SOLAR:
Девочки-переводчицы! Огромное спасибо за перевод и интересные ссылки. Сразу чувствуется, что в переводы вкладывается не только мастерство , но и душа!!!!
vetter:
орли писал(а):
А,когда будет продолжение? 
Следующая глава не переведена, сорри. Ждем переводчика.
Зато после этого выложим сразу все оставшееся 
Аннета:
vetter писал(а):
Следующая глава не переведена, сорри. Ждем переводчика. Зато после этого выложим сразу все оставшееся
орли писал(а):
А,когда будет продолжение?
Следующая глава не переведена, сорри. Ждем переводчика.
Зато после этого выложим сразу все оставшееся Vetter, под словами "Ждем переводчика" ты подразумевала что глава находится в работе, или что нет переводчика, который бы за нее взялся?
vetter:
Аннета писал(а):
Vetter, под словами "Ждем переводчика" ты подразумевала что глава находится в работе, или что нет переводчика, который бы за нее взялся?
Глава в работе
Аннета:
vetter писал(а):
Глава в работе
Аннета писал(а):
Vetter, под словами "Ждем переводчика" ты подразумевала что глава находится в работе, или что нет переводчика, который бы за нее взялся?
Глава в работе
УФ!
neshina:
девочки огромное спасибо за ваш труд, замечательный перевод. Давно ждала книгу об этой близняшке и она не разочаровала. Осталось набраться терпения....
Москвичка:
vetter писал(а):
Похоже, это я в предчувствии, что придется самой засесть за перевод)
орли писал(а):
Похоже, это я в предчувствии, что придется самой засесть за перевод)
Ой, Ветерочек, засядь, пожалуйста! Ну очень, очень-очень-очень хочется узнать, что там и как.
mshush:
Девочки, если нужна моя помощь, дайте знать. С удовольствием помогу. Можем даже поделить главу, чтоб быстрее дело шло. А?
vetter:
mshush писал(а):
Девочки, если нужна моя помощь, дайте знать. С удовольствием помогу. Можем даже поделить главу, чтоб быстрее дело шло. А?
Ой, хорошо бы. Нужна 19 глава (Jane Alex что-то пропала
). Переведешь? У тебя текст есть? лучше бы всю, поскольку у меня есть другие работы.
mshush:
vetter писал(а):
Ой, хорошо бы. Нужна 19 глава (Jane Alex что-то пропала ). Переведешь? У тебя текст есть? лучше бы всю, поскольку у меня есть другие работы.
mshush писал(а):
Девочки, если нужна моя помощь, дайте знать. С удовольствием помогу. Можем даже поделить главу, чтоб быстрее дело шло. А?
Ой, хорошо бы. Нужна 19 глава (Jane Alex что-то пропала
). Переведешь? У тебя текст есть? лучше бы всю, поскольку у меня есть другие работы.Так, давай про сроки. Когда надо, у меня просто есть уже глава на перевод... Но думаю справлюсь, просто надо интенсивнее работать. Да текст есть. Ты же мне высылала еще когда я 16-ую главу переводила.
vetter:
mshush писал(а):
Так, давай про сроки. Когда надо, у меня просто есть уже глава на перевод...
Ах, когда надо. В прошлом годе уже надо было...
Так что как сможешь, мы все будем рады