Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Алисия Дэй "Возрождение Атлантиды"


Lisaj:


KattyK, LiskaAliska, спасибо. Похоже, сестричка у Райли крутая. Меня тоже заинтересовала ее фраза про "моих волков". Интересно, какая у нее связь с оборотнями?

...

Маняшка:


Спасибочки!!!!

...

m-a-r-i-n-a:


KattiK, спасибо за очередной кусочек.

Если не сложно, подправь, пожалуйста, фразу:

"Квинн прижмурила глаза"

Либо зажмурила, либо прищурила. А то как-то по чудному звучит.

...

Amfitri:


Убойная у нее сестричка..........!!! Wink Wink

Спасибо за перевод!! Very Happy Very Happy Very Happy

...

Moonlight:


Спасибо за продолжение!! Very Happy Very Happy Very Happy Люблю понедельники Wink

Ar Ar Ar

...

Sonata:


Радость то какая, аж целых два отрывка на ночь глядя Very Happy
Девочки, спасибо!!!

...

la Rejna:


Да уж, Квинн - темная лошадка. Но только пока. Very Happy И я от всей души надеюсь, что она будет с Алариком.

...

мудрая Валькирия:


чем дальше, тем всё интереснее и интереснее)))

спасибо девочки за перевод)))

...

KattyK:


 » Глава 21 (часть 2)

Глава 21 (бета-ридинг - LiskaAliska)
Часть 2

Конлан смотрел из окна на угасающий солнечный свет, думая, как мир может сойти с ума всего за несколько часов. Ни Квинн, ни Райли не говорили с ним по пути в дом, где Квинн почти немедленно заснула, едва до него добравшись. Райли, как и после полудня, без движения сидела в кресле возле кровати ее сестры.
Аларик все еще отсутствовал.
Он отправил Бастиена патрулировать - может он смог бы что-то разнюхать, пока Кристоф использовал свои выдающиеся, гениальные способности по поиску в интернете, чтобы влезть в любые местные медиа сети, которые он сможет найти.
Вен ушел, чтобы найти контакт в местном населении оборотней, и Алексиос отправился с ним. Вероятно, они выяснят, какая местная стая волков напала на Райзена и его людей.
Хотя, зная Райзена, все было наоборот. Дом Микен не скрывали свои чувства по поводу того, что «хороший оборотень – только мертвый оборотень».
Бреннан, находясь на страже, бродил по траве снаружи перед окном и отсалютовал ему, потом указал наверх. Значит, Джастис занял позицию на крыше. Хорошо.
Денал сидел на полу возле комнаты Райли и Квинн, держа наготове кинжалы. Он принял обязанность признанного чемпиона и защитника Райли близко к сердцу.
Даже, что забавляло и ужасало Конлана, в отношении своего принца.
- Она не желает говорить с вами сейчас, милорд, - сказал Денал, побелевший, вероятно, от собственной дерзости, - но твердо стоящий перед дверью в спальню.
Конлан кивнул, отступая.
На сей раз.
Но он наклонился ближе к своему молодому воину и тихо сказал,
– Ты хорошо ей служишь, Денал. Но запомни вот что. Если я бы захотел пойти к ней сейчас, ни ты, никакая сила природы не остановили бы меня. Запомни это на будущее.
Денал, надо отдать ему должное, не отступил. Но Конлан услышал, как тот шумно выдохнул, когда он ушел прочь от комнаты и ее охранника.
Конлан закрыл глаза и попытался связаться с Райли, но ее ментальные щиты все еще были плотно заперты. Потом он послал зов по общей ментальной тропинке Атлантисов. Аларик, ты где? Ты нам нужен, жрец.
Квинн проснулась около девяти пятнадцати. Денал, устроивший себе лагерь за дверью, неоднократно пытался убедить Райли что-то съесть, но вид Квинн, которая почти умерла среди какой-то сверхъестественной заварушки, лишил ее аппетита.
Квинн лежала вытянувшись на спине, ее руки были широко раскинуты, она всегда так спала. И пока Райли смотрела на нее, глаза Квинн распахнулись.
- Райли? – прошептала она хриплым голосом. – Где мы находимся?
- Ты заснула в машине, Квинн, - ответила Райли, наклоняясь вперед, чтобы схватить сестру за руку. – Мы в доме, который принадлежит брату Конлана, Вену.
Квинн сжала ее ладонь, - краткое пожатие, - и попыталась встать. Она посмотрела на свое плечо. На ней все еще была разорванная рубашка, та же, что и в момент, когда ее подстрелили. – Что произошло, Райли? Кто был тот человек, и как он вылечил мое плечо?
- Я не совсем точно знаю, как он лечит, Квинн. Его зовут Аларик, и он…
- Аларик, - перебила ее Квинн, ее глаза широко распахнулись. – Я это знала. Каким-то образом я знала, что его так зовут. Как будто он разговаривал со мной, будучи внутри меня.
- Внутри тебя?
- Да. Я чувствовала, как он работает внутри меня, чтобы вылечить мое плечо. Это очень странно. Похоже на энергетический шар, сине-зеленый, но еще с тенью темноты, - это буквально бродило под моей кожей.
Квинн покачала головой, потом отбросила темные кудри с глаз. – Или я просто теряю рассудок? – спросила она, явная мука светилась в ее глазах.
- Ты не теряешь рассудок. Я почти то же самое испытала с Конланом. С этими Атлантисами все удивительно по-другому. Я могу осознавать их эмоции намного глубже, чем с кем-либо иным, исключая тебя, Квинн.
Райли подпрыгнула и начала ходить по всей комнатке.
– Они тоже могут чувствовать мои эмоции, до некоторой степени. Это почти невероятно, но Конлан, время от времени может читать мои мысли. Он… даже не знаю, как это описать. Я подобного никогда не испытывала.
Райли повернулась к Квинн, когда та громко присвистнула. Квинн смотрела на нее, исследуя ее лицо. – Что это за тон в твоем голосе. Райли? Я не слышала от тебя подобного с колледжа. Нет, вероятно, вообще не слышала. Ты испытываешь чувства к этому парню?
Лицо Райли загорелось, и она наклонила голову, но Квинн успела заметить это.
- Я не знаю. Я не знаю, что я чувствую, вот только он был внутри моего разума, Квинн. И я никогда не встречала ничего похожего, - никогда не испытывала ничего подобного.
Она прошла по комнате и села на край кровати рядом с сестрой, - Он спас меня. Он спас меня от каких-то отморозков на пляже, которые могли меня изнасиловать или даже хуже. Потом он спас меня, - ну. Мы вроде как спасли друг друга, - от банды вампиров. Которые решили устроить резню у меня на лужайке перед домом.
Райли снова схватила Квинн за руку. И держалась за нее, как за спасательный трос. – Я была внутри него. Боль, - я не знаю, как мог кто-то пережить те пытки, которые я видела в его воспоминаниях.
- Еще одно бродячее животное, которое ты хочешь привести домой?
- Хочу привести домой, - усмехнулась Райли. – Часть с «хочу» - определенно истинная. Я… я не могу поверить, что признаюсь в этом, но между нами существует своего рода животное притяжение. Я хочу его больше, чем я хотела что-либо или кого-либо в своей жизни.
Она покачала головой.
- Это полное безумие.
Квинн вырвала свою руку у Райли, и, схватив сестру за плечи, слегка потрясла ее. – Ты, - и я спрашиваю это в самой милой манере, - совсем выжила из своего умишки? Как давно ты знаешь этого парня? Сдается мне, что я бы услышала от тебя немного ранее, что ты долгое время встречаешься с мистером преуспевающим чуваком из Атлантиды.
Райли покачала головой. – Мы даже не встречаемся. Я его только встретила прошлой ночью. И все же, я знаю его лучше, чем знала кого бы то ни было. За исключением тебя. А когда мы вместе, ну…
Квинн снова присвистнула, - Тебе даже не стоит об этом говорить, сестренка. Я могу сказать по цвету твоего лица, что он и ты пылаете жаром. Ты с ним спала?
- Нет! Не спала! Я только познакомилась с ним. Ну, ладно, - Райли закусила губу, раздумывая. – Ладно, это так и есть. Если бы у меня была возможность, я, вероятно, сделала бы это. Я никогда еще не испытывала подобного влечения к мужчине. Никогда.
Она остановилась на середине мысли, - Подожди минутку! Забудь мою несуществующую сексуальную жизнь. Мы тут говорим о тебе. Какого черта ты делала с бандой оборотней? И что означает твой прием закаленного парня? Это на тебя не похоже, я имею в виду…
- Я знаю, что ты имеешь в виду. Бедная, хрупкая Квинн, которую всем нужно всегда защищать, - горько сказала Квинн. – ну. Иногда приходится повзрослеть. И я не побеспокоилась дать знать всем, что изменилась, потому что быть слабой и бесполезной – отличное прикрытие. Подумай о Зорро или о Скарлет Пимпернел.
- Но тогда… что… - Райли замолчала. Она не знала, как спросить у сестры то, что ей было нужно знать.
Она не была уверена, что хотела бы услышать ответ.
- Позже. Я тебе все расскажу позже. Возможно, - Квинн долго смотрела на нее, потом свесила ноги с кровати и наклонилась, чтобы надеть свои ботинки. – Ты всегда лучше меня умела разбираться в характере человека
- По его эмоциям, Райли. Так что, я полагаюсь на твое мнение об этом Конлане. Но только при условии, что мне выпадет возможность протестировать его самой.
Стук в дверь спас Райли от необходимости отвечать.
– Уходи, Денал. Я же сказала тебе, что не хочу есть, - крикнула она.
Дверь распахнулась, и Конлан появился на пороге. – Это не Денал, и хотя я считаю, что тебе не помешало бы что-то съесть, нам важнее поговорить. Мне нужно знать то, что знает твоя сестра.
Райли попыталась рассмотреть коридор позади него. – А где Денал? Я думала, что он не уходил.
Конлан пожал плечами, - Я думаю, что Вен, вероятно, вытянул его вниз головой из окна прямо сейчас. Он, кажется, в своем рвении служить тебе позабыл, что я – его высокий Принц.
Только намек на улыбку в уголках его губ выдавали то, что Конлан неохотно забавляется провалом своего воина.
Прежде, чем Райли успела ответить, Квинн поднялась и подошла вплотную к Конлану.
– Принц, угу? Если ты лапшу вешаешь на уши моей сестренке, будешь отвечать передо мной. А я такая девушка, которая в состоянии надрать твой атлантский зад.
Сказав это, - Райли никогда не видела, чтобы та так быстро двигалась, - Квинн приложила ладони к вискам Конлана. – Впусти меня, впусти меня, маленькая рыбка, - нараспев заговорила она.
Конлан, посмотрев на Райли поверх головы Квинн, не пошевелился. Райли знала, насколько быстро он умел двигаться. Он мог был вырваться из хватки Квинн в мгновение ока. Черт, да он мог бы выдрать руки Квинн в мгновение ока.
Вместо этого он улыбнулся Райли, потом закрыл глаза. Почти минуту в комнате царила полная тишина. Потом Квинн опустила руки и отпрянула назад, подальше от Конлана.
- Кто ты такой? Как ты смог выжить после таких пыток? – она все еще отступала от него, пока не дошла до кровати, и упала на нее рядом с Райли.
- Квинн, с тобой все в порядке? – Райли потянулась своими эмоциями к сестре. Но впервые она не смогла с ней связаться. Она прыгнула, чтобы взглянуть на Конлана. – Что ты с ней сделал?
- Нет, что ты с ним сделала? – сказала Квинн позади нее. Райли повернулась, что посмотреть на сестру, но внимание Квинн было сосредоточено на Конлане, как лучик лазера.
Каким-то образом, Райли, ты внутри его души.
Жар охватил Райли. Она посмотрела в глаза Конлана, открыв свои эмоции ему. И почувствовала истинность слов своей сестры.
Но она не была еще готова показать ему, что он также находится внутри нее.
В коридоре раздались шаги, которые направлялись к ним. Голос Вена предшествовал его появлению.
- Конлан, у нас проблема. Или. Может, мне следует перефразировать это. Черт, у нас проблем по горло. А это просто новая.
- Считай меня еще одной проблемой, Атлантис, - рявкнула Квинн. – Потому что пока я не узнаю, почему твои люди атаковали моих людей, я буду стоять у тебя над душой.
Вен оглядел Квинн с ног до головы и ухмыльнулся. – Золотко, я лучше буду считать тебя лучшей частью моей недели. Черт, возможно, всего этого треклятого года.
Ледяной голос раздался в комнате за мгновение до того, как между Квинн и Веном появился Аларик, мерцая и угрожая, – Ты получил свое честное предупреждение, мститель. Если ты прикоснешься к ней, я тебя уничтожу.
Райли подпрыгнула, думая защитить свою сестру от Аларика, который был самым страшным человеком, какого она когда-либо встречала.
Мужчина, у которого была магическая сила смерти.
Необъяснимо, но Квинн вдруг рассмеялась. Этот звук затрепетал в комнате, высокий и дикий.
– Добро пожаловать на чайную вечеринку, рыбье личико. У меня странное ощущение, что тебе и мне нужно поговорить, особенно после того, как ты практически положил свою руку мне на грудь, - сказала она, все еще мрачно улыбаясь. – По крайней мере, мне кажется, что должен мне ужин.
Райли посмотрела на всех них, - Конлан, Вена, Аларика и свою сестру, - и медленно покачала головой.
– Весь мир сошел с ума?

...

Moonlight:


KattyK, LiskaAliska вот спасибо вам. Very Happy Very Happy Порадовали на сон грядущий, так порадовали, вот сейчас прочитаю и баиньки можно идти, авось приснится что-то хорошее!! Wink

...

TiaP:


Катюш, Олесь, спасибки вам за новый кусочек!
Аларик судя по всему в себя пока ещё не пришёл
А Квинн молодца! Свидания потребовала от Аларика Как же он выкрутится то?

...

Vesna:


KattyK, LiskaAliska, СПАСИБО за новую главу!!!! Ar Ar Ar Ar Very Happy Very Happy Very Happy Немного "шумное" окончание получилось!! Все кричат, друг другу угрожают, намеками общаются!!! Интересно, что же означают фразы Квинн о "моих оборотнях"?! И что за новые проблемы у них возникли?! С нетерпением жду следующих отрывков!!!

...

Katri:


KattyK, LiskaAliska, большое спасибо!!! Very Happy Ar Very Happy

...

Lisaj:


KattyK, LiskaAliska, спасибо за перевод!

[Ледяной голос раздался в комнате за мгновение до того, как между Квинн и Веном появился Аларик, мерцая и угрожая, – Ты получил свое честное предупреждение, мститель. Если ты прикоснешься к ней, я тебя уничтожу. ]

KattyK, я не совсем поняла, к кому обращается Аларик?

...

мудрая Валькирия:


Lisaj писал(а):


[Ледяной голос раздался в комнате за мгновение до того, как между Квинн и Веном появился Аларик, мерцая и угрожая, – Ты получил свое честное предупреждение, мститель. Если ты прикоснешься к ней, я тебя уничтожу. ]

KattyK, я не совсем поняла, к кому обращается Аларик?


ну обращаются не ко мне, но я отвечу как я поняла, Аларик к Вену обращается...они же все собственники, Конлан также относится к Райли))

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню