Клуб "Синий чулочек"

Ответить

1 … 365 … 640

Ми-ми: 02.12.10 18:56

Quadro писал(а):

А до Норы Робертс все никак руки не дойдут.

Ну, тогда я вложу прямо в ручки! Может после этого заинтересуешься, и более сильными поздними романами

Нора Робертс «Женская месть» (Сладкая месть)

Этот роман вовсе не криминальный, это роман о судьбах, о разных культурах, о различии христианских и мусульманских традиций, о глубокой пропасти между Америкой и ближневосточной страной Якир (название вымышленное, но вставить можно любую восточную страну и не ошибетесь!), о неразумной страсти, которая приводит к трагическим последствиям и о многом другом. Но поскольку тема наша – преступницы, то я все только упомяну, а познакомлю вас с первоклассным вором, грозой обладательниц драгоценных камней.

Цитата:

«Тень… Спенсер забыл и о своем насморке, и о том, что самолет приземлился с опозданием. Вор по прозвищу Тень, которого он никогда не видел и не знал в лицо, ухитрился украсть драгоценностей на миллионы долларов. В течение десяти лет Спенсер выслеживал этого вора, бежал по его следу и, казалось, должен был вот вот нагнать его, но снова и снова упускал.»

Тень – это мастер высочайшего класса, использующий не только ловкость рук, но и новейшие достижения науки, рассчитывающий свои действия на компьютере, вскрывающий любые охранные системы. Он настолько импонирует автору, что описание его работы звучит как поэма и не вызывает осуждения. Почему – об этом позже.

Цитата:

«Руки в черных перчатках сжимали веревку с завязанными на ней узлами, поочередно перехватывая ее. Внизу, на расстоянии пятидесяти этажей, виднелись улицы Манхэттена, блестевшие от раннего утреннего дождя.
Весь фокус заключался в умении рассчитать время. Система сигнализации была сложной, очень сложной, но все таки с ней можно было справиться. Не существовало абсолютно надежных систем сигнализации. Предварительная работа была проделана за несколько часов. Все расчеты сделаны на компьютере. Самой простой ее частью было выключение сигнала тревоги. Метод взлома определялся наличием сканирующих камер в коридорах. Пробираться в квартиру через обычный вход было по меньшей мере неразумно. Но всегда существовали другие пути проникновения, всегда существовали запасные варианты.
... Но человек в черном не интересовался ни лужами, ни звездами. На лбу его выступил пот, но не от страха, а от предельной концентрации внимания. Фигурка соскользнула ниже еще на фут, на фоне высотного здания казалась черной точкой.
… Нью Йорк в четыре часа утра казался таинственным и загадочным. И никто не обращал внимания на одинокую фигурку в черном. Для вора же существовала единственная реальность – веревка, на которой он висел. Стоило только один раз промахнуться, выпустить веревку из рук, и страшная смерть была ему обеспечена.
А успех означал… все.»

Неожиданная концовка этого эпизода: оказывается, этот спуск с крыши – всего лишь шутка, тренировка, чтобы не утратить навыки. Тень спускается в квартиру подруги, чтобы очистить ее сейф, а утром подарить его содержимое. Но случайно именно в эту минуту подруга в стает с постели, чтобы выпить чаю и ловит воришку с поличным, нарушив планы позабавиться.

Цитата:

«. – Не беспокойся обо мне, дорогая. Я в своем деле профессионал.
– Знаю.
Кто стал бы это отрицать? Селеста глубоко вздохнула, внимательно изучая лицо девушки, сидевшей напротив. Принцесса Якира Адриенна, дочь короля Абду ибн Файзаля Рахмана аль Якира и Фиби Спринг, кинозвезды, двадцатипятилетняя светская дама, благотворительница, участница многочисленных акций милосердия, излюбленная жертва и героиня газетчиков, освещавших светскую жизнь, и… взломщица.
Кто мог бы ее заподозрить?»

Вот тут придется дать краткий пересказ первой части романа, где дается трагическая судьба девушки из провинциальной американской глубинки, попавшей в Голливуд и прославившейся своей непревзойденной красотой и талантом. Король Якира увидел ее на экране и пошел напролом, чтобы получить в полную собственность. Это не новость. Но дальше тоже все происходит по стандартному сюжету, о котором не задумываются глупышки, ослепленные красивой сказкой. Жена, которую носили на руках и осыпали подарками (в том числе и уникальной национальной драгоценностью, ожерельем Солнце и Луна с огромным бриллиантом и уникальной жемчужиной) рожает мужу дочь вместо сына и больше не способна рожать. За такое обычно разводятся с никчемной женой, но страсть к ней сохранилась, поэтому следуют оскорбления и издевательства над несчастной женщиной, виновной в том. что ее невозможно забыть. Новые жены, рожающие сыновей, побои и изнасилования, в которые превращаются супружеские отношения – и все это на глазах дочери Адриенны, прожившей первые 8 лет жизни в королевском гареме. В 15 лет она должна была выйти замуж за выгодного жениха на пользу королевства. И тут мать встряхивается от дурмана наркотиков и бежит с дочерью в Америку. Но безвольная больная женщина не может сама устроить их жизнь, думая только о дочери, снимаясь в третьесортных фильмах, скатываясь все ниже, но устраивая Адриенну в престижные школы и наряжая как куклу. Она ведь принцесса, первый ребенок короля. А король разводится с неверной и бросает их на произвол судьбы. В 16 лет Адриенна впервые совершает кражу, чтобы заплатить за лечение матери. Через несколько лет безуспешного лечения мать умирает , но девушка продолжает красть.

Цитата:

«На улице она глубоко вдохнула холодный влажный воздух и усилием воли заставила себя не рассмеяться. От сознания хорошо выполненного дела она чувствовала себя прекрасно. Адриенна никогда бы не смогла объяснить Селесте те ощущения, которые она испытывала, завладев очередными драгоценностями. Они были отчасти сродни чувственному возбуждению, отчасти интеллектуальному удовлетворению. И в эти минуты она чувствовала себя всемогущей и неуязвимой. Эти ощущения она не могла сравнить ни с чем – они были самыми лучшими в ее жизни. Адриенна дала себе немного поблаженствовать, потом перебежала через газон, перелезла через ограду и вскоре скрылась в тумане.»

Но цель воровства меняется. Адриенна слишком хорошо знает, как тяжела жизнь без помощи, и она начинает заниматься благотворительностью, создавая имидж богатой меценатки. Он ненавидит отца не только за то, что он растоптал ее мать, но и за то, что отказался помочь им, когда они нуждались. В каждом богаче она видит своего отца.

Цитата:

«– Значит, по тому, как человек относится к бедным, вы определяли, грабить его или нет?
– Да. Я знаю по себе, что значит нужда. – Адриенна передернула плечами, будто старалась избавиться от застарелой боли. – Когда мама умерла, я продолжала воровать.
– Почему?
– По двум причинам: первая заключалась в том, что это давало мне возможность перераспределять деньги людей, которые в противном случае держали бы свое богатство в сейфах. Например, сапфир Мадлен Моро дал мне возможность внести приличную сумму в фонд вдов и сирот.»

Адриенна знакомится с бывшим высококлассным вором, работающим на интерпл. Он уговаривает ее бросить рискованное занятие, а она уговаривает совершить последнее преступление. С детства она поклялась вернуть матери ее законно принадлежащее колье Солнце и Луна.

Цитата:

«– Я в своем роде филантроп. – Адриенна улыбнулась. – И люблю свою работу. Вы знаете, что чувствуешь, когда держишь в руках миллионы. Смотреть, как бриллианты сверкают у тебя на ладони, и знать, что они стали твоими, потому что ты умна и ловка.
– Да, это действительно здорово! Никто не поймет вас лучше меня. Мне хорошо знакомо это чувство.
– И когда ночь холодная и тебя продувает ветром, когда ты карабкаешься вверх, а руки у тебя крепкие, как сталь, а мысль твоя ясна и остра, как лезвие ножа. А предвкушение того, что будет… Это то же, что ты чувствуешь, когда собираешься открыть бутылку «Дом Периньон», помните это ощущение перед тем, как вылетит пробка, и ваше возбуждение напоминает пузырьки, стремящиеся вырваться на свободу.»

В конце концов им удается выкрасть ожерелье и заплатить за его возврат огромную сумму, на которую они устраивают клинику для наркоманок. Только после этого Адриенна может думать о свободе от обязательств и личной жизни. Как они украли ожерелье и все остальное – это надо читать!

ну, я побегу быстренько что-нибудь на завтра приготовлю и приоденусь в коктейльное платье! До скорого!