"Give Me Tonight", Лиза Клейпас

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

sOley Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 13.11.2008
Сообщения: 109
>17 Ноя 2008 14:43

КЛАСС!!!. Обожаю любовные романы. КЛЕЙПАС супер и вы девочки тоже. На прошлой неделе узнала об этом сайте. Блин, теперь не до учебы, да и на работе пока начальство не видит читаю переводы  ВОТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джайлин Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 04.06.2007
Сообщения: 2014
Откуда: Украина
>29 Ноя 2008 22:38

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лесная Фея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 04.03.2009
Сообщения: 280
>05 Мар 2009 2:10

Спасибо Got за потраченные время и труд во благо читательниц!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

DyFeNdeX Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>28 Мар 2009 18:36

Девочки огромное спасибо! thank_you
Замечательный перевод, замечательный роман tender
Что может быть лучше Клейпас, только новый роман Клейпас!
Ещё раз огромное спасибо!
 

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>01 Апр 2009 13:54

Скоро этот роман появится отредактированным, одним файлом Ok
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лесная Фея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 04.03.2009
Сообщения: 280
>01 Апр 2009 14:07

книгоман писал(а):
Скоро этот роман появится отредактированным, одним файлом Ok


и где это чудо можна будет скачать?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>01 Апр 2009 14:12

Лесная Фея писал(а):
книгоман писал(а):
Скоро этот роман появится отредактированным, одним файлом Ok


и где это чудо можна будет скачать?

В Алфавитном списке переводов будет специальная квадратная иконка ( сейчас там часы)
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>01 Апр 2009 21:35

Ирулек!Снова на боевом посту!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

даниэлла Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 24.01.2009
Сообщения: 187
>23 Апр 2009 23:15

Девочки спасибо за замечательный перевод!!! Very Happy Ar Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

valentyna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 24.11.2008
Сообщения: 36
>09 Май 2009 19:01

Спасибо!!! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galyleia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 19.12.2008
Сообщения: 195
>14 Май 2009 23:34

Огромное спасибо за классный перевод, а особенно за прекрасный вкус в выборе произведения. Ведь иногда бывает, что с таким нетерпением ожидаемая книга вызывает разочарование. Но здесь - полный восторг. Я очень люблю Клейпас и, несмотря на это, меня роман просто поразил. Все же я не ожидала от нее такого сумасшедшего накала страстей, таких характеров, да и вообще все любовные сцены, начиная с той, когда Бен обучал Адди ездить на лошади и заканчивая их встречей после свадебного приема, просто выбили у меня почву из-под ног. Как же приятно читать такой полноценный, нехалтурный роман. Даже суховатое окончание романа не вызывает раздражения, просто легкую грусть. Ведь так чаще всего бывает и в жизни: любое, даже самое прекрасное чувство, с течением времени видоизменяется, становится более спокойным, прочным, но и, к сожалению, менее бурным, порывистым, дерзким. До сих пор моим любимым произведением был первый прочитанный роман этого автора "Тайны летней ночи". Но теперь эти два произведения делят первое место. Никогда не думала, что такой прием как перемещение во времени может органично вписаться в любовный роман. Но вот, что удивительно, не смотря на то, что в романе присутствует мистика, он кажется мне очень близким к реальности, возможно, благодаря прекрасным и мудрым ГГ-ям. Еще раз говорю огромное спасибо Книгоману за то, что побаловала таким классным романом. Very Happy
_________________
В моей памяти снег. В моём сердце память о птицах.
Что останется нам, кроме капель воды на ресницах?
Бурито "Мама"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

книгоман Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 18.05.2007
Сообщения: 920
Откуда: Южная Пальмира
>15 Май 2009 18:42

galyleia, очень приятно, что понравился этот роман. Мне он тоже очень нравится. Я за текстом этой книги по всему и-нету охотилась!!!))) Его даже нет на нынешнем официальном сайте автора (как я поняла, какие то проблемы с правами на ранние романы писательницы)
Цитата:
Еще раз говорю огромное спасибо Книгоману за то, что побаловала таким классным романом.

Мой вклад - это глава, несколько отрывков и подготовка файла для скачивания. Перевод этого романа - коллективное творчество! Если б не совместные усилия, то неизвестно, увидел бы он свет на русском языке. Wink
_________________
Трудности надо не решать, их надо не создавать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>26 Май 2009 23:07

Девочки, большое всем спасибо за перевод!!!!!!!!!!!!!! Обожаю романы с перемещением во времени!!!!!!!!!!!!!!!!!! Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>04 Июн 2009 1:19

Девочки спасибо за перевод !замечательно !
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тишина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 19.06.2009
Сообщения: 622
>10 Июл 2009 15:03

С самой первой главы находиться в напряжении - это что-то, спасибо девочки за ваше творение в переводе. До сих пор не могу отойти, работа ушла на задний план, об обеде забыла, настолько вся увлеклась, так хотелось в конце увидеть только хорошее. Еще раз огромное спасибо за ваш труд и ваше время.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Ноя 2024 20:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подарить другому участнику форума виртуальный подарок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Движение времени (СЛР, 18+)»: Какая волнительная глава! Похоже, зря расстались Алексей с Натальей. Кстати, так часто бывает в жизни - развод поисходит, а спустя... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » "Give Me Tonight", Лиза Клейпас [3741] № ... Пред.  1 2 3 ... 35 36 37 38  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение