Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Франческа Хейг "Карта костей"


Irish:


Ластик, Таша, Cascata, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
Лошадь умерла одна.

Интересно, почему вдруг автор на этом концентрирует внимание? Как будто в итоге все-таки будет возможность рождения одного ребенка. Или эта связь между близнецами прервется. Хотя нет, если связь прервется, альфы просто поубивают всех омег и дело с концом...

...

saury-li:


Спасибо за продолжение! Надежда как говорится умирает последней... грустно, жалко героев

...

Natali-B:


LuSt писал(а):
Глава 19
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata

Девочки, спасибо за новую главу!

...

Svetlaya-a:


Спасибо большое! Такая страшная Глава. А ведь ещё одна про бойню будет...

...

TANYAGOR:


Спасибо большое за главу!
Да уж, на карте и в реальности сражения сильно отличатся... А тут кроме погибших - еще столько же умирает людей. Печально...Надеюсь, хоть что-то у них выйдет и не будет все напрасно...

...

Peony Rose:


Спасибо за продолжение и оформление

Почему-то лошадь ту мне жаль едва ли не больше омег... хотя и омег, которые безвинно мрут, конечно, тоже :(
Страшное дело - война гражданская. Пожалуй, наиболее страшная разновидность смертоубийства.

...

Кьяра:


Спасибо за главу. Такое сильное и за душу берущее описание битвы. И этот ужас, когда надо убить и ты убиваешь.
Irish писал(а):
LuSt писал(а):
Цитата:
Лошадь умерла одна.

Интересно, почему вдруг автор на этом концентрирует внимание?

наверно, чтобы подчеркнуть, что Касс при убийстве альф слышит и смерть их близнецов, как в конце
LuSt писал(а):
Я услышала три крика: умирающего мужчины наяву, его сестры в голове и собственный, звучавший дольше остальных.

а лошадь ведь была первым живым существом, которое убила Касс, хотя это и было, скорее, актом милосердия, чтобы лошадь не мучилачь.

...

Фелиция:


Спасибо огромное за продолжение!

...

Анна Би:


Спасибо за продолжение!

...

Suoni:


Какой же ужас - война! Кругом смерть, кровь, читаю, аж мурашки по коже.
Выходит, что Касс спасла Зои жизнь. И уже привыкла к запаху войны, бедная девочка.
Но исход битвы еще не ясен.

Спасибо большое за продолжение!

...

lanes:


Ластик, Таша, Cветa, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Какая тяжелая и напряженная глава.Столько смертей.
Просто жутко становится от того,что убивая одного,погибает и второй близнец.А Касс все это чувствует.
Ох,надеюсь у них получится прорваться в город.Столько надежды.

...

Nadin-ka:


Битва конечно жуткая, кровавая, но все-таки дело не безнадежное. И жители отвлекли солдат. Послания с тыквами очень помогли.
Касс просто молодец, закалилась в скитаниях. Тяжело ей конечно убивать, но она смогла себя пересилить.
Думаю после этого сражения многие начнут относится к Касс с уважением. Ну и я все-таки надеюсь, что Инспектор вступит в бой на стороне омег.
Не выдал их Синедриону - это само по себе много значит.
Девочки спасибо за продолжение!

...

Irish:


Кьяра писал(а):
наверно, чтобы подчеркнуть, что Касс при убийстве альф слышит и смерть их близнецов, как в конце

Так она и раньше видела смерть второго близнеца. Однако автор в первый раз написала про животных (в данном случае лошадей) в этом свете. И я до этого момента ни разу не подумала, что рождение связанных близнецов стало происходить только у людей. Интересно почему. Ведь животные тоже пережили взрыв...

...

Bubenchik:


Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру

...

gagatata:


Спасибо за продолжение

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню