LuSt:
Эрин Моргенштерн "Ночной цирк"
Увлекательный роман, полный волшебства и магии, совершенно испохабили топорным переводом. Великолепное издание увеличенного формата с прикольным синим обрезом, а внутри ходульные конструкции и совершенно неживой язык. Когда читала в оригинале, от книги было не оторваться, здесь же я откладывала ее поминутно и в результате читала почти неделю, настолько местами было скучно. Но это только про перевод. Сама же книга, безусловно, хоть и относится к юношеской литературе, своей проблематикой даст фору многим романам для взрослых. Тонкая философия: что все мы взаимосвязаны, и поэтому иногда нужно пожертвовать одним, чтобы остальные продолжили жить; что из любой ситуации можно найти выход; что иногда лучше отпустить, как бы не любил; ну и что под масками цирковых артистов скрываются люди с чувствами и эмоциями, для которых цирк - это еще не вся жизнь. Жирный плюс автору за то, что она не стала растягивать историю в новомодную трилогию, а ограничилась одним романом. Ну а атмосфера цирка и волшебные аттракционы - просто сказка, даже если не заинтересует сюжет, прочитать стоит только ради этого. Балл снижаю исключительно за перевод. (4)
-Tashka-:
deva-iren писал(а):
О, куда вас понесло, нет, в эти дебри я не полезу
Я то же не полезла.Уже третий корреспондент в этой теме пытается анекдоты 90 годов превратить в проблему с национальным душком.Не очень приятно.Таня пыталась объяснить на пальцах,что нет в этой книге ничего русофобного-бесполезно.
deva-iren писал(а):
олько хочу сказать, что в «Понаехавшей» нет никакой национальной подоплёки, а что героиню, девушку армянского происхождения, окружают русские девахи и все события происходят именно с ними, так как же может быть иначе в городе Москве. Ну, Понаехавшая, это ведь кликуха, причём не приятная, тоже показана в смешном виде, «мордой в калькулятор», а что она не принимала участия в массовых гулянках и показана в более презентабельном виде, так она же ещё совсем девчонка, скромная, только что оторванная от маминой юбки. Да и мне кажется, что в книге собраны реальные истории (про русских в лихии 90-е годы), а что автор армянка, в данной ситуации, не играет никакой роли.
Хорошо сказано.
Туфелька писал(а):
тема предназначена для обсуждения книг, а не национального вопроса.
Строга ...Но справедлива.
С именинами,Татьяна!!!
Тина Вален:
"Три пятнадцать"Джослин Джексон
Книга отнесена к разделу детективы, но мне роман читался, как проза. Непроста история одной необычной семьи.
Джинни Слоукэм в пятнадцать лет родила дочь Лизу, через пятнадцать лет Лиза сделала Джинни бабушкой. И вот уже внучка Мози приближается к роковому числу. Но в это же время случается более страшное: Лиза получает инсульт, а во дворе их дома находятся детские кости.
К недостаткам романа, поданного, как детектив, я бы отнесла то, что тайна костей становится понятна сразу же. Конечно, роман не об этом, а о последствиях вытекающих из этой находки, но запутать можно было бы и сложнее.
Героини понравились. Вот все три однозначно вызывают симпатии, даже не смотря на некоторые неблаговидные поступки. В первую очередь, конечно, Джинни. Потрясающая женщина, сильная, с очень большим, любящим сердцем. Поразило бездушие ее родителей, которые не только не поддержали Джинни, а сделали ее изгоем. И это родные люди, при чем верующие. Джинни стала Боссом, именно так называют ее дочь и внучка, но в ней все равно жила обида на церковь и веру родителей. Ведь никто из прихожан не пожалел ее, все только осуждали и ждали, когда же она оступится еще раз. А Джинни не оступилась. Она смогла выжить и стать сильнее. Лиза не такая, как мать. Она слабее, неприкаяннее. Ее бросает из крайности в крайность, ее неугомонной натуре всего мало. Наркотики, бродяжничество, бегство из дома.А в итоге возвращение к матери, с малышкой Мози на руках. С этого дня забот у Джинни прибавилось. Много проблем Лизы только из-за нее самой, но не хочется ее ни в чем обвинять. Хочется только пожалеть несчастную женщину, которая больше всего на свете любит бродячих собак и свою дочь. Мози показалась мне девочкой, которая с одной стороны, взрослая не по годам, а с дугой - совсем ребенок. Каково это, узнать, что ты это не ты? Что те, кого ты считала семьей совсем чужие? Конечно, она боялась, что потеряет семью, что жизнь изменится.
Для меня книга стала историей о том, что любовь не зависит от уз крови, что люди, которых клеймят, как грешников намного благороднее восхваляемых праведников. А еще становится понятно, что не каждое преступление заслуживает наказания. Иногда бывает совсем наоборот.
Оценка 5 баллов
IguAna:
Цитата:
Уже третий корреспондент в этой теме пытается анекдоты 90 годов превратить в проблему с национальным душком.Не очень приятно.
Не очень приятно зайти в ЖЖ к Абгарян и убедиться, что душок и впрямь существует. Именно душок, который не бьет в нос, но улавливается. На первой же странице два красноречивых поста, не сильно маскирующие все национальные обиды: и на русских, и на турков, и на азербайджанцев.
А теперь о "Манюне", которую я всё же читала, а потому имею право высказаться.
Милая книженция, под настроение и под определенную возрастную группу, чье детство прошло в СССР, и даже не просто в СССР, а в южных его регионах. Здесь вам и строгая, но справедливая еврейская бабушка оперирующая фразами типа: «Не зарекайся пока не наступил климакс». И добрый одинокий еврейский папа, который души не чает в дочке и не смеет перечить мудрой маме. И дружная армянская семья. И девчонки-подружки Манюня и Наринэ (еврейка и армянка) десяти лет от роду, которых можно назвать "не разлей моча" /прочтете - поймете о чем я )))/ Есть правда и другие персонажи... К примеру, русская девушка Ася, приехавшая с молодым мужем и сыном на отдых. Ася красива внешне, но почему-то смотрит на девочек, как на дождевых червей, кривится будто у нее болит зуб, называет Манюню "потаскушкой", посылает мужа "в жопу" и даже занимается легким рукоприкладством, в общем ведет себя крайне по-хамски. Когда я месяц назад читала роман, я на это внимания не обратила. А когда пошло обсуждение "Понаехавшей", сразу в голове всплыл этот момент. Я абсолютно не в претензии к Абгарян, сама таких "Ась" сто раз встречала. Просто это интересно для меня в плане "поразмышлять". Даже захотелось вновь перечитать... внимательнее.
-Tashka-:
IguAna писал(а):
. Даже захотелось вновь перечитать... внимательнее.
Может не стоит?Кто ищет ,тот всегда найдет.
Среди нас очень мало супер толерантных ,и при желании в любом (или почти в любом)произведение можно найти к чему придраться и поставить автору это в вину.
IguAna писал(а):
не сильно маскирующие все национальные обиды: и на русских, и на турков, и на азербайджанцев.
Я русская,живу в Казахстане.И у нас ,русских,здесь живущих, то же есть обиды на местное население.Видимо,это неизбежно,если твоя национальность в меньшинстве и не у власти.
Солнце:
Рейчел Гибсон
Просто неотразим
Спасибо конкурсу на Леди. «Столкнул» меня с некоторыми чудесными произведениями! На которые могла бы я просто не обратить внимания.
Начала читать серию «Хоккеисты» и конечно же с первой книги «Просто неотразим».
Начало романа меня совершенно не вдохновляло. Даже были мысли бросить читать, но с того момента, как началась у героини новая жизнь, от чтения просто невозможно было оторваться. Поглощала страницу за страницей и ждала финала, но не в плохом смысле, а в хорошем. Гадала, как же автор разрешить конфликт чувств между героями.
Из книги понравилась больше всего девочка – дочка героев. На мой взгляд, именно она приносила юмор в книгу, делала легкой и смешной книгу. Хотя, кажется, она вышла слишком смышленой для своего возраста и ее желание (огромное!!!) пользоваться косметикой меня просто поражало.
Героиня. Я рада за нее, что она смогла побороть свою болезнь, свои страхи, смогла сама растить ребенка и просто быть счастливым человеком, конечно по мере возможности! Понравилось и то, что автор не сделала из героини модель или телезвезду, а представила читателю, как обычную женщину, со всеми недостатками и изюминками, которые могут очень нравится мужчинам, точнее очень очень нравится одному мужчине.
Герой. Спортсмен…ммм…как же они мне нравятся…но не хоккеисты…мне кажется это такая грубая игра…хотя я смотрю хоккей. И всегда в ужасе кричу, если случаются сумасшедшие удары между противниками…мне честно говоря жалко Джона. Особенно учитывая его период жизни после смерти сына. Ужасный период, и я не удивлена, что он начал скатываться по наклонной прямой. Но горжусь им, как сыном, что смог взять себя в руки, и стать нормальным, не пьющим человеком.
Читая роман, видела перед глазами самых обычных людей, не каких –то там супер звезд (герой), а самых обычных людей с самыми обычными проблемами (не считая проблемы с выяснением отношений о ребенке, это все-таки необычно).
Остался приятный осадок, правда не надолго. Эта не та книга, которую захотелось бы перечитать. Но я рада, что ее прочитала.
Хорошая книга – очень твердая 4.
Леди Грация:
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, я начала читать Тайна старой знахарки - Сандра Лессманн. а потом уже увидела. что есть Королевский судья. Они взаимосвязаны между собой или нет ? Бросить и читать судью или нет необходимости.
Тина Вален:
Леди Грация писал(а):
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, я начала читать Тайна старой знахарки - Сандра Лессманн. а потом уже увидела. что есть Королевский судья. Они взаимосвязаны между собой или нет ? Бросить и читать судью или нет необходимости.
Их можно читать и по отдельности. Они связаны только некоторыми героями.
ishchuk:
Кендис Герн "С этой минуты" (из сборника "Все изменит эта ночь")
Мне очень понравилась эта повесть. Описанная история очень жизненная, люди часто расстаются в молодости из-за взаимных обид, а потом встречаются спустя годы. И только потом понимают, как глупо поступили.
Родная мать выгнала героиню из дома. Героиня стала содержанкой богатых покровителей, используя свою красоту. Но ведь ей некуда было идти, не было на кого полагаться. Она никогда не работала в борделе. Но для аристократов она была красивой игрушкой, которую можно выбросить, когда надоест с ней играть. Отсюда целый список любовников.
В обществе многие вешали на нее ярлык шлюхи. К этим многим принадлежит и герой. Но он сумел простить героиню, узнав ее историю полностью. Все 25 лет он хранил в сердце любовь к даме полусвета.
Моя оценка 5.
aria-fialka:
Эбби Глайнз (Глайнс) "Вместе навсегда".
Решила не акцентировать на всех по очереди книгах серии ,в каждой хватает своих бзиков и перейти к третьей книге .
Мои любимые герои Раш и Блэр уже вместе, они обручились и у них жизнь налаживается, но вот темные тучи опять появляются на горизонте и конечно же без Нен не обходится.Герои едут помочь этой эгоистичной стервозе и как всегда из этого ничего путнего не выходит, попутно ггероиня знакомится с изнанкой мира поп знаменитостей, даже не считая знакомства со сводной сестрой Нен, опять пошло все наперекосяк .Пока ггерой спасал свою (другого слова и не подберешь) припадочную лживую сестренку, ггероиня едва не потеряла ребенка ,единственное что она могла сделать в этой ситуации, это удирать со всех ног , чтобы пожить спокойно и размеренно вдали от потрясений. Ггерой героически спасший свою сестру от самоубийства вспоминает о странных звонках , видит сообщения от Блэр, что у нее были проблемы ... а его опять не было рядом ... как всегда...Примчавшись, он узнает что невеста исчезла, найдя ее у отца он в который раз божиться и клянется в своей преданности ... Идиллия в отношениях ггероев продолжиться до самого конца книги ,да и потом, уже в продолжение о других героях, у этой пары будет все тип топ ...
Очень жаль, что у нас пока нет книг автора в нашей библиотеке, поэтому на свой страх и риск ) открыла тему посвященную автору и ее книгам. Приглашаю всех желающих посетить страничку .
neangel:
Клаудиа Кэрролл "Зачем нужен муж?"
Собственно, ответ на этот вопрос и пытается отыскать героиня этого романа.
Перед нами успешная в деловом плане женщина, сложившаяся карьера, финансовое благополучие, все в порядке, но... Ей 37, а на горизонте нет не то чтобы мужа, а и подходящего мужчины рядом.
Решение срочно и непременно выйти замуж окрепло в ее голове, а значит, она должна подойти к решению этого вопроса со всей ответственностью.
Замуж уж точно невтерпеж! Пора!
Для этого она записывается на курсы по срочному поиску мужа для тех, кому за 35.
Каждую неделю они (девушки из группы, сестры по несчастью) получают очередное задание. Заданием становится - выяснить у своих бывших любовников причины их расставания в прошлом...
Поиск этих мужчин возвращает ее в прошлое, и на каждой последующей встрече, они должны отчитаться о такой вот встрече. Ради этого приходится смотреть не только на них - теперешних, но и на себя саму.
Некоторые встречи вызывают потом настоящий хохот у дам в группе. Оказывается, она обычно выбирала совершенно неподходящих для нее мужчин...
Круг близких друзей плотно помогает ей в поиске, делит с ней и горе, и радость. Так для чего ей нужен муж?
Ее жизнь сложилась такой, какая она есть. И этот поиск становится в какой - то степени поиском самой себя. Она находит ответ на этот вопрос, и он - не однозначен, как и сама жизнь.
Для себя я не могу сказать четко, понравилась ли мне эта книга. Что - то очень понравилось - четко выписаны характеры персонажей истории, есть достаточно ироничные сцены и описания, но присутствует некая затянутость, поэтому нет однозначной оценки.
Тина Вален:
"Забытый вальс"Энн Энрайт
Неплохой роман. Своего рода исповедь женщины, полюбившей женатого мужчину. Не люблю, когда говорят, что любовница разрушила брак. Так не бывает! Человек сам хозяин своей жизни и сам принимает решение. Так и здесь. Сначала отношения Шона и Джины - это просто секс. Каждую вторую пятницу, в дешевых отелях. А между этим - ожидание и сомнения. По крайней мере, со стороны Джины видно, как ее все больше затягивают эти отношения. С одной стороны она понимает, что пора заканчивать, а с другой - уже не может без Шона.
В итоге Шон все же уходит от жены. Казалось бы, надо радоваться, но Джина начинает понимать, что страстный любовник Шон и муж Шон - это разные люди. Да и дочка-подросток Шона не облегчает им жизнь.
В общем, довольно поучительный роман на тему измены, но ничего особенного.
Оценка 4 балла.
Фуся:
Энн Перри "Смерть в Поместье Дьявола"
Одной из героинь этого романа идеально подходит фраза « с жиру бесится»! Эти два коротких и в то же время ёмких слова просто идеально подходят под её жизненное кредо. Кристина не понравилась мне ещё с предыдущего романа автора. Избалованная, эгоистичная, поверхностная кукла. К этой книге неприязнь достигла своего пика. Судьба подарила ей второй шанс, спасла репутацию, дала влюбленного и щедрого мужа. Ну, чего ещё можно желать женщине? Но, Кристине этого мало. Ей скучно, нудно и решает она найти себе приключения. Поработать на пол - ставки проституткой в борделе. И не за деньги, а за-ради удовольствия и чтобы свою жизнь разнообразить. Я могу понять женщин, которые обращаются к этой профессии из нужды, из-за голода или ради своих детей. Их можно понять и принять не осуждая. Но нашей героиня просто не возможно найти оправдания. Правда, мне хотелось для неё другой финал. Чтобы общество узнало о её «милых развлечениях». Смерть стала слишком мягкой расплатой за поступки этой женщины.
А в целом книга очень интересная и захватывающая. Читается легко и быстро. Автор мастерски держит интригу до последней страницы. Лично я не подозревала, кто убивал этих «джентльменов».
За книгу только высший балл!
джухи писал(а):
Ирина, спасибо вот правильные слова. книга вроде бы и впечатлила,а за героев совсем не переживала.
джухи писал(а):
да РУДИ мало внимания уделили. ведь в книге он был из основных героев .
очень жаль. Мальчик был замечательный. И какой хороший друг
эля-заинька:
"Любовь против правил" Томас Шерри
Роман очень понравился, давно не читала такого качественно написанного, интересного ИЛР. Автор продолжает радовать, и я с нетерпением посматриваю на продолжение истории рода Фицхью) Возьмусь обязательно сегодня, ибо мочи терпеть нет.
Очень понравился сюжет, в нем нет никаких отвратительных "картонных" злодеев, надуманных страстей и прочего бреда. Все выверено, точно и гармонично, браво автор)
Милли - чудесная героиня, за нее переживаешь, в нее веришь. Самоотверженная, благородная и достойная женщина, заслуживающая только похвалы. Многие, возможно, поставят ей в укор безынициативность, некую пассивность в завоевании Фица, но не я. Я полностью разделяю ее воззрения, и, наверное, поступила бы также. Ибо мужчинам навязываться нельзя - это закон жизни. В противном случае о тебя просто "вытрут ноги", мужчина должен сам завоевать женщину, иначе ценить он её не будет.
Фиц мне понравился не меньше. Достойный герой, а еще приглянулось отсутствие ханжества и высокомерия, когда он стал заниматься делами компании или снес северное крыло. Не могу не отметить его планы относительно жизни с Изабель, нормальный мужской подход к делу, без излишних. никому не нужных сантиментов.
Также не могу не отметить поэтичность языка романа, интересные сравнения надежды с сорняками) В этом много правды и душевности.
Ну, и концовка романа очень хороша, просто блестяща)
Оценка только 5 +
Тина Вален:
"Звезды над Занзибаром" Николь Фосселер
Я очень рада, что мне попалась эта книга. О необычной истории любви принцессы Занзибара и Генриха Рюте, я читала у другого автора. Но там это было всего лишь упоминание, а здесь все описано с чувством и достоверностью.
Мне понравилась Салима, принявшая в при крещении имя Эмили. Она бросила все, ради любимого. На родине ей грозила смертная казнь, с любимым она пошла в неизвестность. Их любовь казалась сказочной, но ее конец печален.
Сначала Эмили тосковала по Родине, в Германии все ей казалось чужим и враждебным. При этом, она тяжело переживала смерть сына. Но любовь Генриха поддерживала Эмили, давала ей силы. Очень жаль, что такой замечательной паре было дано так мало счастья. Генрих трагически погиб, а Эмили осталась одна, с тремя детьми в чужой стране, почти без средств. Как тут не восхищаться этой сильной женщиной? Она не сдавалась, она искала, находила, требовала. Долгие годы Эмили добивалась разрешения вернуться на Занзибар или хотя бы, получить наследство. Но ее брат-султан был слишком озлоблен ее предательством и ничего ей не дал. И хотя на Занзибар Эмили все же приехала, но там, к своему ужасу, поняла, что стала чужой. Дети выросли, разъехались, а Эмили доживала свой век одна, вспоминая дни своей юности на Занзибаре и прекрасного принца, что увез ее оттуда.
Грустная история, но заслуживает того, чтобы о ней узнали.
Оценка 5 баллов.