Жаклин Рединг "Белый рыцарь"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>17 Сен 2011 20:57

Фройляйн писал(а):
В посыльном нет никакой необходимости. Я сам поеду в Шотландию и сообщу леди Найтон эту новость.

Ну наконец-то! Кристиан поедет в Шотландию к Грейс уже с другими чувствами. Вот только Грейс , видимо, не сразу поверит в эти изменения.

И все-таки через поверенного узнали, где Грейс. Ведь больше никто и не знал где ее искать.

Rusena, Москвичка , Фройляйн,
перевод превосходный! Спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>17 Сен 2011 21:00

Цитата:
В посыльном нет никакой необходимости. Я сам поеду в Шотландию и сообщу леди Найтон эту новость.

Коварный какой!
Наконец-то... дошло до него!
Suoni писал(а):
И все-таки через поверенного узнали, где Грейс.

Ещё бы... до замка то сложно добраться
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>17 Сен 2011 21:03

Астрочка писал(а):
Suoni писал(а):
И все-таки через поверенного узнали, где Грейс.

Ещё бы... до замка то сложно добраться

Нет, просто это была единственная ниточка, которая вела к тому, куда уехала Грейс.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>17 Сен 2011 21:17

Rusen, Москвичка, Фройляйн,
большое спасибо за перевод!
Девочки, как приятно вернуться после лета к вам и наслаждаться славными романами! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>17 Сен 2011 22:57

Rusena, Москвичка, Фройляйн, благодарю за новую главу.

Многое стало проясняться... Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Riika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 08.04.2010
Сообщения: 468
Откуда: Москва
>17 Сен 2011 23:23

Спасибо за продолжение!!!!! Flowers Flowers Flowers
_________________
Умереть за любовь не сложно...
Сложно найти такую любовь, за которую стоит умереть...


Сделать подарок
Профиль ЛС  

Одинокая волчица Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.10.2010
Сообщения: 1342
>17 Сен 2011 23:56

Rusena, Москвичка, Фройляйн, большое спасибо за продолжение!!!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

MinaMurray Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 07.06.2010
Сообщения: 908
Откуда: Украина, Крым
>18 Сен 2011 3:05

Rusena, Москвичка , Фройляйн, обожаю!!!!!
И вас и умничку Грейс.
одно меня доводит до бешенства: муженек должен подписать счет
или она не получит денег.
это капец- вот что значит профукать матриархат! Wink Gun
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>18 Сен 2011 5:18

А у меня вопросы:

Когда
это Кристиан успел раскаяться? Что-то я не заметила этого мучительного процесса.

И почему после 22 идет 24 глава? А где 23?

А-а-а все ясно. Расследование привело к главе, не указанной в списке темы. Пошла читать пропущенное.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 21.07.2009
Сообщения: 197
Откуда: Сибирь
>18 Сен 2011 6:15

Привет всем. Девочки, спасибо за перевод. 200 лет понадобилось, чтобы нас так не унижали. Надо же, какое возмущение, у женщины в управлении деньги и дом есть! Ну, картина разворачивается как и предполагалось, Кристиан помчится в Шотландию, Грейс будет сопротивляться любви. Интересно, поддержит ли муженек её политику в отношениях с арендаторами?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>18 Сен 2011 7:29

Rusena, Москвичка , Фройляйн спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>18 Сен 2011 9:59

Ура, продолжение!!! Спасибо!!! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Астрочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 6321
Откуда: Россия
>18 Сен 2011 10:53

Karmenn писал(а):
-а-а все ясно. Расследование привело к главе, не указанной в списке темы. Пошла читать пропущенное.

Ага! Она почему то не засветилась на 1 стр. (23 глава)
И именно в ней Кристиан "кается"
Suoni писал(а):
Нет, просто это была единственная ниточка, которая вела к тому, куда уехала Грейс.

Так, и я об этом же. Если бы не "поверенный"... Искать её Кристиану не переискать
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>18 Сен 2011 17:14

Спасибо за новые главы.
Вот интересно, попросит Кристиан прощения или нет?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фройляйн Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 01.05.2008
Сообщения: 14547
Откуда: Германия
>18 Сен 2011 17:49

Karmenn писал(а):
Когда это Кристиан успел раскаяться? Что-то я не заметила этого мучительного процесса.

Не было "мучительного процесса" lac , а жаль.
Karmenn писал(а):
И почему после 22 идет 24 глава? Расследование привело к главе, не указанной в списке темы.

Спасибо, что ткнула носом. thank_you Что-то я совсем плоха, даже то, что на "автомате" и то умудряюсь забывать.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 22:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно размещать VIP-баннеры премиального размера для рекламы Ваших тем или событий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Печёнка говяжья жареная с луком. Рогалики из слоёного теста с лимонно-ореховой начинкой. Торт испекла, тоже лимонный, завтра у мамы... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Жаклин Рединг "Белый рыцарь" [11465] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение