу от этой мамы слегка офигеваю. То, что Лили, при любящем отце и сестрах, при Ричарде, друзьях и т.д., недолюблена именно мамой, видно. Она в общем-то о своей проблеме рассказала коллегам на работе, но с мамой ее не тянет обсуждать. С чего бы, да?
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 527
Откуда: Москва
>26 Апр 2022 11:11

Спасибо! tender tender tender Ну...Сорвалась девушка...Где-то я наверное понимаю почему... ( знакомы с её характером мы давно). Всю жизнь мама таскала дочь за собой не считаясь с её интересами от одной своей "большой любви " до другой, перелетая с одного континента на другой, легко срывая с места и от людей,к которым она начинала привыкать...Мамочка то -эгоистка,но,кажется что-то поняла...Для этого потребовалась истерика Лили... Но главная проблема - выбора между двумя "любовями" не решается пока...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>26 Апр 2022 18:39

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оли я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Апр 2022 11:30

Как то не совсем похоже на Пейдж, но заинтриговал. Спасибо огромное за перевод!! wo Flowers
 

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>28 Апр 2022 8:52

LuSt писал(а):
Глава 27
Перевод VickyBliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zritel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.11.2015
Сообщения: 37
>29 Апр 2022 19:37

Спасибо переводчикам за работу.💆‍♀️
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>30 Апр 2022 0:49

Оли я писал(а):
Как то не совсем похоже на Пейдж, но заинтриговал. Спасибо огромное за перевод!! wo Flowers

А что не похоже? По-моему, классический ее сюжет
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оли я Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>30 Апр 2022 19:24

я знакомство с автором начала с 2х книг Джонни..., как то по-другому мне они показались
Wink
 

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>16 Май 2022 11:52 vip

 » Глава 28


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>16 Май 2022 14:31

Довольно интересная глава, которая объясняет все поступки героев и ставит все на свои места.
Мама с Лили очень похожи. Так же как Лили, мать всю жизнь любила одного человека и будто всю жизнь его ждала.
Понятно теперь и ее отношение к дочери. В свете открывшихся фактов я такое понять могу.
Хорошо что для Лили ничего не поздно. Символично, что Бен вернулся туда откуда уехал и Лили вместе с ним.
Тогда все замерло в жизни Лили, а теперь продолжится с той же самой точки.
Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 5:55

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Джонатан Франзен "Перекрестки" Кажется, у меня становится доброй традицией читать очередного Франзена именно в ноябре, когда... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Фотографии Лили" [25202] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 ... 41 42 43  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение