Siena:
А как только Летти узнает, что никто на самом деле Ксавьеру не угрожал, и он прекрасно знает этого таинственного человека... Ох, чувствую жаркая сцена будет. Я вся в предвкушении...
LUZI:
Karmenn, Фиби, спасибо огромное!!!
Перевод-прелесть!!!!Ксавьер добьется Летти - не мытьем , так катанием!!!
allissa:
Karmenn, Фиби, спасибо!
Цитата:
неожиданый поворот - Конечно, подадимся в бега. Нам нужно залечь на дно, пока страсти не улягутся.
Может Летти таким образом задумала что- нибудь вытянуть из Ксавьера или все таки она его защищает. А Ксавьер, красавчик 
так умело пользуется девичьей наивостью.
m-a-r-i-n-a:
Karmenn, Фиби, спасибо за новую главу.
Летти делает скоропалительный вывод, не имея достоверных фактов. Прелесть. А поведение Ксавьера - пособие по устранению слухов. Как говорилось в одном фильме: "Главное в профессии святого - вовремя смыться".
Angelok:
Karmenn, Фиби вы такие умнички!!!
А перевод просто великолепен! 
А предложение Летти просто класс!!! 
kosmet:
Девушки, огромное спасибо за ваш перевод
Не могу, смеюсь я с героини, и это она - профессор?? Хотя, и правда, в самом духе Кренц, за что и люблю автора
"Это я подвргла твою жизнь опасности - я тебя и спасу" - немного патетично, но как классно читать 
Замечательный роман.
Кармен, Фиби, еще раз СПАСИБО
Karmenn:
Ну, Летти - не профессор, а всего лишь доктор философии в области истории, по-нашему, по правилам Российской академии наук - молодой кандидат исторических наук.
Калиола:
Karmenn, Фиби огромное спасибо!
Скоро конец. И радостно и грустно. Кренц-то больше у нас ничего не переводят. Колдовство застопорилось, что грустно.
kosmet:
Karmenn писал(а):
Ну, Летти - не профессор, а всего лишь доктор философии в области истории, по-нашему, по правилам Российской академии наук - молодой кандидат исторических наук.
Хорошо, учту, но все равно, здравости мышления немного и кандидату не помешало бы... может у них по-другому и кандидатские диссертации защищают - у нас бы ее съели просто
Но это не критика, я обожаю автора и всегда умиляюсь ее героиням
Спасибо еще раз за перевод
Suoni:
Ну,Летти, молодец! Бросилась спасать своего мужчину! Интересно, залягут ли они на дно?!
Karmenn, Фиби,
спасибо! Замечательный перевод!