*Любимые турецкие сериалы

Турецкие сериалы для международных платформ разнообразны по-жанрам. А тв-турдизи - драмы или ромкомы, иногда - комедии. Детективные тв-сериалы Турции обычно не приживаются на турецком телевидении. "Лицом к лицу" из-за низких рейтингов закрыли на 2-й серии, хотя Биркан Сокуллу и Синем Кобал довольно известные актёры.
_________________

 » Фатма

Название: Фатма / Fatma

Год: 2021
Жанр: триллер, драма, преступление
Серии: 6
В ролях: Бурджу Бириджик, Мехмет Йылмаз Ак, Шехсувар Акташ, Хазал Тюресан, Мелис Сезен.

Описание: В центре сюжета — история молодой и сильной женщины, простой уборщицы, жившей скромной жизнью в ожидании выхода мужа из тюрьмы. Когда срок его заключения подошел к концу, он исчез. А Фатма по воле обстоятельств случайно убивает человека. Это событие переворачивает ее жизнь. Фатма становится заложницей криминального наследия мужа и ей не остается другого выбора: только убивать снова и снова. Со временем она даже начинает получать от этого удовольствие. Чтобы добраться до мужа, Фатме предстоит преодолеть немало препятствий, разгадать его тайны, пожертвовать жизнями многих людей…

Мой отзыв: Очень необычный, совсем нетипичный для Турции сериал. Это даже не детектив, а психологический триллер. Ну а такую гл. героиню вы больше не найдёте ни в каком другом турецком сериале.

Гл. героиня - простая уборщица с тяжелой, несчастливой жизнью. Её муж вот - вот должен выйти из тюрьмы, сын недавно погиб, денег катастрофически не хватает. Муж, выйдя из тюрьмы, растворился в неизвестном направлении. Фатма отчаянно его ищет, но безуспешно. Постепенно все эти жизненные невзгоды превращают её в серийную убийцу.

Заметно, что у гл. героини явная психическая нестабильность. Ей постоянно мерещится погибший сын и она слишком уж навязчиво ищет мужа.

Если говорить в целом, эта история о маленьком человеке, которого окружающие не просто не воспринимают всерьёз, а не замечают вовсе. (Это очень хорошо видно в момент одного из допросов Фатмы в полиции). В этом беда гл. героини, но в этом же оказалась её сильная сторона. (Если бы она вошла бы в офис с автоматом наперевес, уверенна никто этого даже не заметил бы).

Бурджу Бириджик потрясающе перевоплотилась. В этой жалкой Фатме сложно увидеть эффектную и стильную Бурджу. Собственно ради этой её одной роли можно весь сериал посмотреть.

Что осталось не до конца понятным, так это проблемы с жильём. Я конечно понимаю, что уборщицы зарабатывают мало. Но ведь героиня с мужем снимали какой-то разваливающийся сарай. А сама Фатма работала на нескольких работах, в том числе убиралась в богатых домах. (Просто в некоторых турецких сериалах, герои поработают где-то чуть-чуть и уже целый дом снимают, а тут на развалюху денег не хватает )

Мне кажется, если бы Фатма обратилась бы к писателю, с которым у неё были хорошие отношения, он бы ей не отказал. По крайней мере, можно было попробовать попросить у него деньги в счёт будущих зарплат.

И ещё меня озадачили отношения Фатма с сестрой. Видно, что у Эмине жизнь явно сложилась лучше. Она вполне могла бы реально помочь сестре. Хотя, у сестёр разные психотипы. Эмине привыкла от всего убегать.


И жаль, что не раскрыли до конца линию с сараем. Всё-таки именно из-за этого изначально сломалась гл. героиня.
_________________

Сериал «Расскажи мне, как любить»
Достоинство сериала – это динамичность, на мой взгляд, «затянутости» практически нет. Может быть, кое-где… кое – какие моменты… но смотрится на одном дыхании сериал…
Понравилась игра главных актеров, блестяще справились с работой. Понравилась химия между героями, я смогла ее прочувствовать. Главная героиня очень красивая, добрая, в трудной ситуации всегда находит что – то хорошее… и главное не опускает руки… не считая нескольких эпизодов…
В последней серии, когда «случилась беда», я понимала, что всё подстава, но рыдала…эх…а муж смеялся…
Лично для меня немного неожиданный финал, я понимала, что добро победит, но не ожидала, что таким образом…как-то скомкано получилось…
Еще для меня остался незавершенный момент с Бураком и Эйлюль. Бурак – хороший парень, немного оступился, но всё можно исправить или дать второй шанс… Ведь даже Лейла дала матери второй шанс. Сюжетная линия Симге также непонятна, ее угрозы отомстить Бураку так и остались словами? К чему намекнули на ее беременность - это тоже загадка.
Но сериал однозначно заслуживает внимания.
[/quote]

Фильм "Увидишь во сне" (2023)
Для меня что-то необычное и интересное, новое, в этой истории есть некая наивность и не реалистичность.
Рекомендую к просмотру этот фильм. Целая любовная история за полтора часа не частое явление от турецких кинематографов. Обычно всё длится значительно дольше.
Я посмотрела фильм, получила положительные эмоции и хорошее настроение от игры актёров, а главное как написала выше не было потрачено много времени.

Только ты (2014)
Бельчим Билгин – первое знакомство с актрисой, а вот с Ибрахимом Челикколом (может быть неверно написано ФИ актера) смотрела «Черно- белая любовь», очень похожи его истории в сериале и в этом фильме, любовь творит чудеса!
Мне понравился фильм, из серии всё рано или поздно становится на свои места или рано или поздно, но за ошибки необходимо расплачиваться. Фильм, когда слишком много случайностей, которые совсем не случайны, как известно.
Я верю, что если двум влюбленным суждено быть вместе, то пусть хоть через 10 лет, хоть через 30 лет, но они всё равно будут вместе. И в этом фильме – это показано идеально.
На протяжении почти половины фильма я плакала, фильм не оставляет равнодушным. Но главный плюс в том, что фильм со счастливым концом, это очень радует. Рекомендую.

Доброе утро пересмотрела много сериалов но турецкие просто покорили меня по этому искала единомышленников буду рада если примите меня в свою компанию

Добрый день. С удовольствием примем в нашу компанию. Какие турецкие сериалы Вы смотрели? Какие понравились?
_________________

Этим летом в эфир вышел португальский ремейк сериала "Жестокий Стамбул". Сериал идёт под названием "Обещание / A Promessa ".





Первая серия уже доступна с русским переводом. (Вторая на подходе) Историю, на мой взгляд, адаптировали хорошо. Сохранена оригинальная идея, детали переработаны под европейского зрителя (но в меру). Плюс добавлен чисто португальский колорит. Актёры реалистично проживают свои роли.

Из минусов: главные роли достались слишком возрастным актёрам. Например, гл. героиню играет 35- летняя актриса, а гл.героя ("Недима") так и вовсе 44 - летний.



_________________

Ещё одна интересная новость. 11 ноября в эфир выйдет мексиканская адаптация сериала "Госпожа Фазилет и ее дочери". Ремейк будет называться "Дочери сеньоры Гарсии/Las hijas de la señora García"



_________________

Ханде Эрчел сыграет главную роль в турецкой версии сериала «Почка».

Её героиня Мерьем работает в Министерстве окружающей среды и градостроительства. Она вращается в мире бюрократии и коррупции. Узнав о необходимости пересадки почки, Мерьем пытается найти донора среди родственников и друзей, но те не готовы помочь. Тогда героиня решает найти донора самостоятельно. Мерьем встречает разных людей и находит новые ценности.
_________________

Жаль, что в Турции решили адаптировать наш гуанистый сериальчик, в котором снималась бездарная распиаренная Л. Аксёнова (терпеть её не могу). Ханде Эрчел очень люблю как актрису, надеюсь, новость фейковая. У Ханде Эрчел фильм с Барышем Ардучем "Оставь это ветру" и сериал для платформы "Вспомни любовь". Сюжеты не связаны с нашим провальным стримминговым сериальчиком. Для меня "Почка" провальный тупым сюжетом и бездарью в гл. роли. Я бы предпочла, чтоб в Турции адаптировали наш сериал "Ловец снов". Ханде Эрчел вполне подошла бы на роль молодой женщины-комиссара полиции ( в оригинале - капитан Алиса Захарова - Мария Андреева).
_________________

Название: Меня зовут Фарах/Adım Farah

Год: 2023
Жанр: мелодрама, драма, боевик
Серии: 27
В ролях: Энгин Акюрек, Демет Оздемир и др.

Описание: 28-летняя врач Фарах из Ирана успешна в работе и любима среди пациентов, но вынуждена уйти из медицины. Её ребёнок тяжело болен и нуждается в операции, поэтому Фарах иммигрирует в Турцию. Адаптироваться на новом месте оказывается непросто, и девушка идёт работать уборщицей. Её жизнь круто меняется, когда она оказывается втянута в мир криминала.

Адаптация аргентинского сериала La chica que limpia

Мой отзыв: Криминальная драма в нуарном стиле. Впечатления от сериала самые противоречивые. Сериал неплохой, но слишком уж затянут.

Это история иранской беженки, нелегально живущей в Турции, со смертельно больным ребёнком на руках. Фарах вынуждена работать уборщицей. Она мечтает вылечить сына, но однажды женщина становится свидетельницей убийства. После этого жизнь Фарах оказывается в опасности. Глава мафиозной группировки приказал её убить, а его "правая рука" не смеет ослушаться приказа. Но в этот раз в сердце сурового Тахира что-то дрогнуло. Вместо того, чтобы избавиться от опасного свидетеля, он всеми правдами и неправдами будет стараться спасти Фарах.

Здесь ощущается сильное копирование "Чёрно-белой любви". (Детали сюжета, особняк гл. злодея, обстоятельства знакомства гл. героев)
Сюжет слишком вялотекущий. Атмосфера мрачная, тяжёлая. Единственно, что спасало сериал, это талантливые Демет и Энгин в главных ролях. Отличный получился дуэт.

Демет Оздемир сыграла, на мой взгляд, неплохо. Единственно, неправдоподобно выглядела в образе простой уборщицы. Но ей подошла драматичная роль.

Энгин Акюрек как всегда хорош. Его Тахир не похож на предыдущие его роли.

Другие персонажи и актёры, их сыгравшие не сильно запомнились. Может, стоило эту история выпустить в формате сериал для платформы. Динамичность явно улучшила бы впечатления от просмотра.

В целом получился вполне смотрибельный середнячок.
_________________

Название: Дилемма/Dilemma/Düğüm

Год: 2024
Жанр: драма, триллер
Серии: 8
В ролях: Бергюзар Корель, Джанер Джиндорук, Серкан Алтунорак, Ибрахим Селим, Каан Мирач Сезен, Дирен Полатогуллари, Мерве Нур Бенги

Описание: Известная журналистка и телеведущая в прямом эфире выводит преступников на чистую воду. Ее ценят за принципиальность, умение распутывать самые сложные дела и непоколебимое желание докопаться до правды. Когда всю страну потрясает смерть 19-летней девушки, миллионы глаз устремляются на телеведущую: сможет ли она остаться беспристрастной, если в деле замешан ее сын? Что возьмет верх: верность профессии или материнские чувства? Ее выбор удивит даже самых преданных поклонников программы.

Мой отзыв: Отличная новинка. История чем - то напоминает "Полёт птицы". Правда, здесь, помимо внутренней кухни журналистики, добавили лихо закрученную детективную линию.

Неслихан - популярная телеведущая. Всей стране она известна как принципиальный и решительный человек. Она смело разоблачает в своей студии самых изворотливых героев. Однажды перед ней самой встал непростой выбор.

Проснувшись утром после бурной вечеринки, сын гл. героини обнаруживает мёртвой свою подругу. Парень смутно помнит прошлый вечер. Он не уверен, что убийца не он сам. Его друзья уговаривают просто закопать тело. Дело сделано, но Джан не выдерживает морального давления и признаётся матери в случившемся. Неслихан в шоке, однако, она ни на секунду не сомневается в невиновности сына. Тело девушки быстро обнаруживают. Неслихан решает лично участвовать в расследовании.

Углубляясь в это дело, перед гл. героиней постоянно встаёт мучительный выбор - оставаться беспристрастной, принципиальной журналисткой или пойти на сделку с совестью ради единственного сына.

Тут конечно всё смешалось: расследование полиции, журналистское расследование, попытки Неслихан прикрыть сына, вмешательство влиятельного отца одного из участников вечеринки. Все лгут, изворачиваются, преследуют в первую очередь свои интересы.

Удивляли журналистские подходы в Турции. Они часто обостряли ситуации, доводя собеседников до бешенства и превращая ток – шоу чуть ли не в кровавые зрелища. (Ну и методы у них ) Всё-таки турки - народ горячий. Им бы сбавить обороты.

Была в сериале и героиня а-ля Аслы из"Полёта птицы", начинающая журналистка, вечно лезущая на рожон. Конечно ей далеко до Неслихан.

Бергюзар Корель - ожидаемо шикарно сыграла. Меня ещё впечатлил актёр Каан Мирач Сезен в роли её сына. У него была сложная задача - показать мучительные терзания и сомнения в своей невиновности. Парень справился "на отлично".
_________________