Stella Luna:
Светик, спасибо за фото! Интересный
Я, правда, не люблю все эти комиксы и особой любви американцев к ним не разделяю. Но может только Железный человек, но эт только потому, что мне Роберт Дауни-мл. нравится, так что возможно к комиксам это отношения не имеет. 
А разговор да, думаю, что на кладбище.
Nadin-ka:
Stella Luna писал(а):
А разговор да, думаю, что на кладбище.
Нам пора уже ставки делать, ну или хотя бы угадайку.
Я тоже считаю, что жива и тусит с Реми где-то в горах.
А зачем непременно на кладбище ехать, чтобы испросить разрешение на любовь с Ангусом?
Можно ведь просто с фотографией поговорить. Элиза наложила Табу на любовь, потому что после сестры ну никак нельзя.
Ну если ты так считаешь, уезжай подальше, все равно ведь ни с сестрой, ни с матерью не общается.
Нет они упорно встречаются,свидание друг другу назначают. А этот отель? Ясно ведь, что все действо переместится в номер.
Зачем же лицемерить?
Спасибо, девочки!
Кьяра:
да не будет никакого кладбища. Помните, Фиби хотела сделать так, чтобы подсунуть Ангуса Элизе, ведь она его любит. Вот и сказала что-нибудь вроде этого тогда по телефону. Ну и получается, что Элиза такая-рассякая расстроила свадьбу.
alenatara:
Ну и зачем так мудрить, жути нагонять? Очень дешёвый способ растянуть интригу. Тем более, что гораздо интереснее было, если бы все сёстры были в сборе и открыто "поделили" Ангуса. А так, как воришки, чесслово. Одна как будто бы случайно его соседкой стала, вторая - тайно на свидания бегает. Детей рожать они тоже тайно/случайно будут?
И в целом ситуация абсурдная, когда в отношениях двоих решение принимают все вокруг - сёстры, родители, соседи. Складывается ощущение, что Фиби и Ангус были вместе не потому, что сильно того хотели, а потому что все вокруг это одобрили. А Элиза с Ангусом не может быть потому, что не одобрили сей союз?
Спасибо
galotscka:
LuSt писал(а):
Спасибо,дорогие девочки! Что это было... Перевод luizza
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би
LuSt писал(а):
— Уже год прошел, — разумно замечает Ангус, но потом хмурится. — Короче…
LuSt писал(а):
— О чем думаешь? — спрашивает он, почуяв перемену в воздухе.
— О Фибс, — тихо отвечаю я.
Поднимаю на него глаза и вижу, как он сглатывает ком в горле, однако затем он отводит взгляд и откладывает вилку и нож на тарелку.
— О чем думаешь? — спрашивает он, почуяв перемену в воздухе.
— О Фибс, — тихо отвечаю я.
Поднимаю на него глаза и вижу, как он сглатывает ком в горле, однако затем он отводит взгляд и откладывает вилку и нож на тарелку.
LuSt писал(а):
— Ты когда-нибудь видишь во мне Фиби? — выпаливаю я, едва он присаживается.
— Что? — бледнеет он. — Нет!
— А тебе когда-нибудь было больно на меня смотреть? — задаю я еще один вопрос,
— Что? — бледнеет он. — Нет!
— А тебе когда-нибудь было больно на меня смотреть? — задаю я еще один вопрос,
LuSt писал(а):
Ангус разражается тирадой: — Полный бред, и тебе это прекрасно известно! Она не вернется.
LuSt писал(а):
Наступает утро, и вместе с ним приходит чувство вины.
LuSt писал(а):
Но именно здесь и сейчас до меня доходит, что Мишель права. Мне необходимо поговорить с Фиби.
...???Ну...Ждем... 
Яновна:
Большое спасибо за новую главу!
Действительно непонятно, если Фиби жива, причём тут год? Если погибла, как с ней поговорить? Может она лежит в коме?
Magdalena:
Яновна писал(а):
Действительно непонятно, если Фиби жива, причём тут год? Если погибла, как с ней поговорить?
Яновна писал(а):
Может она лежит в коме?
Тогда Ангус такой гаденыш:
LuSt писал(а):
— Чушь собачья! — взрывается он, заставив меня вздрогнуть. Принимаюсь мерять шагами маленький участок пола рядом с кроватью, пока Ангус разражается тирадой: — Полный бред, и тебе это прекрасно известно! Она не вернется. Здесь только мы с тобой. И мы должны быть вместе. И сейчас, твою мать, самое время!
лихо "поставил крест" на выход из комы Фиби
Stella Luna:
Кьяра писал(а):
А как можно разговаривать с лежащей в коме Фиби??
Ты не смотрела фильм Педро Альмадовора "Поговори с ней"?
Год траура как я это понимаю. Но "гадёныш", Марусь, мне нравится
Сколько после прошествия этого года они с Элизой встретились? Пару раз и сразу я тебя люблю. Получается, что выдержал год для соблюдения формальностей, а сам только и ждал к Элизе метнуться. Я понимаю, что, видимо, тогда в 18 лет он испытывал к ней чувства, но ведь всё равно собирался жениться на Фиби, разве это порядочно? Поэтому теперь эта вселенская любовь и не вызывает умиления.
Nadin-ka:
Кьяра писал(а):
А как можно разговаривать с лежащей в коме Фиби??
Мишель ведь предлагала по телефону позвонить, поэтому точно не в коме Фмби.
Она не вернется, как вернулась прошлый раз к Ангусу. Никакого горя в этих разговорах не чувствую.
Если что-то случилось, то Ангус и правда выглядит здесь циничным ублюдком. Но он ведь не такой.
Magdalena:
Кьяра писал(а):
А как можно разговаривать с лежащей в коме Фиби??
Stella Luna писал(а):
Год траура как я это понимаю.
Год траура как я это понимаю.
Так и я понимаю также слова Ангуса. Иначе какую такую паузу выдерживали герои?
Stella Luna писал(а):
Пару раз и сразу я тебя люблю.
Сдается мне, понимание этого вопроса будет позже. Как раз в том временном промежутке, когда Фиби уехала провести девичник в горах, Роуз нашла дневник Элизы, а Элиза и Ангус выясняли отношения. Наверное, всё же что-то тогда случилось. Но зачем Тун так растянула этот момент?
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
— Как ты объяснил Роуз, куда сегодня идешь? — любопытствую я.
— Так и сказал, что сюда. — Ангус откашливается. — Она подозревает, что я с кем-то встречаюсь.
— Вот как. И ты ей все разъяснил?
— Ну да. То есть, мы-то с тобой не встречаемся, правда? — Он смотрит на меня, вскинув брови. — Но ее эта новость расстроила.
— Да считает, поди, что еще слишком рано, — твердо заявляю я.
— Уже год прошел, — разумно замечает Ангус, но потом хмурится.
— Так и сказал, что сюда. — Ангус откашливается. — Она подозревает, что я с кем-то встречаюсь.
— Вот как. И ты ей все разъяснил?
— Ну да. То есть, мы-то с тобой не встречаемся, правда? — Он смотрит на меня, вскинув брови. — Но ее эта новость расстроила.
— Да считает, поди, что еще слишком рано, — твердо заявляю я.
— Уже год прошел, — разумно замечает Ангус, но потом хмурится.
Понятно, что Роуз расстроилась....
Ей конечно, не нужны конкурентки и она цепляется даже за то, что прошёл только год.
Но с какого события прошёл год?
Со дня смерти Фиби, или с того момента, когда с ней в горах случилось несчастье и она до сих пор лежит в клинике, не приходя в себя?
Проживая в одной квартире с Ангусом, вряд ли Роуз перестала надеяться на то, чтобы воплотить свои мечты в отношении него в реальность.
LuSt писал(а):
— О чем думаешь? — спрашивает он, почуяв перемену в воздухе.
— О Фибс, — тихо отвечаю я.
Поднимаю на него глаза и вижу, как он сглатывает ком в горле, однако затем он отводит взгляд и откладывает вилку и нож на тарелку.
— О Фибс, — тихо отвечаю я.
Поднимаю на него глаза и вижу, как он сглатывает ком в горле, однако затем он отводит взгляд и откладывает вилку и нож на тарелку.
Бедняга Ангус!
У него даже аппетит сразу пропал.
Не забыл он Фиби, нет!
Сидит она как заноза в его сердце. 
LuSt писал(а):
— Ты когда-нибудь видишь во мне Фиби? — выпаливаю я, едва он присаживается.
— Что? — бледнеет он. — Нет!
— А тебе когда-нибудь было больно на меня смотреть? — задаю я еще один вопрос,
— Что? — бледнеет он. — Нет!
— А тебе когда-нибудь было больно на меня смотреть? — задаю я еще один вопрос,
Думаю, не без того!
Тем более, что и Роуз, и Элиза внешне практически не отличаются от Фиби.
LuSt писал(а):
Она не вернется. Здесь только мы с тобой. И мы должны быть вместе. И сейчас, твою мать, самое время!
От его взгляда у меня перехватывает дыхание. В гневе он так возбуждает.
От его взгляда у меня перехватывает дыхание. В гневе он так возбуждает.
Кажется Ангус решился наконец! Тем более, что он уверен в том, что Фиби не вернётся.
Интересно, что даёт ему такую уверенность?
То, что Фиби больше нет на свете или она настолько изувечена, что речи о возвращении в обычную жизнь и быть не может?
LuSt писал(а):
Обхватив мое лицо ладонями, Ангус целует меня с безумной напористостью. У меня голова идет кругом, однако я обрушиваюсь на него с не меньшим пылом. Не хочу останавливаться. Не могу. Остановиться прямо сейчас — бессмысленно и бесполезно. Мне нужен Ангус. Я его хочу, и, черт меня побери, я его получу.
Мы утягиваем друг друга на постель.
Мы утягиваем друг друга на постель.
У обоих не было шансов устоять перед этой провокационной во всех смыслах ситуацией.
Сработало всё: романтичная обстановка этой встречи, алкоголь и уединение.
Интересно, а если бы Роуз сейчас была в этом номере на месте Элизы, было бы тоже самое?
Склоняюсь к тому, что да!
Было бы!
Помню хорошо о том, что и к Роуз Ангус был тоже как-то по-особенному настроен.
LuSt писал(а):
именно здесь и сейчас до меня доходит, что Мишель права. Мне необходимо поговорить с Фиби.
Если Фиби нет на свете, то поговорить, если только на кладбище.
Видимо, Элиза не сможет продолжить отношения с Ангусом, если не отпустит ситуацию с Фиби.
Кьяра:
Magdalena писал(а):
Stella Luna писал(а):
Так и я понимаю также слова Ангуса.
Цитата:
Год траура как я это понимаю.
Так и я понимаю также слова Ангуса.
Если Фиби умерла или в коме, то совет Мишель поговорить с ней выглядит совсем бредово. Я бы еще поняла, если бы Элиза слегка тронулась умом на фоне вины и решила поговорить с покойницей, но Мишель с чего такие советы давать?
Magdalena:
Кьяра писал(а):
Если Фиби умерла или в коме, то совет Мишель поговорить с ней выглядит совсем бредово.
Согласна абсолютно)
Но если она жива и просто находится в другом месте, то почему Ангус с уверенностью говорит о том, что Фиби "сюда" не вернётся? С чего такая уверенность? Даже если они год назад разругались в пух и прах, даже если Фиби послала к черту всю родню, друзей и соседей, это же совсем не основание железобетонно утверждать, что Фиби ждать не стоит...