Modiano:
Спасибо быстрой команде за новую порцию удовольствия!
Что вот на Уилла-то бочку катют? Хороший парень. Мне нравится. Чего-то я засомневалась. Все-таки Дезя будет с ним. Кинется к Луишу, даже роман у них образуется, но все равно возобладают первоначальные чувства.
alenatara:
LuSt писал(а):
Надо было сразу в койку прыгать?
Да я ж не об том) Но они ж даже за ручку ни разу не подержались, притом, что десять глав подряд Дейзи уже просто обливается слюнями на Уилла, а он всячески удерживает ее рядом с собой. Понятно, что идет период узнавания, но зачем же быть занудами...
Но даже не в этом дело, я говорила вообще хоть о каком-то действии, а то уже слишком предсказуемы и герои (Дейзи с Уиллом), и даже их диалоги...
LuSt писал(а):
Плюс Уилл несвободен, эту проблему надо как-то решать.
Хых, ну давай честно - о Лоре чаще вспоминает Дейзи, и еще Холли, но никак не Уилл, он-то как раз не шибко акцентируется на своей несвободе.
LuSt писал(а):
И Дейзи обжегшись на молоке на воду дует, таит от Уилла свое прошлое.
Угу, Дейзи умалчивает о своем прошлом, где её кинули ради другой, а сама сейчас выступает в роли этой самой другой, но уже для Уилла - не очень это похоже на то, что она "дует на воду"...
LuSt писал(а):
и скоро вы все еще запоете, что как-то все слишком быстро
Хых, я тока рада буду)
LuSt писал(а):
Ну устроить щас головокружительный роман, а дальше что делать?
Ну дак на то Тун и автор, чтоб думать о таких вещах) Гораздо хуже, если 29 глав автор растекается мыслью по древу, а в 30-ой сразу хоп и все женаты-счастливы-беременны.
LuSt:
Angelin писал(а):
Дейзи ,крайне неосторожна,вот уже и все свои тайны растрезвонила...неосмотрительно...
Ооо. далеко не все ))
Только в одном моменте прокололась, но и то быстро прикусила язык.
Angelin писал(а):
Кажется ,Дейзи упорно следует по пути повторения прежних отношений.
Вот я бы на ее месте сейчас подумала о том же...
Modiano писал(а):
Что вот на Уилла-то бочку катют? Хороший парень. Мне нравится.
Вот я с самого начала не понял, с чего все так зафанатели по Луишу? Типа англичане надоели, даешь бразильца, неважно какого? Пусть он тебя матом кроет на дороге и ни во что не ставит, зато экзотика?
alenatara писал(а):
притом, что десять глав подряд Дейзи уже просто обливается слюнями на Уилла
ну ниче подобного, она в первый раз обратила на него внимание в СиднееМельбурне, а это было по хронологии примерно месяц назад, совсем не срок, учитывая то, что они видятся редко.
alenatara писал(а):
Но даже не в этом дело, я говорила вообще хоть о каком-то действии, а то уже слишком предсказуемы и герои (Дейзи с Уиллом), и даже их диалоги...
Нифига себе никакого действия, уже у всех на глазах вдвоем в кабак пошли, плюс еще и вдвоем поговорили нормально. Ну-ка, если предсказуемы, спрогнозируй. что будет дальше? )))
alenatara писал(а):
Хых, ну давай честно - о Лоре чаще вспоминает Дейзи
А в этой главе Уилл вспомнил!
alenatara писал(а):
Дейзи умалчивает о своем прошлом, где её кинули ради другой, а сама сейчас выступает в роли этой самой другой, но уже для Уилла - не очень это похоже на то, что она "дует на воду"...
Не вижу - не существует, такое же часто в ситуации с любовницами. Вот если Холли действительно с Саймоном - это реально фуфуфу.
alenatara писал(а):
Гораздо хуже, если 29 глав автор растекается мыслью по древу, а в 30-ой сразу хоп и все женаты-счастливы-беременны.
Такого точно не будет, зуб даю.
alenatara:
LuSt писал(а):
Вот я с самого начала не понял, с чего все так зафанатели по Луишу? Типа англичане надоели, даешь бразильца, неважно какого? Пусть он тебя матом кроет на дороге и ни во что не ставит, зато экзотика?
Не, ну Дейзи тада заслужила))) И ваще, кто старое помянет и далее по тексту) Счас-то Луиш прям душка))) А Уилл шибко занудлив даже для англичанина)))
LuSt писал(а):
Нифига себе никакого действия, уже у всех на глазах вдвоем в кабак пошли, плюс еще и вдвоем поговорили нормально.
Ну так-то всем ваще было наплевать куда там Дейзи с Уиллом направились, так что до экшена это явно не дотягивает)))
Ну это же треугольник, не? Какие-то страсти должны же кипеть...а пока все страсти только на трассе)
LuSt писал(а):
А в этой главе Уилл вспомнил!
Ну дак надо ж и ему иногда вспоминать о своей девушке, не всё же Дусе переживать)
LuSt:
alenatara писал(а):
Не, ну Дейзи тада заслужила)))
За что она заслужила? За то, что Луиш ее подрезал????? Категорически не согласен!
alenatara писал(а):
Счас-то Луиш прям душка))) А Уилл шибко занудлив даже для англичанина)))
Отличная душка, с сексистскими шуточками. Ну нафиг таких душек, я бы точно ему в еду слабительного подсыпал.
alenatara писал(а):
Ну так-то всем ваще было наплевать куда там Дейзи с Уиллом направились, так что до экшена это явно не дотягивает)))
Э-э, не наплевать, они пошли Холли встречать.
alenatara писал(а):
Ну это же треугольник, не? Какие-то страсти должны же кипеть...а пока все страсти только на трассе)
Все еще закипит, тут треугольник необычный
alenatara писал(а):
Ну дак надо ж и ему иногда вспоминать о своей девушке, не всё же Дусе переживать)
Ну так ты ж говорила, что о Лоре вспоминает только Дуся, ан нет
LuSt:
Мари, вот когда я вижу, что ты отметилась, так и дергаюсь ))) правда, Мельбурн, я никогда в Австралии не бывал, хотя очень хочу, вот города и плывут вечером после длинного рабочего дня.
Ха, совсем как гонки вокруг Кремля летние.
Yulya Fafa:
Спасибо за новую главу!
Мне тоже показалось, что повествование стало затянутым. И я не имею в виду, что нужно его оживить с помощью секса, можно много всего придумать, а тут только сплошные попойки, Дейзи пускает слюни на Уилла, он явно что-то задумал на её счёт, не смотря на имеющуюся девушку ,и так по кругу. Единственное новшество, что стала известна крохотная часть прошлого Дейзи.
И вот честно говоря, не понимаю я Дейзи! Ведь ей изменил её возлюбленный, а она вздыхает по Уиллу. Меня бы сам факт наличия девушки у парня, который подбивает ко мне клинья сразу же отрезвил, а она... Ну и конечно о Трасте тоже ничего хорошего сказать не могу по этому поводу, не нравится он мне! Возможно мы не знаем всех деталей отношений Уилла и Лоры, но на данный момент выглядит все премерзко.
А вот мои подозрения по поводу романа между Холли и Саймоном кажется начинают подтверждаться. А и вообще, какие интересные отношения между Дейзи и Холли: вроде лучшие подруги, а так много секретов!
В общем, надежда у меня на Луиша, думаю, он оживит действие. Без него так совсем скучно.
SOLAR:
Юля, Ластик, Таня, Arven, Ира, спасибо большое за интересное продолжение в чудесном переводе и оформлении!!!
Natali-B:
LuSt писал(а):
Глава 10
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Автор сносок Arven
Оформление Архивариус
Перевод ЛаЛуна
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Автор сносок Arven
Оформление Архивариус
Девочки, Спасибо за новую главу !
Nadin-ka:
Yulya Fafa писал(а):
Ведь ей изменил её возлюбленный, а она вздыхает по Уиллу
А по мне, это нормально Влюбилась девушка и не думает больше ни о ком и ни о чем. Забыла напрочь и о своем разбитом сердце, и все свои клятвы забить на мужиков. Нельзя же себе приказать не любить. Жизнь берет свое.
И ничего там мерзкого нет. Они не целовались даже, в бар вон пошли на пионерском расстоянии друга от друга. Дальше вполне безобидных разговоров дело не идет.
Stella Luna:
LuSt писал(а):
Цитата:
Вот я с самого начала не понял, с чего все так зафанатели по Луишу? Типа англичане надоели, даешь бразильца, неважно какого? Пусть он тебя матом кроет на дороге и ни во что не ставит, зато экзотика?
Вот я бы попросила Луиша не порочить в глазах общественности
Ничего плохого он не сделал: по факту надо еще разобраться кто кого подрезал и кто кого поносил потом всеми известными словами. Когда Дейзи летела на него на скутере, он бросился ей на помощь, и сейчас он ее подкалывает по-луишски, чтобы обратить внимание, а не чтобы унизить.
А чем Уилл заслужил особое отношение? Какая разница, какой он национальности, разве в этом суть? Большинство не благоволит ему не потому что он англичанин/бразилец/эскимос, а потому, что у него есть официальная невеста, с которой он состоит в отношения, а он всё Дейзи двусмысленные сигналы посылает.
alenatara писал(а):
Цитата:
Дейзи умалчивает о своем прошлом, где её кинули ради другой, а сама сейчас выступает в роли этой самой другой, но уже для Уилла - не очень это похоже на то, что она "дует на воду".
Видимо, она себя на место той другой не ставит. Дейзи, конечно, повелась на развод Уилла, хорошо хоть притормозила в конце, хотя теперь у него будет зудеть это самое имя. Любопытство штука такая.
LuSt писал(а):
Цитата:
Вот если Холли действительно с Саймоном - это реально фуфуфу.
Фуфуфу потому что Саймон женат? Или потому что Саймон фуфуфу? Может, поэтому она так упорно намекает Дейзи, что не стоит развивать историю с Уиллом, что сама вляпалась и не хочет, чтобы подруга оказалась в схожей ситуации?
Думаю, бабушке Дейзи скорее понравится Луиш и его многочисленное семейство
Интересно, что такого произошло между Дейзи и ее родителями?
Спасибо за продолжение!
Yulya Fafa:
Nadin-ka писал(а):
А по мне, это нормально Влюбилась девушка и не думает больше ни о ком и ни о чем. Забыла напрочь и о своем разбитом сердце, и все свои клятвы забить на мужиков. Нельзя же себе приказать не любить. Жизнь берет свое.
И ничего там мерзкого нет. Они не целовались даже, в бар вон пошли на пионерском расстоянии друга от друга. Дальше вполне безобидных разговоров дело не идет.
Yulya Fafa писал(а):
Ведь ей изменил её возлюбленный, а она вздыхает по Уиллу
А по мне, это нормально Влюбилась девушка и не думает больше ни о ком и ни о чем. Забыла напрочь и о своем разбитом сердце, и все свои клятвы забить на мужиков. Нельзя же себе приказать не любить. Жизнь берет свое.
И ничего там мерзкого нет. Они не целовались даже, в бар вон пошли на пионерском расстоянии друга от друга. Дальше вполне безобидных разговоров дело не идет.
Ну я просто сужу по себе. К изменам отношусь очень серьёзно. Для меня это неприемлемо. А Уиилл к Дейзи постоянно подкатывает с двусмысленными намеками и думаю, девушка это понимает, но совесть её немного притормаживает. Просто мне сложно понять, как она, пережив измену любимого(и ведь ее это до сих пор не отпускает) может заглядываться на парня, у которого есть девушка! При том, что Уилл не отрицает, что Лора хорошая и т.п. Возможно, у них не все гладко, возможно их отношения на грани разрыва, но парни, которые не порвав эти самые отношения с одной девушкой, подумывают, а не затащить ли в койку другую, мне противны.
На-та-ли:
Девочки , спасибо огромное за перевод
я почему-то думала , что о своем прошлом Дейзи расскажет Луишу.
Но из Уилла получился очень хороший слушатель. И всё так мило было. Конечно Дейзи кажется опять на грабли наступает. Но с другой стороны , она ещё ничего и не сделала. И может и не сделает. И насколько всё действительно с невестой Уилла гладко. Всё равно не понимаю , почему она ни разу его не навестила. Даже если не любит гонки , но ведь его то любит. Или и не любит вовсе.
История с Холли удивила. Не ожидала.