Паутинка:
lubonka писал(а):
После прочтения "Слезы изменника", неделю ходила в расстроенных чувствах. НЕУЖЕЛИ ЭТО, НАПИСАЛА ХОВАРД!?*Проблема и как связь, ненависть ГГ высосана из пальца. Какой-то любви я там вообще не увидела, пока ГГ сам об этом не сказал.О героине, осталось одно впечатления- *дура!!!*. И почему все, восхваляли её ум и доброту!? Не пойму!!!
Соглашусь, героиня получилась на удивление противоречивая. Думает одно, делает другое. Меня очень удивила первая глава, где "настоящая леди", которая несколько лет не обращала внимания ни на одного мужчину, буквально прилепилась взглядом к главгеру-незнакомцу и начала его мысленно раздевать.
NatalyNN:
Паутинка писал(а):
Меня очень удивила первая глава, где "настоящая леди", которая несколько лет не обращала внимания ни на одного мужчину, буквально прилепилась взглядом к главгеру-незнакомцу и начала его мысленно раздевать.
Оголодала, видать...
lubonka:
NatalyNN писал(а):
Оголодала, видать...
Ооооо. дааааа!!!
Эванджелина тоже не барствовала все эти годы, но ведёт себя адекватно. Дурой её не назовёшь.
NatalyNN:
lubonka писал(а):
Эванджелина тоже не барствовала все эти годы, но ведёт себя адекватно. Дурой её не назовёшь.
Конечно, она не дура... да и вообще, так скоропостижно потерять мужа... И столько лет без любви, без ласки, без секса... А тут вдруг такой перец нарисовался!
MinaMurray:
даааа. Эви в опасности.
зная Ховард, можно предположить. что Роберт
ее основательно истерзает, прежде чем во всем разберется и поверит.
Ириша, Nara, Паутиночка, спасибо. перевод настолько хорош, что эпитетов для него не подобрать адекватных.
Ириша П:
Ириша, Nara, Паутиночка ! Огромное вам спасибо за ваш прекрасный перевод. Душа поет , глаза торопятся прочитать и сердце замирает в конце очередной переведенной главы в нетерпеливом ожидании продолжения. Умоляю , не томите долгим ожиданием , радуйте переводом и мы все вам будем искренне благодарны за такой бесценный подарок. Успехов и легкого пера. Жду и предвкушаю .
Nara:
О, ничего вы тут нафлудили-то.
Что ни говори, а после "Азартной игры" ничего еще из более-менее ранней Ховард так не цепляло, не злило, не восхищало. Жду того же от Эви, ой, жду
kabardinochka:
Nara писал(а):
"Дорога домой" все же удивительный роман. Хоть и мало кем оцененный. Чудо, как хорош. Имхо. И, Роум и Сара. Отличный ЛР. Классика жанра. Огромное спасибо тем, кто перевел их. На мой вкус оба лучше всей серии о Маккензи. Никакой криминальной интриги для затравки, зато океан нюансов и красок в отношениях между мужчиной и женщиной.
Что ни говори, а после "Азартной игры" ничего
Вывод: Роберт подкачает - брошу Линду
до следующего перевода 
Malena:
kabardinochka писал(а):
"Дорога домой" все же удивительный роман. Хоть и мало кем оцененный. Чудо, как хорош. Имхо. И, Роум и Сара. Отличный ЛР. Классика жанра. Огромное спасибо тем, кто перевел их. На мой вкус оба лучше всей серии о Маккензи. Никакой криминальной интриги для затравки, зато океан нюансов и красок в отношениях между мужчиной и женщиной.
Я тоже очень люблю Дорогу домой и Сару... и Обещание вечности и Ложь во спасение-все ОЧЕНЬ хороши и да это 100% классика жанра,а вот Зима..-на меня никакого впечатления не произвела,так чисто информативно,не более того. А Эви..-это более чем классика-это эталон жанра!
А насчет Слез...-я считаю роман убили переводом,судя по постам даже смысл романа до конца не ясен,хотя интригам там БЫЛА и очень даже интересно описано буря у Ховард кроме этого романа такого больше нигде нет.
Nara писал(а):
Что ни говори, а после "Азартной игры" ничего еще из более-менее ранней Ховард так не цепляло,
Все хорошо в Азартной игре,кроме героя,я ему не верю, что он любил героиню-что угодно говорите,а я все равно не верю!!!
Вы посмотрите как в Эви - Роберт УЖЕ для себя все понял,осталось убедить Эви и я уверена он хотя кровь у нее попьет,но любить будет гораздо сильнее Ченса.
kabardinochka:
Опять на Шансика наезды. Хорошо, у нас с ним уже иммунитет выработался, а то каждый раз нервничать здоровья не хватит
Malena:
kabardinochka писал(а):
На мой вкус оба лучше всей серии о Маккензи. Никакой криминальной интриги для затравки, зато океан нюансов и красок в отношениях между мужчиной и женщиной.
-Разве не так?Просто Ховард увлекшись экшеном забыла про любвь...
Но ведь все равно читать ОЧЕНЬ интересно!