diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
— Антонио ушел домой, — коротко роняет она.
Должно быть, мама выжила из долбаного ума, если ждет от меня извинений.
— Он не захотел оставаться в такой обстановке.
— ЧЕРТ ПОДЕРИ, ТЫ РЕХНУЛАСЬ? — Неужели это мой крик? — КАКОГО ХРЕНА ТЫ СЕБЕ ПОЗВОЛЯЕШЬ? ТЫ НЕ МОЯ МАМА! УБИРАЙСЯ! УБИРАЙСЯ! УБИРАЙСЯ!
Должно быть, мама выжила из долбаного ума, если ждет от меня извинений.
— Он не захотел оставаться в такой обстановке.
— ЧЕРТ ПОДЕРИ, ТЫ РЕХНУЛАСЬ? — Неужели это мой крик? — КАКОГО ХРЕНА ТЫ СЕБЕ ПОЗВОЛЯЕШЬ? ТЫ НЕ МОЯ МАМА! УБИРАЙСЯ! УБИРАЙСЯ! УБИРАЙСЯ!
У Лили самый настоящий нервный срыв!
Она ведь уже довольно давно живёт в постоянном стрессе, нормально не питается и не высыпается.
И конечно она глубоко страдает.
Разрушился её привычный мир и теперь она вообще не представляет, что её ждёт в будущем.
А на маму свою она сорвалась, потому что лишний раз убедилась, что всегда слишком мало значила для неё.
Это ведь очень больно сознавать, что обед, в кои веки приготовленный матерью, на самом деле был приготовлен в первую очередь для очередного любовника.
Lady O:
Спасибо большое за продолжение!
Лили очень бурно отреагировала на нового любовника матери. Ей хотелось, чтобы мама уделила ей внимание. Но Лили и сама не спешила поговорить и рассказать, что ее мучает. В итого получился срыв.
Reine deNeige:
Lady O писал(а):
Но Лили и сама не спешила поговорить и рассказать, что ее мучает.
В общем-то она сказала - что не чувствует желание выйти за мужчину, с которым официально помолвлена, и испытывает чувства к другому мужчине, в которого влюбилась много лет назад. Бомбически. На что мама спросила, как она такое допустила и пошла проверять, готов ли ужин для очередного назначенного судьбой. В общем, я всю книгу от этой мамы слегка офигеваю. То, что Лили, при любящем отце и сестрах, при Ричарде, друзьях и т.д., недолюблена именно мамой, видно. Она в общем-то о своей проблеме рассказала коллегам на работе, но с мамой ее не тянет обсуждать. С чего бы, да?
galotscka:
Спасибо!
Ну...Сорвалась девушка...Где-то я наверное понимаю почему... ( знакомы с её характером мы давно). Всю жизнь мама таскала дочь за собой не считаясь с её интересами от одной своей "большой любви " до другой, перелетая с одного континента на другой, легко срывая с места и от людей,к которым она начинала привыкать...Мамочка то -эгоистка,но,кажется что-то поняла...Для этого потребовалась истерика Лили... Но главная проблема - выбора между двумя "любовями" не решается пока... 
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 27
Перевод VickyBliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Перевод VickyBliss
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Девочки, спасибо за продолжение!
LuSt:
Оли я писал(а):
Как то не совсем похоже на Пейдж, но заинтриговал. Спасибо огромное за перевод!! 
А что не похоже? По-моему, классический ее сюжет
Nadin-ka:
Довольно интересная глава, которая объясняет все поступки героев и ставит все на свои места.
Мама с Лили очень похожи. Так же как Лили, мать всю жизнь любила одного человека и будто всю жизнь его ждала.
Понятно теперь и ее отношение к дочери. В свете открывшихся фактов я такое понять могу.
Хорошо что для Лили ничего не поздно. Символично, что Бен вернулся туда откуда уехал и Лили вместе с ним.
Тогда все замерло в жизни Лили, а теперь продолжится с той же самой точки.
Спасибо!
