Ann Schu:
Столкнулась с таким вот феноменом
Цитата:
- Случилось?! СЛУЧИЛОСЬ?! Да, Сэнди! ЧТО-ТО!!! СЛУЧИЛОСЬ!
Если с обилием восклицательных знаков уже как-то не то, чтобы смирилась, но стала относиться терпимее, но когда орут капсом... Простите, но это уже не раздражает, а бесит
astak:
Часто ловлю себя на мысли, что раздражают книги переполненные иностранной терминологией.
Последнее раздражение в этом плане "Девственницы Вивальди". 117 страниц и 98 примечаний. Пока автор не привела все молебны на латыни, все названия улиц, мебели, музыкальных инструментов, должностей в монастыре, названия спектаклей, картин и т.д. на итальянском эта пьянка не закончилась...
Зачем?! Объясните мне зачем чуть ли не на каждой странице мне надо "лезть" в примечание и узнавать, что это оказывается продольная флейта, а это нотный сборник, а это дежурная служанка. Ну почему нельзя сразу называть вещи своими именами: флейту-флейтой, служанку-служанкой?
gorlora:
astak писал(а):
почему нельзя сразу называть вещи своими именами: флейту-флейтой, служанку-служанкой?
Если это перевод, то значит так " чудесно " поработали переводчики и редакторы, если нет - то автор наверное решился сорегинальничать, думая что подобная манера написания придаёт изюминку роману. Но мне тоже такое не нравится. Так можно писать , если произведение научно-историческое и как говорится "из песни слова не выкинешь", эти термины необходимы.
astak:
gorlora писал(а):
Но мне тоже такое не нравится.
Сестрааааааааааа!!!!!!!!
Мне это просто выжирает мозг...
Arianrod:
Капли на губах.
Они всегда подаются автором с точки зрения того, кто ими любуется, хочет слизнуть и т.д. и т.п. На самом деле: их довольно сложно организовать - либо они вообще не получаются, либо ты знатно обольешься, хорошо вином, а то горячим кофе. Их неудобно терпеть, даже несколько секунд, т.е. "случайных" капель на губах не бывает. Если только исключить сочетание "пьяный + неряшливый".
Darling:
Malika-L писал(а):
Заметала, что меня жутко бесит фраза, которую я встречаю почти в каждом лр, даже уже жду, найду ли я ее в очередной книге или нет - "Он одним пальцем приподнял ее подбородок" 
Я тоже стала обращать внимание на эту фразу, и таки да! Она встречается почти в каждой книжке! Самое интересное, что до этого, просто не обращала внимание, а теперь вот даже жду, что герой обязательно приподнимет героине подбородок!
IrinkaM:
ЕСТЬ СПОЙЛЕРЫ НА КНИГУ БЕК МАКМАСТЕР "ПОЦЕЛУЙ СТАЛИ".
Отличная тема, есть вещи в ЛР, которые не просто раздражают, а бесят, и интерес к книге начинает резко снижаться! Вот например вчера читала Бек Макмастер "Поцелуй стали", книга сама по себе понравилась, в стиле стим-панк раньше не читала, но эта идиотская гордость главной героини реально выбешивала, у нее брат и сестра младшие, голодают, а брат так вообще медленно умирает от болезни, но мы же такие гордые, не можем принять помощь и по фигу что лекарства нужны, что брат страдает от боли! А то что она мучила брата пол года, лечила его сама непонятно чем, и все говорила что найдет лекарство, и не важно что ученым был ее отец а не она, а она всего лишь помогала ему в клинике! Как можно свою гордость ставить выше жизни своей семьи, ужас короче... читаю и не понимаю, чем руководствуется автор, когда пишет такое. И так во многих книгах, нет гордость конечно это хорошо, у женщины, да у человека вообще должна быть гордость, но в первую очередь головой надо думать, а не становиться сразу в позу.
Asja:
IrinkaM писал(а):
гордость конечно это хорошо, у женщины, да у человека вообще должна быть гордость, но в первую очередь головой надо думать, а не становиться сразу в позу.
В том-то и беда, по-моему, что за гордость частенько авторами выдается гордыня и ничто другое!
LuSt:
Хм, меня бы больше раздражило, если бы ради голодающей семьи героиня стала шлюхой, что ей изначально предлагалось. Как бы не все женщины Скарлетт О,Хара, и есть такие, что с голоду помрут, а против своих принципов не пойдут. Коли б Онория была беспринципной, привязалась бы к Викерсу и не было бы никакого романа.
gorlora:
LuSt писал(а):
если бы ради голодающей семьи героиня стала шлюхой,
А как меня это раздражает. Такое ощущение , что другой работы в мире просто не существует. Вот только или умереть , или проститутка. Причём, занимаясь древнейшей профессией, героиня сохранят невинную душу и выглядит как ангел небесный.
LuSt:
Лора, а там мир такой (вполне реальный, тащем-та), что этим путем заработать на прокорм можно проще. Но героиня смогла довольно грамотно впарить герою себя как учительницу английского
А в целом и общем согласна с тобой на 100%.
IrinkaM:
gorlora писал(а):
А как меня это раздражает. Такое ощущение , что другой работы в мире просто не существует. Вот только или умереть , или проститутка. Причём, занимаясь древнейшей профессией, героиня сохранят невинную душу и выглядит как ангел небесный.
LuSt писал(а):
если бы ради голодающей семьи героиня стала шлюхой,
А как меня это раздражает. Такое ощущение , что другой работы в мире просто не существует. Вот только или умереть , или проститутка. Причём, занимаясь древнейшей профессией, героиня сохранят невинную душу и выглядит как ангел небесный.
О да!!! Полностью согласна. Это тоже частенько встречала, вначале такая гордая, независимая, прям королева, а как только остается без денег, так сразу и в древнейшую профессию подается. Пошла бы хоть уборщицей работать, но нет же такое и в голову не приходит, только шлюха!
Ann Schu:
IrinkaM писал(а):
gorlora писал(а):
О да!!! Полностью согласна. Это тоже частенько встречала, вначале такая гордая, независимая, прям королева, а как только остается без денег, так сразу и в древнейшую профессию подается. Пошла бы хоть уборщицей работать, но нет же такое и в голову не приходит, только шлюха!LuSt писал(а):
А как меня это раздражает. Такое ощущение , что другой работы в мире просто не существует. Вот только или умереть , или проститутка. Причём, занимаясь древнейшей профессией, героиня сохранят невинную душу и выглядит как ангел небесный. если бы ради голодающей семьи героиня стала шлюхой,
Ну дык... Фильм "Красотка" рулит. Именно после него многие уверились, что немного поработать проституткой это ничего страшно, с каждой случиться может, зато потом можно сразу замуж за Ричарда Гира
Verka:
IrinkaM писал(а):
О да!!! Полностью согласна. Это тоже частенько встречала, вначале такая гордая, независимая, прям королева, а как только остается без денег, так сразу и в древнейшую профессию подается. Пошла бы хоть уборщицей работать, но нет же такое и в голову не приходит, только шлюха!
Как в анекдоте:
Наступил кризис. Проститутка думает: ну вот, теперь в продавщицы придется идти.
Продавщица думает: ну вот, теперь на панель придется идти.
Хомячковая:
Ann Schu писал(а):
ХЭ и без свадьбы?! 
Люба, да это святотатство! Хотя Гира я органически не перевариваю
Люба, да это святотатство! Хотя Гира я органически не перевариваю Есть часть книг где ХЭ должен заключаться в уходе от гг-я или его расчленении в ряде случаев
. Тогда это будет ХЭ, а не то что автор пытается за него выдать 