Мэри Джо Патни Любовь к пропащему лорду

Справка для читателей переводов

21 Ноя 2009 14:13

Нюрочек, Nara, vetter, спасибо за новую главу! Very Happy

Никогда не задумывалась, что Серпантин - озеро, я считала его рекой. Ха!
_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

21 Ноя 2009 14:18

m-a-r-i-n-a писал(а):

Никогда не задумывалась, что Серпантин - озеро, я считала его рекой. Ха!

Судя по по плану, где-то я его выкладывала в какой-то сноске - это вытянутое озеро, иногда называемое пруд Wink

21 Ноя 2009 14:39

В каком-то романе было написано, что Серпантин протекал через .... что-то там. Наверное, поэтому я и считала его притоком Темзы. Плохо у меня с Лондонской географией, да и вообще с Англией. Non

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

21 Ноя 2009 14:45

Нюрочек, Nara, vetter, большое спасибо!
_________________

21 Ноя 2009 14:52

Нюрочек, Nara, vetter - интересная глава, детективная линия развертывается, воспоминания проявляются всё отчетливее. Жду продолжения!
СПАСИБО!
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

21 Ноя 2009 15:27

Ух ты! Следующая глава! Спасибо огромное за перевод и интересные сноски!! Very Happy

_________________

I believe I've seen hell. It's white. It's snow white. (Margaret Hale)

21 Ноя 2009 15:28

Нюрочек, Нара, Жанна, спасибо за прекрасный перевод!

Опечатка:– Это очень доброе письмо от леди Агнес Уэстерфидл

Девочки, после следующей главы останется только десять глав - выходим на финишную прямую!

Жанна, планируешь еще что-нибудь из Патни переводить?
_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

21 Ноя 2009 15:36

Нюрочек, Nara, vetter, большое спасибо!

barsa писал(а):

Девочки, после следующей главы останется только десять глав - выходим на финишную прямую! Жанна, планируешь еще что-нибудь из Патни переводить?

Жанна, ооочень хотелось бы.

21 Ноя 2009 15:55

Нюрочек, Nara, vetter, огромное спасибо за новую главу. Very Happy

21 Ноя 2009 18:13

Ну вот, не успел Адам вернуться, как его уже снова пытаются убить!!! Да, кому-то он сильно мешает, и этот кто-то думаю ни перед чем не остановится, чтобы от него избавиться.

И как же здорово, что его память начинает по-тихоньку возвращаться. Very Happy

Вот уже вспомнил школьные годы и детские шалости с друзьями.

Нюрочек, Nara, vetter, спасибо вам за отлично проделанную работу и замечательный перевод!!!

jnina писал(а):

barsa писал(а):

Девочки, после следующей главы останется только десять глав - выходим на финишную прямую! Жанна, планируешь еще что-нибудь из Патни переводить?

Жанна, ооочень хотелось бы.

Да, да, да!!! Очень-очень!!!

21 Ноя 2009 19:52

barsa писал(а):

Жанна, планируешь еще что-нибудь из Патни переводить?

Посмотрим

У нее не все короткие истории переведены, да продолжение Лордов выйдет в следующем году.

21 Ноя 2009 20:15

vetter писал(а):

Посмотрим Wink
У нее не все короткие истории переведены, да продолжение Лордов выйдет в следующем году.

vetter,

пожалуйста, как выйдет новый роман из серии "Лорды" по переводи нам его, очень уж интересно прочитать что будет с другими героями. Наверное, о друзьях Адама, да?

Эта глава- желаю Марии набраться мужества. Очень я ей сочувствую, не пожелаю никому оказаться вот в таких обстоятельствах. И причем, всё у нее на глазах. Была бы она у себя в поместье, далеко от Лондона, ей бы легче было. Уехал и уехал. Время излечит. Одна надежда, что Дженни порядочная девушка и не пойдет на поводу у матери. Помолка-то наверняка липовая. И кто же стрелял в Адама? И полковник из Индии вдруг объявился. Как-то подозрительно.

21 Ноя 2009 21:37

огромное спасибо за такой темп Very Happy

21 Ноя 2009 22:52

девочки, спасибо БОЛЬШОЕ за перевод
интрига нарастает
жду с продолжение затаив дыхание

23 Ноя 2009 17:29

Нюрочек, Nara, vetter, спасибо!!!

24 Фев 2025 15:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно размещать VIP-баннеры премиального размера для рекламы Ваших тем или событий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Вот так всегда! Запланируешь 20 дел, сделаешь 30... и ни одного из 20 запланированных! читать

В блоге автора miroslava: Как выглядели в прошлом женщины простолюдинки и женщины из состоятельных сословий

В журнале «Ежедневный пророк»: Про волшебную палочку

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме