Дикий Запад, ранчо, ковбои, любовный роман, юмор

Линда Ховард "Азартная игра"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>25 Янв 2010 18:25

Девочки,спасибо! Всё происходит как и ожидалось. Но, наверное, будут потом и сюрпризы. Перевод отличный!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Янв 2010 18:26

Arven И с тобой спорила я? Я просто не помню, много было желающих.
Я искренне не понимаю, что такое вечер, до захода солнца...
Для меня пока солнце светит и лучики греют - это день...
Когда сумерки - это вечер...
Когда темно - ночь...
Моя мысль не меняется - когда Шанс будет любить Санни в первый раз, будет день - то есть светло, и солнечные лучи будут на них падать. Уж не знаю, как еще конкретней.
И это мнение не поменялось за неделю, что прошла с момента спора.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>25 Янв 2010 18:47

Да, сложно будет разобрать кто выиграл, может писательница укажет сколько времени? Laughing
Если на ней будет играть лунный свет, а не солнечные блики, то ты kabardinochka проиграла, а если напишут, солнечные блики то все денежки тебе.
Вот они нетерпеливые, не могут до утра подождать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

pola Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 06.04.2009
Сообщения: 596
Откуда: Ярославль(почти)
>25 Янв 2010 18:48

Девочки, преогромное вам спасибо! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Amfitri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 440
Откуда: Питер
>25 Янв 2010 18:48

Спасибо огромное!!!! Отличный перевод!!!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MissMary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.09.2009
Сообщения: 13
Откуда: Россия
>25 Янв 2010 18:50

Спасибо за замечательный перевод. rose rose rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 12.02.2009
Сообщения: 514
Откуда: Харьков
>25 Янв 2010 19:04

Спасибо!!! Уф, начинается самое интересное. Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

AprilMoon Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.04.2009
Сообщения: 223
Откуда: Россия
>25 Янв 2010 19:25

Ну всегда так!!!!!!! Закончилось на самом интересном :scoff:
Wink Девочкам-переводчицам - огромное спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Flowers Guby Flowers Guby Flowers Guby Flowers Guby Flowers Flowers Flowers Flowers Guby Flowers Flowers Flowers Flowers Guby Guby Flowers Flowers
_________________
Спит река льдом скованная,
Спит и видит яркие сны.
Спит природа зимой очарованная,
Спит и ждет с нетерпеньем весны.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зима Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2009
Сообщения: 1710
Откуда: Алтай
>25 Янв 2010 19:34

Спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калиола Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 20.04.2009
Сообщения: 1510
>25 Янв 2010 19:40

Весея, Паутинка, Нара, огромное спасибо.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Moonlight Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 11.03.2009
Сообщения: 1825
>25 Янв 2010 19:57

Девушки, спасибо вам большое за продолжение перевода!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>25 Янв 2010 20:06

ludok писал(а):
Да, сложно будет разобрать кто выиграл... Если на ней будет играть лунный свет, а не солнечные блики, то ты kabardinochka проиграла, а если напишут, солнечные блики то все денежки тебе.
Ничего сложного... ведь я с самого начала, в самом первом посте про спор настаивала на солнечных лучах на Санни и Шансике... так что будут солнечные блики - и денежки - мне под подпись... хоть Мастеру пишите, хоть кому )))))))))))))) Уговор есть уговор )))))))))))))))
И кстати, надеюсь проигравшие сами вспомнят о долге, потому как спорящих со мной было много ... я доверяюсь их порядочности )))))))))))))))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Авер Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 09.08.2009
Сообщения: 3180
Откуда: Москва
>25 Янв 2010 20:14


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

elinor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 17.01.2009
Сообщения: 750
Откуда: Україна
>25 Янв 2010 20:32

спасибо Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Annastasi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 13.03.2009
Сообщения: 393
Откуда: Санкт-Петербург
>25 Янв 2010 20:49

Спасибо за новую главу! Ar
_________________
Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>14 Ноя 2024 22:18

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете проголосовать в Быстрых онлайн-опросах или создать собственный на любую интересующую Вас тему. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Скайле требовалось выпить. Сирена оглядела бутылку "джеймисона" в баре вагона-ресторана. Проклятие, будь она дома на Олимпе,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 3. Часть 5-6

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Азартная игра" [7494] № ... Пред.  1 2 3 ... 36 37 38 ... 88 89 90  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение