Джуд Деверо "Тайны"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>13 Янв 2010 15:06

kabardinochka писал(а):
Москвичка, вот скажи - мне читать этот роман???? Или подождать отпуска? ))))) Зацени плииииизз... )))
по секрету ))))))))) никто не увидит)


А пущай видют.

Если Деверо любишь - читай однозначно, есть там очень такие места... мням!
Но всё же есть у неё произведения и получше.
А если тебе эта писательница параллельна - отдохни, потом файлик прочтёшь, ещё малость подредактированный.

Ой, Амина, я без разрешения. Ты не против, если я весь роман ещё разок вычитаю, ты мои правочки посмотришь, а потом уже попросим, кого надо, файлик сделать?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Catrina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 01.04.2009
Сообщения: 289
>13 Янв 2010 15:25

Да, конец очень странный. Но все-таки роман замечательный.
Девочки, большое спасибо за ваш перевод.

_________________
Чем старше становится женщина, тем извращенней ее ум в поисках того, во что бы вляпаться
Дети - это не цветы жизни, а неизвестный науке гибрид репья, кактуса и бешеного огурца, исправно плодоносящий неприятностями.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

kabardinochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 6122
>13 Янв 2010 15:37

Москвичка , спасибо большое за ценз! )))))))))))
только я Деверо вобще не знаю.... (((((
это наверно дико для здешних мест, но энто так )))))))) гыыы...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aminaomar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 01.09.2007
Сообщения: 2161
Откуда: Махачкала
>13 Янв 2010 15:40

Я как раз сейчас делаю файлик. Каждый абзац вручную!!!! Девочки. кто знает иной способ?!!!
Потом отправлю тебе на окончательную вычитку. Согласна?
_________________
- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Москвичка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.07.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Москва
>13 Янв 2010 16:07

Конечно, согласна!
А как это - вручную, я что-то не поняла... А до этого как делала?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aminaomar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 01.09.2007
Сообщения: 2161
Откуда: Махачкала
>13 Янв 2010 17:34

Я каждый абзац копирую и переношу в Ворд. А когда все вместе выделяю и назначаю абзац, ниче не меняется. Попробуй сама.
_________________
- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mad Russian Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 18.08.2009
Сообщения: 2276
Откуда: город на Неве
>13 Янв 2010 17:35

Амина, Мастер только что написал, что незаконченный перевод можно скачать - зайди, посмотри как так легче править будет Smile
_________________
Ноги кривые не портят фигуру, если ты лысая, злая и дура!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>13 Янв 2010 19:23

Девочки, огромное спасибо за ваш труд! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariag Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.08.2009
Сообщения: 138
>13 Янв 2010 19:24

Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги.
Люблю этого автора. Спасибо. Прекрасный перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>13 Янв 2010 19:49

Девочки, поздравляю с окончанием романа и спасибо большое за замечательный перевод! Читала, наслаждалась! Чудесная история!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Brili Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.05.2009
Сообщения: 5311
Откуда: Краснодар
>13 Янв 2010 20:17

Поздравляю с окончанием перевода
Молодцы девочки хорошо постарались ..
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aminaomar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 01.09.2007
Сообщения: 2161
Откуда: Махачкала
>13 Янв 2010 20:54

Спасибо!!! СПАСИБО!!!! Если бы вы знали как я рада!
_________________
- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Роза Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 18.12.2008
Сообщения: 256
>13 Янв 2010 21:59

Девочки поздравляю с окончанием перевода!!!

Большое спасибо за возможность прочитать ещё один роман любимого автора!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

juli Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.12.2006
Сообщения: 8031
Откуда: Москва
>13 Янв 2010 22:56

Амина, поздравляю с завершением работы
Я не поклонница Деверо, но этот роман меня очаровал




Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>13 Янв 2010 23:01

Аминочка!

Ты все-таки это сделал!Повторюсь-комсомолка,красавица,отличница!!!!!!!!!!!!!!


АНСАМБЛЬ В ТВОЮ ЧЕСТЬ!!!!!( и твоей беты)!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 6:40

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джуд Деверо "Тайны" [5792] № ... Пред.  1 2 3 ... 37 38 39 40 41  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение