Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Пейдж Тун "Джонни, будь паинькой"


Kgaj:


Спасибо за продолжение! Ну, что Джонни как всегда.

...

Peony Rose:


Спасибо за вычитку, девушки

Скажем так - Джонни в своем репертуаре, так же, как и его Мег-ера. А девице блондинистой прямо умиляюсь )) Это ж надо - вылезла из кровати одного мужика и спокойно так другому говорит, что он ей в школе нравился )) Вот это я понимаю, чувство собственной важности

...

Irish:


Элли, Ластик, Таня, Ирина, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
— Мегера, я такой, какой есть. И не собираюсь меняться — ни ради тебя, ни ради Серенгети, ни ради кого-то еще.

Ну надо же... То есть прекрасно понимает, что повел себя плохо. Какой мудак!!!
Я не понимаю зачем он тогда заводит себе подружек, если ему так сложно потом от них избавляться? Ну не может быть чтобы они на ровном месте себе представляли, что Джонни в них влюбился. Та же Дейзи говорит, что сама-то она втюрилась, но не ожидала, что и Джонни тоже ее полюбит. А Мэг столько насмотрелась сейчас, как она допустит этого звездуна к телу? Ведь что-то же он будет ей говорить. Неужели мало фанаток, которые действительно не ждут ничего кроме одной ночи?

...

alenatara:


Irish писал(а):
Ну не может быть чтобы они на ровном месте себе представляли, что Джонни в них влюбился

Да ладно, некоторым девушкам достаточно одного ласкового взгляда, чтобы начать мечтать о свадьбе и имена детям придумывать))) Даже посмотреть на мысли и поступки Мег - ещё неделька-другая и она начнёт организатора свадеб подыскивать и на счёт детишек всё порешает

...

Magdalena:


alenatara писал(а):
Ну тогда у Катьки возникнут бооольшие проблемы))) Одно дело через суд решать вопрос отцовства и алиментов, и совсем другое - полоскать в прессе честное имя Джоника

А почему у Серенгети то должны возникнуть проблемы?)) Она не просто девочка с улицы. Такая же звезда, как и Джонни, пусть пока только восходящая. И полоскание "честных имен" знаменитостей в настоящее время - дело привычное. Каких только заголовков и подробностей не прочтешь в СМИ. И ничего, ни у кого никаких проблем не возникает.
Но, как мне кажется, Джонни хоть и раздолбай, но вот в скандалах со своим предполагаемым отцовством замешанным быть не хочет. Это подмочит имидж крутого рокера, который "легко идет по жизни".
alenatara писал(а):
А может он накануне этот вопрос обсудил...если там есть что обсуждать

Именно поэтому Серенгети ждала Джонника, как верный пес

...

Stella Luna:


Отличное утро выдалось. Не знаю, по мне, Мег ничего от Джонника не отвадит. Ни его отношения с постоянными девушками, ни с временными, ни возможная беременность Катьки. Почему бы не подумать, что он отправил Катьку на аборт, а она его ждала, чтобы он передумал, а он привел другую девицу, чтобы ее выкурить? А она все равно еще что-то там продолжает ждать. И ее разочарование было не в поведение его к самой Катьке, а что вот Джонник так себя ведет, а я же уже две недели как в него чуть влюблена.

По мне Джонни самый понятный персонаж, ничего из себя не представляет и ничего из себя не пытается давить. Вот такой я удак, любите меня таким, а не любите, валите. И все любят.

А Мег всем пытается угодить, то одних жалеет, то других и сама не понимает, что к чему.

Спасибо за продолжение и оформление!

...

alenatara:


Magdalena писал(а):
И полоскание "честных имен" знаменитостей в настоящее время - дело привычное

Это дело не привычное, а, в общем-то, продуманное) Все громкие скандалы, как правило, начинаются с подачи менеджеров.
Но одно дело, когда пишут о том, где и с кем звездун вдруг появился и насколько скандально себя вёл, совсем другое писать о возможной беременности одной звездульки от другой - это уже не скандал, а скандалище, подобное стараются пресекать на корню, а тем, кто является зачинщиком, сильно усложняют жизнь. Серенгети, канеш, звезда, но совсем восходящая, против Джоника она букашка
Magdalena писал(а):
Но, как мне кажется, Джонни хоть и раздолбай, но вот в скандалах с его предполагаемым отцовством связанным быть не хочет

Дык для того и нужны всяческие менеджеры - как правило, именно они контролируют, чтобы никакой скандал не повредил популярности их проекта, иначе последуют огромные убытки, а за это им головы снесут вышестоящие дяди)) Соглашения о неразглашении вот для этого и заключаются, чтобы никакой лишней информации не выходило за очерченные пределы...вполне, кстати, возможно, что и с Серенгети было подписано подобное соглашение. Тогда объяснимо спокойствие Джоника)

...

Сетия:


Вот же потаскун, слов нет, одни дифтонги!

...

Magdalena:


alenatara писал(а):
вполне, кстати, возможно, что и с Серенгети было подписано подобное соглашение. Тогда объяснимо спокойствие Джоника)

А что ж тогда беременность в нем не запретили?))) Если был такой пунктик, то еще и Сернгети придется неустойку платить
alenatara писал(а):
совсем другое писать о возможной беременности одной звездульки от другой - это уже не скандал, а скандалище, подобное стараются пресекать на корню, а тем, кто является зачинщиком, сильно усложняют жизнь.

Но ничто не мешает самой Серенгети дать вьюшку в какую-либо газетенку. Просто, чтобы подпортить звездуну жизнь Если, конечно, нет никакого заключения о неразглашении.
Но тут уже будет зависеть от того, что намерена делать актриса с ребенком и захочет ли выносить интимные подробности на суд общественности.

...

alenatara:


Magdalena писал(а):
А что ж тогда беременность в нем не запретили?

А может и такой пунктик имеется Юристы обычно стараются всё предвидеть и подстраховаться на всяк случай, особенно юристы, работающие со звёздами)
Magdalena писал(а):
Но ничто не мешает самой Серенгети дать вьюшку в какую-либо газетенку. Просто, чтобы подпортить звездуну жизнь

Отчего ж, Джоник и его менеджеры наверняка влиятельнее, всё-таки он не просто звезда, а самая звездатая, потому в таком случае девушка рискует собственной карьерой.

...

Magdalena:


alenatara писал(а):
Отчего ж, Джоник и его менеджеры наверняка влиятельнее, всё-таки он не просто звезда, а самая звездатая, потому в таком случае девушка рискует собственной карьерой.

Ну поглядим, как менеджеры будут меряться...эмм... влиятельностью Если ситуация получит продолжение, конечно.

...

diamond:


Спасибо большое! Чем дальше, тем интереснее! Ох и Джоник, не гнушается ничем, лишь бы никто по-настоящему не покушался на его свободу! Пока Джоник ни в ком не нуждается настолько, чтобы чем-то пожертвовать со своей стороны, он и дальше будет считать себя центром вселенной!

...

Vichmand:


Спасибо за перевод новой главы.

...

Svetlaya-a:


Спасибо! Чего-то не поняла последней фразы про мудрость...

...

На-та-ли:


Девочки , спасибо за перевод
Мег всё равно согласна всё прощать Джонни и находить ему оправдание.
Посмотрим что будет дальше. Раздуется скандал или нет вокруг Джонни и Серенгети.

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню