Diacat:
Спасибо, чудесный новогодний подарок от вас, милые переводчицы!
Всех с наступающими праздниками !
Малина Вареньевна:
Прочитала.
А можно я их обоих ударю. И они станут "фЫоллетовые в краппинку" ))))))
kistachka:
Малина Вареньевна писал(а):
А можно я их обоих ударю.
а можно я с тобой???
Rusena писал(а):
Я продолжала идти. Он тоже. Вскоре, когда мы отдалились друг от друга на достаточное расстояние, звуки шагов Дэниела начали стихать. Через десять минут они окончательно утихли.
а тут аж как то слеза проступила
Русён, Ласт , гречанка спасибо за продолжение
шоти:
Rusena, LuSt, гречанка, спасибо за перевод новой главы!
Rusena писал(а):
- Всё так, как должно быть, даже если ты не хочешь это признавать.
Сейчас Марли не хочет признать реальность, изменения произошедшие с ней.
Не хочет признавать и смириться и научиться жить с тем , что она женщина и волк. Она как потерянная. И это мелочь , то что она отказывается признать свое влечение к Дэниелу.
Она узнала много новой информации о дальнейшей своей жизни и получила право выбора - куда идти.
lilu:
Спасибо за новую главу!!!
Как и ожидалось, Дэниел был неподалеку
Стандартная история всех недоразумений: она не спрашивала, он и не говорил (из разряда "сама придумала - сама обиделась"
).
А вообще такие правила у них в стае гибкие, молодцы
Теперь бы только дождаться пока Марли поостынет, обуздает свою задетую гордость и т.д., и т.п. и усе будет в шоколаде
Rusena:
Малина Вареньевна писал(а):
А можно я их обоих ударю. И они станут "фЫоллетовые в краппинку" ))))))
Марьяша, буду ждать подробностей сего процесса
шоти писал(а):
и получила право выбора - куда идти.
Вот всегда - стоит героине предоставить право выбора, так она не знает, что с ним делать... И возмущается, когда за нее решают, и когда отпускают на все четыре стороны, все равно ничего путного придумать не может
kistachka писал(а):
а тут аж как то слеза проступила
А вообще Дэниел молодец. Отпустил. Хотя, ему, бедняжке, тоже непросто... Пенделя Марли, да хорошего
Чтоб голова заработала
Arven:
Спасибо большое за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
Девушки, дорогие, на протяжении выкладывания всего рассказа я старалась не очень-то высказывать свою точку зрения на всё, что в нём происходит. Связано это с тем, что я читала его и знала гораздо раньше всех остальных что в нём, когда и как будет происходить. И хотя выкладка всё ещё не закончена, всё-таки бОльшая часть уже всем известна. И вот я решила кое-что сказать.
Вот некоторые высказывают мысли о том, что надо Марли "надавать по голове". Но - за ЧТО бить Марли???
Вот представьте на секундочку, что вы не сидите в мягком кресле и читаете в рассказе про чужую жизнь, а сами оказываетесь в той ситуации, в какую попала Марли. Очень хорошо осуждать её, ничего не опасаясь самой. А представьте, что это ВАМ говорят о том, что НАВСЕГДА вы потеряли возможность видеть своих родителей, мужа, детей etc. Представили? И каково вам всем после этого стало? НИ-КОГ-ДА НЕ ИМЕТЬ ВОЗМОЖНОСТИ ВЗЯТЬ НА РУКИ СВОЕГО РЕБЁНКА, ПРИЖАТЬ ЕГО К ГРУДИ, ПОЦЕЛОВАТЬ. (Да, у Марли ещё нет детей, я привела это просто в качестве примера).
А ведь Марли считала именно так: что её лишили целиком и полностью свободы и права общаться с родными. Что она уже никогда не встретится со всеми своими родными. Мало того, что она испытала шок от того, что сама превращается в "монстра", так ещё иникто не удосужился рассказать ей о том, что это лишение свободы - временное.
Поэтому мыслила Марли целиком и полностью в рамках той информации, которую она имела.
А попавший в неволю всегда будет пытаться сбежать на волю...
Rusena:
Arven писал(а):
Да, у Марли ещё нет детей, я привела это просто в качестве примера
Вот этот факт несколько упрощает ситуацию
Я бы отметила такую деталь - Дэниел ей не сделал ничего плохого. Но она упорно продолжает винить его за это. Чес слово, так и хочется сказать ей, чтобы открыла глаза. Пусть обижается на Габриэля. но Дэниел ей все - и одежду, и кровать, и ванну, и лодыжку на место
Да и все остальные - накормили, поприветствовали...
Тяжело это тяжело, но благодарности еще никто не отменял(ИМХО)
_______________
Дэниелу, конечно, возможно, тоже стоило проявить чуть больше настойчивости. Хотя, может, он старался не давить, поскольку понимал, как тяжело должно быть Марли. И ждал, когда она осмыслит все...
Arven:
Ну, да, ну да... Захватили тебя, любимую, террористы в заложники, но не били, не насиловали, а - ах, какие молодцы, - накормили и дали одежду новую. Вот спасибо им большое за это. Поклон низкий...
Вот как то не очень-то вырисовывается чувство благодарности, однако...
Если ты хочешь, чтобы тебя воспринимали не как захватчика, то надо относиться всё-таки немножко в своей пленнице по-другому. И не держать её в глубоком неведении, а потом говорить: прости, дорогая, но это ты сама виновата. Вот обращала бы на меня внимание раньше, я бы тебе и сказал, что это заключение не пожизненное.
Повторюсь: насколько давали информацию, настолько адекватно Марли и вела себя, исходя из своего понимания окружающей действительности.
Rusena:
Arven писал(а):
Ну, да, ну да... Захватили тебя, любимую, террористы в заложники, но не били, не насиловали, а - ах, какие молодцы, - накормили и дали одежду новую. Вот спасибо им большое за это. Поклон низкий...
Просто я , наверное, мыслю по другому. Девиз по жизни - "старайся во всем находить позитив"...
И как говаривал Кости - Если мы не можем изменить свою нынешнюю природу, так зачем беспокоиться об этом?
Arven:
Rusena писал(а):
Просто я, наверное, мыслю по другому. Девиз по жизни - "старайся во всем находить позитив"...
Это в стиле "Даже если вас съели, у вас всё равно всегда есть два выхода"?
Rusena писал(а):
И как говаривал Кости - Если мы не можем изменить свою нынешнюю природу, так зачем беспокоиться об этом?
Ну, тут с Кости, разумеется, не поспоришь...
