Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

Справка для читателей переводов

27 Июн 2010 7:04

Девочки, огромное спасибо за перевод! Жду с нетерпением его окончания!

_________________

"В общем у меня нет недостатков.
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!" Фаина Раневская

27 Июн 2010 11:33

Ланочка писал(а):

Я думаю ему бедную Кэт в очень сжатые сроки придется убеждать выйти замуж за него и не только из-за сохранения дома, а потому- что он действительно ее любит

Дождаться не могу момента, когда он ей об этом скажет! Wink

27 Июн 2010 13:26

Жду – не дождусь когда наступит понедельник… Восхитительный роман, блистательный перевод!

27 Июн 2010 14:20

на официальном сайте Лизы Клейпас размещено, что 29 июня 2010 года будет выпущена последняя книга из серии про семью Хатауэйев (про Беатрис).
Простите за наглость, а перевод будет

?
_________________

27 Июн 2010 14:44

Фатиния, мы планируем его переводить, как только текст появится, Фро распределит главы и переводчики примутся за работу. Пока ждем, а наши беты и Фройляйн трудятся, чтобы выкладка романа про Лео шла такими же быстрыми темпами.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

27 Июн 2010 20:03

Девочки, Фро и вся команда переводчиц и бет!!! Огромное вам спасибо.

Вернулась из командировки, а тут такой подарок. Наконец, мы дождались романа про Лео!!! Урааааа!!

_________________

27 Июн 2010 22:14

Фатиния писал(а):

Простите за наглость, а перевод будет

?

Будет. Хочешь принять участие? Wink

Девчонки, у меня для вас плохие новости.
6-ая глава до сих пор не допереведена. И, разумеется, не отредактирована. Переводчица обещает выслать главу завтра (в понедельник), если так и будет, то на форуме перевод (скорее всего) появится в среду. А если нет...
_________________

27 Июн 2010 22:36

Фройляйн писал(а):

Девчонки, у меня для вас плохие новости.
6-ая глава до сих пор не допереведена. И, разумеется, не отредактирована.

Господи, с трудом продержалась выходные в ожидании проды, тут такие новости.

Но, сцепив зубы, буду держаться.

27 Июн 2010 22:57

Да ладно, подождем! И так вы нас разбаловали!
_________________

28 Июн 2010 1:36

Ольга-А писал(а):

Дождаться не могу момента, когда он ей об этом скажет!

Дааа....тапками она его уж точно закидает Tongue

Фройляйн писал(а):

6-ая глава до сих пор не допереведена. И, разумеется, не отредактирована.

Я почему-то подозревала, что так и будет, когда прочитала, что тебе ее не выслали вместе с остальными главами. Ну что поделать, вы и так отлично стараетесь для нас Very Happy

, а небольшие проблемки всегда имеют место. Я представляю как народ нервно будет грызть ногти в тысячный раз заглядывая в темку в надежде увидеть 6-ю главу Wink

(сама уже так делаю)

Фройляйн писал(а):

Будет.

Девочки, да мы вас всех тут на руках скоро носить будем, какие же вы умнички

_________________

28 Июн 2010 6:08

Фройляйн писал(а):

Девчонки, у меня для вас плохие новости.
6-ая глава до сих пор не допереведена. И, разумеется, не отредактирована. Переводчица обещает выслать главу завтра (в понедельник), если так и будет, то на форуме перевод (скорее всего) появится в среду. А если нет...

Фро, ничего страшного, мы подождем, вы и так столько сил и времени тратите на нас, дарите нам такой праздник! Так что не спешите, работайте, мы запасемся терпением.
_________________

28 Июн 2010 6:49

Эх-эх-эх
_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

28 Июн 2010 6:55

Подождем!!!!!!!!!! Спасибо!!! Very Happy

28 Июн 2010 7:17

Фройляйн писал(а):

Девчонки, у меня для вас плохие новости.
6-ая глава до сих пор не допереведена. И, разумеется, не отредактирована. Переводчица обещает выслать главу завтра (в понедельник), если так и будет, то на форуме перевод (скорее всего) появится в среду. А если нет...

Ничего страшного! Главное, что перевод будет....

А, так как мы все равно ничего изменить не можем, поэтому будем ждать.....

_________________

...Улыбка - ориентир для счастья...Улыбайтесь... и счастье, не заставит долго ждать

28 Июн 2010 9:08

[quote="Фройляйн"]

Фатиния писал(а):

Простите за наглость, а перевод будет

?

Будет. Хочешь принять участие? Wink

А мона мне попробовать? Embarassed

15 Ноя 2024 12:22

А знаете ли Вы, что...

...для ответа на несколько фраз сообщения, Вы можете использовать мультицитирование. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Клуб любителей детективов»: Семь разгневанных богинь (Андреева Наталья) Очень люблю подобного рода детективы. В них жертва человек с неоднозначным характером,... читать

В блоге автора Allegra: Замок Дун. Гений и злодейство

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме