New Look:
Привет всем мои дорогие! Лера, ты посмотри, как мы фонтанируем идеями!
LikeBird Юленька, музыка прелесть, меня тоже проняло, вообще у него вся музыка красивая. Однозначно-в список!
Я в свою очередь со своей идеей, клип не в теме, но музыка и слова, как вам?
Wish I Could Fly (оригинал Roxette)
Я хотела бы летать
Halfway through the night
В середине ночи
I wake up in a dream
Я просыпаюсь и оказываюсь во сне,
Echoes in my head
Эхо в моей голове
Make every whisper turn into a scream
Превращает любой шёпот в крик.
I dreamed I could fly
Мне снилось, что я могу летать,
Out in the blue
В синеве,
Over this town
Над этим городом,
Following you
Следуя за тобой,
Over the trees
Над деревьям,
Subways and cars
Над метро и автомобилями.
I'd try to find out
Я хотела бы выяснить,
Who you really are
Кто ты на самом деле.
In the middle of the night
В середине ночи,
Cool sweatin' in my bed
В своей кровати я покрываюсь холодным потом,
Got the windows open wide
Окна распахнуты,
Thinkin' about all the things you said
Я размышляю обо всём, что ты мне сказал.
I wish I could fly
Я хотела бы летать,
Out in the blue
В синеве,
Over this town
Над этим городом,
Following you
Следуя за тобой.
I'd fly over rooftops
Я бы летала над крышами,
The great boulevards
Над широкими проспектами,
To try to find out
Чтобы попытаться выяснить,
Who you really are
Кто ты на самом деле,
Who you really are
Кто ты на самом деле.
I wish I could fly now
Мне жаль, что я не могу сейчас полететь,
Wish I could fly now
Мне жаль, что я не могу сейчас полететь,
Wish I could fly now
Мне жаль, что я не могу сейчас полететь.
I wish I could fly
Я хотела бы летать,
Around and around
Везде и повсюду,
Over this town
Над этом городом,
The dirt on the ground
Над грязью на земле,
I'd follow your course
Я следовала бы по твоему маршруту,
Of doors left ajar
Где двери оставлены приоткрытыми,
To try to find out
Чтобы попытаться выяснить,
Who you really are
Кто ты на самом деле,
To try to find out
Чтобы попытаться выяснить,
Who you really are
Кто ты на самом деле.
Источник:
http://www.amalgama-lab.com/songs/r/roxette/wish_i_could_fly.html#ixzz2nkOsMV3y
П.С.
Катюша
Fame ты красавица! Отлично! Утащили в список! Только Кати, я совсем не добачу, что ты там написала таким меееееленьким шрифтом, а как его увеличить не знаю :(
Fame ...
LikeBird:
Катеринка, привет!
Fame писал(а):Да-да, Айсами меня грузанула Лера за что огромное ей спасибо!!! Уже слушаю больше года и не одна песня не "приелась", на оборот люблю все! Хотя мои соседи могут быть другого мнения
О, да! Я тоже себе дискографию скачала месяца 2 назад. Подружка тоже на меня выразительно посмотрела, когда услышала, что я слушаю (причем, ремикс "Kann Denn Liebe Sünde Sein"), и сказала: "Как агрессивно, мать".
Кстати, сегодня с работы пока ехала целый час по пробкам, слушала свой микс и на песне с символичным названием "Fanatica" (club-mix) подумала, что Лоре подошла бы для ее провокации а-ля пилон, даже очень. В наушниках у меня шикарный звук, так что даже иногда образы ловить удается. )))))
...
Julia K:
Fame писал(а):12. Garbage "You look so fine"
Катюша ,приветик!
Я только хотела добавить эту композицию!!! Очень ее люблю! Подходит по-моему прекрасно!
Вот еще несколько композиций
Garbage :Use Me и Metal Heart!
Пользуйся мной
Я красива
Возьми меня
Я твоя
Причини мне боль
Это словно наркотик
И все, чего я заслуживаю
В людях есть нечто забавное,
Оно плавает в них...
Качается, словно маятники,
Что отмеряют время.
Дорогой,
Мне не нужны деньги
Я могла бы быть счастлива
Рядом с любимым.
О, что за безумные времена!
Я была дурой
На диком пути к забвению
Я сошла с ума,
Но с тобой это объяснимо.
Ты делаешь меня сильной
Твои руки такие крепкие,
Когда они удерживают меня.
Дорогой,
Мне не нужны деньги
Я могла бы быть счастлива
Рядом с любимым.
Все выглядят опасными
И никто не сдерживает своих обещаний
А я всегда бегу
А у тебя есть свои «темные пятна»
Сожалею
Чувствую
Вспоминаю
Кое-что
Мы никогда не говорили (сожалею)
Хотелось бы, чтобы сказали (кое-что)
Мы должны были сказать (сожалею)
Мы могли бы сказать (кое-что).
Правда,
Мне не нужны деньги
Или влюбленные в меня незнакомцы,
Или бриллианты и жемчуга,
Или быстрые тачки,
Созданные для рок-звезд
Я могла бы быть счастлива
С тем, кому доверяю
С тем, кого люблю
С тем кому доверяю.
Пользуйся мной
Я красива
Возьми меня
Я твоя.
Сердце из металла
Жаль, мое сердце не из металла,
Иначе я могла бы перегибать палку.
Хотела бы я быть хоть наполовину
Так хороша, как ты думаешь...
Но теперь, когда мы наверняка знаем, что люди лгут, говоря,
Будто никто не испытывает боли и, потому, никто не умирает,
Знаешь, так трудно поверить тому, что ты слышишь...
Говорят, Земля круглая...
Хотела бы я быть важной, как ты,
Тебе пришлось бы сказать правду.
И ты бы не смог меня ранить,
Не смог бы меня использовать...
Но теперь, когда мы наверняка знаем, что люди лгут, говоря,
Будто никто не испытывает боли и, потому, никто не умирает,
Знаешь, так трудно поверить тому, что ты слышишь...
Говорят, Земля круглая...
Земля круглая?
Я хочу быть надежной, я хочу быть отважной и доброй,
Я хочу быть верной, так чтобы я была преданной и бесстрашной.
Я хочу быть другом, на которого ты можешь рассчитывать, у которого ты сможешь учиться, кому сможешь довериться,
Я хочу понимать, так чтобы я могла прощать и стремиться к любви...
Хотела бы я быть не просто человеком,
Я бы не боялась пуль, что
Предназначены мне, ведь тогда
Бы меня можно было спасти...
Боже милостивый, позаботься обо мне, ведь, кажется, я устала...
Поцелуй мою маму в щеку и освободи меня от этой ноши,
Освободи меня от этой ноши...
Но теперь, когда мы наверняка знаем, что люди лгут, говоря,
Будто никто не испытывает боли и, потому, никто не умирает,
Знаешь, так трудно поверить тому, что ты слышишь...
Говорят, Земля круглая...
Земля круглая?
Земля круглая?!
...
New Look:
LikeBird Юленька привет! "Fanatica" - Офигенная тема! Ой, как мне всё это нравится. Девочки буду позже, список формирую, потом сделаем так, я весь список выложу под спойлер и мы выберем наиболее подходящие к определенным сценам и просто фоновую музыку. Я еще на работе, не успеваю, так что сегодня вряд ли что-то интересное еще нарою. Я вас целую всех! Буду позже.
...
Fame:
New Look писал(а):Катюша Fame ты красавица! Отлично! Утащили в список! Только Кати, я совсем не добачу, что ты там написала таким меееееленьким шрифтом, а как его увеличить не знаю :( Fame
Танюша, это было небольшое лирическое отступление по поводу моих восторгов))) Юля его процитировала
LikeBird писал(а):Кстати, сегодня с работы пока ехала целый час по пробкам, слушала свой микс и на песне с символичным названием "Fanatica" (club-mix) подумала, что Лоре подошла бы для ее провокации а-ля пилон, даже очень. В наушниках у меня шикарный звук, так что даже иногда образы ловить удается. )))))
Знаешь, я тоже Айсов слушаю в дороге))) У меня еще наушники такие, орут на весь транспорт, а люди так странно косятся...аж не приятно. Песня "Fanatica" нравится, но слушаю ее меньше всех, как и "Gothkiller".
Julia K писал(а):Я только хотела добавить эту композицию!!! Очень ее люблю! Подходит по-моему прекрасно!

Вот и я тоже так думаю
...
Julia K:
Девочки, я добавила в прошлые свои посты ролики и переводы некоторых песен.
Fame писал(а):LikeBird писал(а):
Кстати, сегодня с работы пока ехала целый час по пробкам, слушала свой микс и на песне с символичным названием "Fanatica" (club-mix) подумала, что Лоре подошла бы для ее провокации а-ля пилон, даже очень. В наушниках у меня шикарный звук, так что даже иногда образы ловить удается. )))))
Знаешь, я тоже Айсов слушаю в дороге)))
Да ,да ,да!!! Я их всегда слушаю в дороге! И когда одна дома - тоже!!!
Я не добавляю их в наш плейлист и то ,что в личку Лере отсылала, потому что хочется чего-то новенького дать ей для вдохновения! Но Айсы - вне конкуренции!

Или выложить на всеобщее обозрение тот список? Как Вы считаете ,девочки?
...
LikeBird:
Julia K писал(а):Или выложить на всеобщее обозрение тот список?
Землю - крестьянам! Заводы - рабочим!
Юлькины списки с музоном - в Тему!
Fame писал(а):Песня "Fanatica" нравится, но слушаю ее меньше всех, как и "Gothkiller".
Мне вот именно клаб-микс нравится, прям заслушиваюсь, ммм! )))
Из романтичного хочу предложить
Лару Фабиан. Эти две песни мои самые-самые любимые. И по смыслу темы тоже подходят.
Слова у этой песни у меня ассоциируются с первой встречей Алекса и Лоры, как она подсознательно осознала, что это любовь навеки.
You're Not From Here (оригинал Lara Fabian)
Ты не из этих мест (перевод )
I don't know what is going on
Я не знаю, что происходит:
You turn around and touch my heart
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
A silent moment speaks the truth
Один молчаливый миг открывает всю правду –
Something has happened all at once
В это мгновение что-то случилось.
It should have scared me in advance
Это что-то могло испугать меня,
But I was falling in those eyes of yours
Но я утонула в твоих глазах,
And so
И
Fear was gone
Страх ушёл.
I knew there was nothing else I'd ever want
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.
I know you
Я знаю тебя.
You're not from here
Ты не из этих мест.
I've waited for you to appear
Я ждала, что ты придёшь,
To take my breath away
И у меня захватит дух,
And make me weep
И я начну плакать.
You're not from here
Ты не из этих мест,
Not from this here and now
Не из этого времени и пространства.
Just a touch of yours
Одно твоё прикосновение –
And I fly ... And I fly ... And I fly ...
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…
I can't get used to missing you
Я не могу не скучать по тебе
If this how it's gotta be
Если этому суждено быть,
I need an angel to watch over me
То пусть за мной присматривает ангел.
No one can hold the hands of time
Никто не властен над временем,
But I can hold you in mymind
Но я мысленно тебя обнимаю
Over and over like a melody
Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия...
For now
А пока
I'll stand still
Я буду стоять, не двигаясь.
For now
А пока
I'll be filled by the memory of your skin
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.
I know you
Я знаю тебя.
You're not from here
Ты не из этих мест.
You don't belong to lies and tears
Слезы и страх - это не про тебя,
The greatness of your soul
И величие твоей души
Makes me weep
Заставляет меня плакать.
You're not from here
Ты не из этих мест,
Not from this here and now
Не из этого времени и пространства.
Just a touch of yours
Одно твоё прикосновение –
And I fly ... And I fly ... And I fly ...
А эта песня у меня ассоциируется с периодом во время Стаса, помолвкой, предстоящей свадьбой Лоры и встречей с Алексом в тени колонны на благотворительном балу (это тогда, когда он "оргазмично" трогал попу Лоры):
...
Fame:
Julia K писал(а):Девочки, я добавила в прошлые свои посты ролики и переводы некоторых песен.
Я тоже добавила
Julia K писал(а):Да ,да ,да!!! Я их всегда слушаю в дороге! И когда одна дома - тоже!!!

Во-во...мои соседи в шоке, у них даже потолок сыплется
Julia K писал(а):Я не добавляю их в наш плейлист и то ,что в личку Лере отсылала, потому что хочется чего-то новенького дать ей для вдохновения! Но Айсы - вне конкуренции!

Или выложить на всеобщее обозрение тот список? Как Вы считаете ,девочки?
Да, выкладывай!
...
New Look:
Привет девочки! Я только что дополз домой, что называется. На работе полный аврал, теперь каждый день будет так. Я к чему эту инфо пишу, хотела завтра составить список, но боюсь не получится. Постараюсь как можно быстрее это сделать, но вы не ругайтесь на меня сильно, если будут задержки. Нам же еще обложку надо придумать

! Кстати, просматриваю и слушаю ваши предпочтения и чувствую себя немножко попсовым лошариком:-). Я больше по рок балладам и музыку по мягче слушаю

оч люблю роксет (сорри, пишу по русски), если дать более точную характеристику, то на работе часто слушаю радио Монте Карло и Шоколад. А под настроение отлично идет Ария, ДДТ, чайф, и еще много чего, попсятина всякая, саундтреки из разных фильмов, очень люблю Рея Чарльза и великое множество разнообразной музыки, вплоть до Энии, Энигмы, Эры, Григориана. Так что размах может быть самым разным, выберем, посоветуемся и решим.
...
Adriana:
Нет слов,просто взрыв эмоций!!!!
...
RomaLiz:
Девочки, не знаю, что именно у меня будет ассоциироваться с Девочками, пока ищу) Но хочу сказать вам огромное спасибо)) Я уже переслушала всю музыку, действительно, очень крутая))
...
ar-lena:
Уважаемый автор! В канун нового года, можно читателям попросить себе подарок под елочку???? А ещё лучше много подарков (много новых глав)...ну если не у автора, то может дед Мороз со Снегурочной сжалятся

)) Т.е. с наступающим и делаю глаза как у кота из Шрека

)) Проды!!!
...
New Look:
Привет дорогие Леди! Я буквально на секундочку. Вот сейчас услышала. Как вам такая песенка к состоянию Лоры в некоторые моменты?
Stronger (оригинал Sugababes)
Становлюсь сильнее (перевод )
I'll make it through the rainy days
Я выстою, несмотря на непогоду.
I'll be the one who stands here longer than the rest
Я продержусь дольше, чем остальные.
When my landscape changes, rearranges
Когда мир вокруг меня изменится,
I'll be stronger than I've ever been
Я буду сильнее, чем когда-либо.
No more stillness, more sunlight,
Больше жизни, больше света…
Everything's gonna be alright
Всё будет хорошо. Я уверена, что всё изменится.
Главное для тебя сейчас – справиться со своим страхом.
I know that there's gonna be a change
Если ты будешь со мной,
Better find your way out of your fear
Значит этому суждено быть.
If you wanna come with me
Я совсем одна и постепенно
Then that's the way it's gotta be
Становлюсь всё сильнее.
I'm all alone and finally
Ты узнаешь,
I'm getting stronger
Какой я могу быть.
You'll come to see
Я становлюсь всё сильнее.
Just what I can be
I'm getting stronger
Иногда я чувствую себя совсем беспомощной,
Как чувства, блуждающие по лабиринту.
Sometimes I feel so down and out
В моей жизни было всё: взлёты и падения,
Like emotion that's been captured in a maze
Тягости и печали,
I had my ups and downs
Преодоление которых лишь закаляет.
Trials and tribulations,
Теперь мне лучше день ото дня, ко мне возвращаются силы.
I overcome it day by day,
И теперь я нахожусь в поисках новой себя.
Feeling good and almost powerful
A new me, that's what I'm looking for
[переход]
[припев]
[bridge]
[chorus]
Я не знала, что делать,
Я была совсем одна.
I didn't know what I had to do
И никому
I just knew I was alone
Не было до меня дела.
People around me
Поэтому я заглянула внутрь себя.
But they didn't care
Я не из тех, кто плачет у всех на виду,
So I searched into my soul
Я не такая,
I'm not the type of girl that will let them see her cry
Я сдержу слёзы.
It's not my style
Вот увидишь, я сделаю это ради самой себя.
I get by
See I'm gonna do this for me
(припев повторяется до конца)
Источник:
http://www.amalgama-lab.com/songs/s/sugababes/stronger.html#ixzz2no8xHQF2
Клип конечно не комильфо, но песню думаю забрать в коллекцию
...
Julia K:
Лерочка, девочки, добрый день!
Выкладываю обещанный список!
Это просто музыка.. Эти композиции одни из первых легли у меня на историю Леры... Слова не важны ,поэтому перевод не выкладываю, клипы тоже не имеют сходства с романом. Эти композиции созвучны с романом скорее аурой, эмоционально-чувственной окраской...
Theatre Of Tragedy
- A Distance There Is
(для меня это - "пять дней идет дождь"... состояние Лоры в эти дни , да и вообще музыка тревоги, грусти, одиночества... а таких моментов в романе не один)
-Lorelei
-Poppaea
Tiamat
- Do You Dream Of Me?(вот в этом треке переборы гитары ассоциируются с каплями горячего воска... кап..кап...кап... )
Thirty Seconds To Mars
- Hurricane (Censored Version)(вот эта музыка у меня просто башню срывала... Я сразу скажу, что не БДСМ атрибуты меня привлекли в нем, а именно образность и ассоциативность с романом, опять-таки эмоционально-энергетическая составляющая! Ну и название.. Именно это произошло с нашими героями- Ураган.. Ураган чувств захватил их!!! Это и награда для них, и испытание! И смысл клипа как раз в этом: каждому дается испытание в какой-то момент, и мы должны преодолеть его. Каждый раз, преодолевая новое препятствие, мы бежим от своих страхов и неуверенности, получаем в замен опыт, который нам пригодится в будущем (это очень символично получилось с ключами, которые герои получают по- разному). А в награду мы почувствуем себя теми, кто мы есть!!! По- моему, связь в этом плане с историей Леры очевидна!)
А это отечественные 2 песни. В них тоже мне близко не столько содержание, хотя местами и оно мне кажется подходящим, сколько опять же наполненность эмоциями, энергетикой.
Николай Носков
- Я тебя люблю
Горячий шоколад
- Без ума от счастья
Девочки, пояснений мало у меня ,но, думаю, что каждый, все равно, прослушав, увидит что-то свое или не увидит, что тоже возможно. Пожалуй, это последний мой пост с темой ассоциируемой музыки с романом. Но если вдруг что-то услышу, то сразу предложу!
Очень хочется увидеть весь наш список и послушать все композиции, прочувствовать, представить, провести параллели! Предвкушаю!!!!
Но самое главное, хотелось бы, чтобы Лерочке это все понравилось и действительно вдохновляло ее! ...
grissoni:
Девочки, здравствуйте! Ничего не могла подобрать, вот как-то не клеились у меня музыки) с романом...
Но вот сегодня услышала, и чтот ёкнуло может не совсем подходит, но у меня проассоциировалось:
Наедине с оставшимся желанием,
Ломая тишину непослушными пальцами…
А ещё вот что вспомнилось:
И вот тут некоторые слова прям в тему:
...Если боль залепить лейкопластырем
И лететь дальше раненой птицею...
Вот тут с субтитрами (на русском)
А вот здесь эмоции:
... Это было моё мнение
Если где-то за кем-то повторилась, Простите

Вроде просматривала всё, но за неимением времени могла что-то пропустить
...