Рэйчел Гибсон "Сплошные сложности"

Справка для читателей переводов

24 Дек 2012 16:16

Alori, рады вас приветствовать в темке и на форуме Very Happy

24 Дек 2012 21:23

Ната, ах, какой стол!!!
Спасибо!

Нина писал(а):

Бугагашенька о чупсах

Обычно комп виснет при просмотре видео с сайта, а тут расщедрился - видимо,ради такого... tender

Спасибо!

25 Дек 2012 0:37

Доброй ночи,девушки! Хотела скинуть сюда фотографии на хоккейную тему,но так как мое "звание" не позволяет,то может я перешлю их кому-нибудь из старожил,чтоб загрузили?))) через всякие radikal.ru не хочется,а то они потеряют свою прелесть)))

25 Дек 2012 1:35

Татулик , Ленусичек , Зодик , спасибо ! Как всегда великолепный перевод и оформление ! Все в лучших традициях нашей темы

Ninel-ka писал(а):

Да тут всю главу в цитатник можно записывать, даже не знаю, что еще откомментировать

Нинуль ,

Ну вот ,пришли его ребята
Бойцов команда и задир
Поскольку ,хоть и не играет,
Он все равно их командир.
Свидетельством тяжелой битвы
Красуются порезы, шрамы
И синяки у них на лицах,
Как макияж хоккейной драммы.
Они с победой заявились
К которой вел их много лет.
И почему ее не принял
Теперь держать ему ответ.
Ответил честно , что обида
Не зажила на ранах рваных,
И как всегда всем стало ясно-
Ему быть первым среди равных.

Дорогие девочки , всех читала , поскольку интернет одним кубиком в лесенке , но тянул.А вот отвечать и поздравлять не могла .
Поэтому я вдогонку
Ната ,твой выпуск , как всегда супер !

поздравлялки

25 Дек 2012 7:14

qeen frog, птичка ммммм!!!! Wink

Марина, стихотворение супер!!! Very Happy

С Рождеством!

26 Дек 2012 12:15

Девочки всех кто праздновал католические Рождество с прошедшим праздником Wink

, теперь ждем остальные праздники Wink

Давно не заходила в темку, а тут уже столько глав перевели - огромное спасибо за ваш труд Flowers

Вот только люблю читать книги целиком, надеюсь удержусь и не начну читать по главам, а то потом сна лишусь и буду думать что же там дальше...

26 Дек 2012 12:34

Девочки! Здравствуйте, как же я по вам соскучилась. У нас пять дней стоял мороз -5,-10 и штормовое предупреждение - соответственно провода оборвались, света нет, интернета нет и на роботе - конец года, куда там концу света. Все время была в подавленном состоянии, и вот дождалась.
Танюшка, Леночка, Zoda спасибо вам большое-пребольшое. Сразу получила свою норму антидепрессанта абсолютно безвредного для здоровья.
С извинениями хочу поздравить девочек с повышениями, которые я пропустила. Общение с Вами - бальзам на душу.
Мариночка, наверное с моей стороны банально все время писать одно и тоже о твоих стихах, но ничего не могу с собой поделать, каждый раз они такие замечательные и такие душевные. Наташенька, поддерживаю душой, руками и ногами твое предложение об альманахе.
И вот я наконец-то дождалась, когда Маркуша обратил внимание и на попку, и на ноги, и на юбку и даже на то, что большим верхом не получится скрыть большую грудь Челси, внимание. И глава, и перевод, и оформление - праздник! Very Happy

_________________

У каждого человека свои звезды.

26 Дек 2012 14:39

Потрясающая глава!!! Very Happy

Taniyska, Sig ra Elena, Zoda огромное вам спасибо!

Челси молодец, прям душа компании. Только уж слишком зациклена на своей груди, сдается мне что Хитмен убедит ее что у нее красивая грудь. Wink

_________________

Время - драгоценный подарок, данный нам, чтобы в нем стать умнее, лучше, зрелее и совершеннее.

26 Дек 2012 23:15

Как же тяжко ждать продолжения!!!!В оригинале читать не потяну. Я не выдержала, нашла книгу на англ. яз. и тупо включила переводчик. Качество текста, конечно, жутковатое, но "чем сердце успокоилось" теперь знаю. Всё равно, девочки, жду вашего высокохудожественного перевода, чтоб насладиться всеми прелестями произведения!

27 Дек 2012 8:06

Леди, доброго времени суток!

-Inna- писал(а):

Вот такая вот прелесть! Ахххххх!

И не говори! tender

ночная пташка писал(а):

Как же тяжко ждать продолжения!!!!В оригинале читать не потяну. Я не выдержала, нашла книгу на англ. яз. и тупо включила переводчик. Качество текста, конечно, жутковатое, но "чем сердце успокоилось" теперь знаю.

Я подумывала почитать на словенском...

думала, думала ... и передумала - буду ждать девочек

Галя писал(а):

Ай-яй-яй-яй-яй! Вот что значить молодо-зелено! я имею в виду по-форумному... Все-то им не терпится. Все куда-то торопятся...
А поговорить за 100 граммами чая....Поделиться, так сказать, житием-бытием....
Погулять, в конце-то концов, вместе с нами по другим темам переводов....

Как молодо-зеленый тутошний обитатель, наступавший на те же грабли, поддерживаю. Wink

Есть в ожидании новой главы некая особая прелесть: чувствую себя барышней 19 века, ждущей (простите за тавтологию) новый выпуск еженедельного (ежемесячного) журнала, в котором печатается роман с продолжением. А пока можно перечитать, посмаковать, обдумать...

28 Дек 2012 9:36

С наступающим!

Последняя пятница в этом году - хороший повод зарядиться по полной перед новогодней суетой Wink

Начнем, что ли

Удача будет сопутствовать тем, кто настроится на позитивный лад.

А кто не может настроиться - я помогу! Laughing

Всем лучи добра - сегодня, завтра, послезавтра и на весь следующий год! Guby

_________________

Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!

28 Дек 2012 10:30

я вдруг поняла, что неосознанно жду в каждой новой главе упоминание о Фейт, но пока что, увы, только Тая вспомнили... Но вдруг что-нибудь дальше будет?

А про аэропорты...

про аэропорты

Недавно впервые зарубежом отдыхала, возвращаемся домой , международный (ага, но наш рейс там один-единственный, больше никого ) аэропорт Хайнаня, наш рейс (задержали на 8 часов ) улетает то ли в 22-20 (если верить китайским табло) то ли 23-00 (как по слухам говорили еще в гостинице и позже так фактически и вылетели), автобуса прибывают в аэропорт где-то после 20-20, регистрация и багаж -ура- позади, народ мчится в дьюти-фри. О, выясняется что их тут два- бегло пробежавшись по сувенирам китайским (дороговато и не нужно), идем к продуктовому закутку- кто за пивком, кто- за закуской, или просто избавиться от остатков юаней. Заходят туда несколько человек, а перед остальными ВДРУГ дверь захлапывается- показывают на часы- 21-00 и все!!! И ни тебе пивка, ни даже сока- а в зале ожидания даже кулера нет, не набирать же ребенку воду из-под крана в туалете! А в кафе - знакомое по нашим родным аэропортам 5-кратное увеличение цены (кола 0,5литра в магазинах Хайнаня 3 юаня, в кафе иногда 10 юаней - а аэропорту 25 юаней!!!)
Но- хэппи-энд прямо по Задорнову про русскую смекалку: оставшийся в магазине наш парень набирает то, что ему показывают оставшиеся "за-бортом", они ему из-за невысокого ограждения передают деньги, обалдевшая от такой нашей "наглости" китаянка-кассирша вынуждена пробивать ему чеки- и так человек 20-30 получили-таки своё!!!

_________________

28 Дек 2012 19:20

Irisha-IP и Nashata, с повышением!

Mad Russian писал(а):

Удача будет сопутствовать тем, кто настроится на позитивный лад.

А кто не может настроиться - я помогу! Laughing

Всем лучи добра - сегодня, завтра, послезавтра и на весь следующий год!

Хоть с утра я сюда и не заходила, но лучи добра дотянулись и до меня Wink

Мэдди, спасибо!

28 Дек 2012 21:58

Девочки, спасибо за выложенные главы!!!

Всех с наступающим 2013 годом!!!

И поздравляю всех у кого было повышение!!!

28 Дек 2012 22:55

Mad Russian писал(а):

Всем лучи добра - сегодня, завтра, послезавтра и на весь следующий год!

Мэдди!!!!!!!Спасибо за Карму!!!!!

Под заряжаемся!!!!!

Irisha-IP, с жемчужным колечком!!!

Nashata, с серебряным колечком!!!

01 Дек 2024 23:54

А знаете ли Вы, что...

...На странице Лица форума можно удобно и быстро найти фотографии любого форумчанина, размещенные им в одноименной теме. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Вчера нажарила рыбки, сегодня запекла скумбрию с луком и лимоном, так, что у нас пару дней будет рыбное меню с вариациями из гарнира. читать

В блоге автора хомячок: Шаг в темноту 19- 28, 29 1 часть дополненная

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме