Викторина "Знаешь ли ты Шотландию?"

Джана Делеон "Луизианская заварушка"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10855
Откуда: г.Москва
>08 Ноя 2015 15:51

gloomy glory писал(а):
Ну как не влюбиться в этих негодниц?

Согласна с Фортуной! Ну как не влюбиться в этих бабулек!
Так здорово нарисовали Леблану всю картину происшествия, и Фортуна оказалась не замешана в этой заварушке.
А Фортуна-то и спасла своих подруг. Профессионал, ничего не скажешь!

Тина, Маша, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>08 Ноя 2015 15:55

Спасибо за продолжение!!!

Немного неожиданно что Харви убил Мелвин. А бабули молодцы, как все обставили...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8196
Откуда: Россия, ЦФО
>08 Ноя 2015 15:56

Тина rose , Маша rose , спасибо за продолжение! Poceluy

gloomy glory писал(а):
«Если б ты только знал…»
rofl rofl rofl
Чумовые старушенции! Как они всё быстренько обтяпали и сочинили правдоподобную версию
Осталась всего одна глава , а мнимую Сэнди-Сью так и не вывели на чистую воду...
Хотя теперь проницательные Герти и Ида Белль должны догадаться, что Фортуна совсем не та, за кого себя выдает Wink
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nafisa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.09.2013
Сообщения: 1871
Откуда: Москва
>08 Ноя 2015 15:59

Тина, Маша, СПАСИБО за такую шикарную главу Хоть Фортуна и хороша, но наши старушки тоже не промах, как быстро все обдумали и выдали Леблану очень даже правдоподобную версию, надеюсь никто из соседей, слышавших стрельбу не видел, как Фортуна бегала...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ma ri na Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.09.2013
Сообщения: 9111
>08 Ноя 2015 16:00

gloomy glory писал(а):
» Глава 20
Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова

Тина, Мария, спасибо за продолжение!
Отличная команда получилась, так лихо расправились с преступниками) Но больше всего поразил наскоро придуманный рассказ о случившемся для Леблана )))
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

by Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>08 Ноя 2015 16:27

Тина, Маша, спасибо за мега-продолжение!
Обалдеть... Немножко кроваво получилось. но хорошо, что никто не пострадал, Харви и Шерил не в счет)
Nimeria писал(а):
Хотя теперь проницательные Герти и Ида Белль должны догадаться, что Фортуна совсем не та, за кого себя выдает

Хм, Наташ, а может старушки - не те, за кого себя выдают? Глазом не моргнули при виде кровищи. Не растерялись..
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8196
Откуда: Россия, ЦФО
>08 Ноя 2015 17:22

Magdalena писал(а):
Хм, Наташ, а может старушки - не те, за кого себя выдают?Глазом не моргнули при виде кровищи. Не растерялись..

Марусяяя, совершенно точно! rofl Но про бабулечек уже давно понятно, что они, по крайней мере, грозная МАФИЯ Gun
Скорее всего бывшие военные, как и Мардж, может быть, спецагенты вроде Фортуны, только на пенсии им не отдыхается, на приключения тянет как старые добрые времена rofl
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>08 Ноя 2015 17:32

Перевод: gloomy glory
Редактирование: Мария Ширинова
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!

gloomy glory писал(а):
С такими друзьями можно небольшую страну завоевать.

что верно,то верно Laughing А как четко и отработано они выдают свою версию произошедшего,комар носа не подточит.Вот где выработанное годами умение.
gloomy glory писал(а):
– Повылазили, когда приехала полиция, – проворчала Герти. – А на звук стрельбы никто не вышел.
– Трусы! – крикнула Ида Белль, высунувшись в дверь.
Я усмехнулась. Ну как не влюбиться в этих негодниц?

вот поэтому и держат старушки весь городок,ведь круче них,нет никого wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7398
Откуда: Подмосковье
>08 Ноя 2015 17:32

Тина, Маша, спасибо за продолжение!
Старушки просто отпад! С такими ничего не страшно! Практически на ходу состряпали правдоподобную историю!
Nimeria писал(а):
а мнимую Сэнди-Сью так и не вывели на чистую воду...

Что-то мне подсказывает, что старушки наши в курсе, не зря же Фортуну сплавили сразу.
gloomy glory писал(а):
Дерьмо!
Хуже некуда. Теперь мне точно не выпутаться и не избежать проверки отпечатков пальцев. Мало того, что это разрушит мою легенду, так ещё и работы наверняка лишусь.
– Беги! – крикнула Ида Белль.
– Чего?
Она выхватила у меня пистолет и пальнула в диван. Я уставилась на неё как на умалишённую.
– Тебе нельзя быть замешанной.


_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>08 Ноя 2015 18:40

mada писал(а):
Nimeria писал(а):
а мнимую Сэнди-Сью так и не вывели на чистую воду...

Что-то мне подсказывает, что старушки наши в курсе, не зря же Фортуну сплавили сразу.


Осталась одна глава. И, наверно, приключения в Греховодье у Фортуны не закончатся. Т.к. с наемниками ничего не понятно, и со старушками и с многим другим. Но это, видимо, в следующей книге. Тина или Маша могут уточнить)
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7398
Откуда: Подмосковье
>08 Ноя 2015 18:51

Magdalena писал(а):
И, наверно, приключения в Греховодье у Фортуны не закончатся. Т.к. с наемниками ничего не понятно, и со старушками и с многим другим. Но это, видимо, в следующей книге. Тина или Маша могут уточнить)

Да, Тина, Маша, просветите. Вторая книга - это плавное продолжение первой или самостоятельное произведение?
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taty ana Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 19.11.2014
Сообщения: 3698
Откуда: жаркие страны
>08 Ноя 2015 18:57

Спасибо за главу! Узнала, что осталась всего одна и расстроилась. Не хочу расставаться со старушками, Фортуной, Лебланом. С ним особенно. Неужели между ним и Фортуной ничего не случится? Искр не будет? Хотя, искры скорее всего от чудо-бабушек ожидать можно. Laughing
_________________

Спасибо Ниночке!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>08 Ноя 2015 18:57

mada писал(а):
Вторая книга - это плавное продолжение первой или самостоятельное произведение?
Светуль, я не в курсе, а Тинулька, возможно, знает.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7398
Откуда: Подмосковье
>08 Ноя 2015 19:01

Мария Ширинова писал(а):
Тинулька, возможно, знает.

Ну мы же можем надеяться на перевод всей серии? Так не хочется с героями расставаться.
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

O-Valentine-V Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.05.2015
Сообщения: 1617
Откуда: Казахстан, г. Аксай
>08 Ноя 2015 19:13

Спасибо за перевод всей этой прекрасной истории, и этой
Не знаю, понравится или нет, и к сожалению нормально нарисованных мало, а с длинными волосами и нужной тематикой еще меньше.
_________________



Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Июн 2024 7:42

А знаете ли Вы, что...

...в созданных Вами темах Вы можете создавать оглавления и проводить чистку флуда.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Ой, Валя, меня это желание преследует с утра до вечера... и что б под струёй воздуха вентилятора. От жары оммморочное состояние. Сегодня... читать

В блоге автора miroslava: Софья Андреевна Толстая – женщина, не бывшая счастливой в роли «плодовитой самки», часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №12
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джана Делеон "Луизианская заварушка" [20057] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение