Алисия Дэй "Пробуждение Атлантиды"

Ни когда не устану это повторять: Девочки спасибо за ваш огромный труд!!!

Спасибо!

Lady Katy, KattyK, LiskaAliska, большое спасибо за такой чудесный перевод!
Девочки вы просто молодцы.

Спасибо!

Lady Katy, KattyK, LiskaAliska, огромное спасибо за перевод. Отличная работа!

Встретились лицом к лицу двое лидеров. Кто победит в их противостоянии? Чисто риторический вопрос, понятно же что Квинн. Но как? и когда? Кто поможет ей? Кто погибнет и кто останется жив? Хочется побыстрее узнать ответ, а ведь девочки и так переводят с потрясающей скоростью!

Осталось совсем чуть-чуть, и скоро мы будем плакать, расставаясь с полюбившимися героями...
_________________

Девочки, в авторах сентиментального жанра открыла тему Алисии Дэй, милости прошу туда, обсуждать книги, задавать вопросы, вести дискуссии можно тут
_________________

Девочки! Спасибо за перевод! Напряжение нарастает!
___________________________________

СПАСИБО!!!
_________________

Девчонки, спасибо Вам за много новых глав
_________________

Девчонки большое-огромное спасибо за новые главы это просто радость читать любимый роман и не думать о"свинном" гриппе

 » Глава 29 (часть 2)

Глава 29 (часть 2)
Перевод - мой, бета-ридинг - LiskaAliska
Туннель
Благодаря Посейдона за то, что рубин поднял звон, Вэн шел впереди. Иногда натыкаясь на стены и жалея, что у него нет того ночного зрения, которым обладали оборотни. Не то, чтобы он желал покрываться шерстью, просто лучше видеть в темных местах, а не ударяться головой о чертовы стены каждую чертову минуту, было бы мило.
- Вэн? – Из темноты к нему донесся шепот Эрин. – Ты не хочешь немного света?
Он поругал себя за то, что не подумал об этом раньше.
- Это, это было бы чудесно. Небольшой ведьмовский огонек, чтобы осветить дорогу. Ты можешь создать шарик размером с карманный фонарик?
Она вздохнула. – Нам придется обсудить все твои неправильные представления о ведьмах, ты это понимаешь, верно?
- Добавь в список, – пробормотал он. Позади него появился свет, а потом шарик размером с кулак пролетел над его плечом и стал плыть перед ним на расстоянии около пяти шагов. – Спасибо, Эрин. Это очень помогло. Моя голова не выдержит больше случайных ударов.
- Как далеко мы продвинулись? – спросила она.
- На сто шестьдесят четыре шага, - автоматически ответил он.
- Ты считаешь шаги?
- Хорошо знать направление и продолжительность пути на выход.
На несколько шагов наступила тишина.
- Ладно, это хорошая задумка. Может, когда я буду давать тебе уроки по «ведьмовству», ты сможешь научить меня чему-то о «воине».
Он кивнул, испытав мрачное веселье. – Разумеется. Добавь…
- Это в список, – закончила она за него. – Ну и списочек получается.
- Для меня подходит, так как я планирую… - легкий царапающий звук привлек его внимание прежде, чем глазами он нашел источник. – Эрин, щит!
Вэн присел и принял боевую стойку, подняв свой меч. Царапанье превратилось в перебирание когтями по камню, и оно слышалось над головой.
- У нас компания, и я догадываюсь, что это вампир, - выкрикнул он. – Смотрит с крыши.
Раздалось шипение, и возник неприятный запах, словно спертый воздух выпустили из шины, что явилось предупреждением прежде, чем два вампира напали на него сверху. Он изогнулся и вонзил свой меч в шею одного из них, пока другой ударил кулаком по голове Вэна, заставив его бедный многострадальный череп снова удариться о стену.
Он цветасто выругался на атлантийском, вырвав меч в сторону и вниз, жестоко, но эффективно отрезав голову вампира номер один от его тела. Вампир номер два зашипел при этом зрелище, потом прыгнул на Вэна. Тот выставил меч кверху в боевой готовности, но до того, как вампир успел добраться до него, энергетический разряд ударил существо прямо в лоб. Серебристо-голубая энергия выстрелила из конечностей и попала прямо в череп вампира, осветив его изнутри, как странный, анатомически верный экспонат современного искусства. Кровососы от Дэмиана Херста.
Потом он взорвался в кучу дымящейся слизи, и воин едва успел отпрыгнуть с дороги, избежав брызг разлагающейся нечисти.
- Эй! Если ты собираешься использовать Дикую Магию, чтобы взрывать вампиров, я совершенно согласен с таким планом. Но дай мужчине возможность, скажем так, убраться с линии огня, - он повернулся лицом к Эрин.
Она стояла, раскрыв рот, с поднятыми руками. Пока он смотрел на нее, она медленно моргнула, потом, наконец, опустила руки. – Что? Это было… Ой. Ух ты. Ух ты. Что только что произошло? Я, правда, сделала это? Я и понятия не имела…
Когда ее голос затих, он посмотрел на нисходящий туннель, чтобы проверить, нет ли еще вампиров или оборотней на хвосте у своих приятелей. Ее ведьмовский свет на удивление все еще парил в воздухе. – Нам надо идти. У меня такое чувство, что эти вампиры могли отреагировать на твой прорыв через их защитное заклинание, что значит, что сюда направится еще больше кровососов, когда эти не вернутся отрапортовать.
Он осторожно осмотрел ее в поисках шока, но кроме слегка изумленного выражения лица, она казалась в порядке. Даже более того, принимая во внимание ту огромную радость, понемногу освещающую ее лицо.
– Я взорвала вампира, Вэн. Я призвала Дикую магию и взорвала вампира. Ты знаешь, что это значит?
- Я должен быть осторожным, чтобы не встретится с твоей темной стороной?
Она проигнорировала его слабую попытку пошутить и подняла руки, пока серебряное голубоватое прозрачное свечение не охватило всё ее тело. – Я могу уничтожить их, Вэн. Я могу уничтожить их всех.
Он схватил ее за руки, заметив и нейтрализовав легкий удар электрошока, прошедший по его рукам до плеч от прикосновения к ней. – Ты не являешься неуязвимой, Эрин, а у мастера вампиров есть защита и силы, о которых эти молоденькие вампиры и не мечтали. Также, если ты бросишь некую шоковую волну, ты рискуешь навредить своей сестре. Так что, да, великолепно, что ты теперь Супер Дикая ведьма. Но будь осторожна.
Она отдаленно и жестко посмотрела на него, снова напомнив ему Богиню, которой она стала в Храме Нереид. – Веди, Лорд Мститель, - сказала она голосом слегка глубже и мощнее ее собственного. – Твоя обеспокоенность принята к сведению.
Не зная, что еще предпринять, испытывая уверенность, что в этот самый момент по туннелю к ним идет армия оборотней и вампиров, Вэн сделал, как было велено, и пошел вперед. Его обеспокоенность, может, и была принята к сведению, подумал он. Но облегчения это не принесло. Он мог, наконец, признать, что влюбился в ведьму. Но он вовсе не был готов к любви к Богине.
_________________

Девочки, очередное вам спасибо! Я не устану повторять слова благодарности за ваш труд!!!
_________________

KattyK, LiskaAliska, большое спасибо от всего сердца!
_________________

Но он вовсе не был готов к любви к Богине

Как красиво!

KattyK, LiskaAliska, спасибо!

Как здорово, что Эрин теперь может уничтожать вампиров с помощью Дикой Магии. Как бы ей, только, это не повредило!
_________________

KattyK, LiskaAliska, спасибо за перевод!!!
_________________