Алисия Дэй "Вампир в Атлантиде"

Никандра: 30.10.13 12:37

Леди, спасибо, столько глав выложили!!! Я в лёгком шоке.

...

Мечта: 30.10.13 15:29

Спасибо за продолжение!

...

Tricia: 30.10.13 15:31

Аааа! У Аларика будет своя отдельная книга? Отличная новость!



Мы готовы на всё!

Давно атлантийцы не появлялись на сцене, уже даже волнуюсь, что там у них.

Спасибо большое за новые главы!

...

KattyK: 30.10.13 15:42

Да, "Heart of Atlantis" признана лучшей книгой 2012 года в жанре паранормал по версии "Romantic Times", обойдя романы Кеньон, Коул и других авторов.
Перевод "Сердца Атлантиды" будет, но только после того, как мы закончим "Вампира..." и "Проклятого".

...

Людок: 30.10.13 15:53

Ооооохххххх Уже предвкушаю, а пока потихоньку начала знакомиться с остальными героями серии Девочки, Вы метеоры просто У меня глаза разбегаются в разные стороны от всех Ваших переводов

...

Tricia: 30.10.13 15:55

Вот это новость! Очень рада, т.к. Аларик из всех атлантийских ребят мне понравился больше всех.


Замечательная новость! Спасибо за то, что берётесь за этот перевод. Даже настроение улучшилось!

А я уже, заламывая руки, представляла, что будет со мной, когда закончится книга про Люка... ломка, не иначе. А тут спасительный перевод про Аларика замелькал. Жить хорошо! Спасибо вам, девочки!

...

Пушкарик: 30.10.13 17:43

Спасибо за еще одну главу, прям праздник!

...

lisitza: 30.10.13 18:20

Девочки, ну вы разошлись. Выкладка пошла в таком темпе! Огромное спасибо за новые главы. Все очень интересно. Только жалко Брандацею. Еще одну деву потеряли.
И портал завредничал. Вот свинство с его (ее) стороны, и совершенно неожиданное для атлантийцев.

...

Angelin: 30.10.13 18:42

KattyK ,Talita, gloomy glory ,вы просто обрушили на своих читателей лавину подарков СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
скорее бы тут, ведь,все поголовно безумно ждут этой книги,с первого появления Аларика в первой книги серии

...

KattyK: 30.10.13 21:24

 » Глава 31

Редакторы-пчелки сбросили мне еще одну главу.
Перевод - KattyK
Редактура - Talita, gloomy glory
Глава 31

Дэниел машинально отступил.
– Солнечный свет? Серай, вообще-то мы с солнцем плохо ладим.
– Поверь мне, – повторила атлантийка, словно от этого ее предложение стало менее абсурдным.
– Слушай, ты знаешь, что я тебе доверяю, но просить возгораемого вампира прогуляться с тобой под солнышком, как бы романтично это ни звучало, слегка похоже на бред. - Дэниел нагнулся и натянул сапог, а затем поправился: – Ладно, не слегка.

– «Бред» – значит «не очень продуманное решение», я права? – Серай положила руки на бедра, и вампир приготовился к удару.
– «Непродуманное» – это мягко сказано. Сумасшедшее, идиотское, вообще хрень полная.
Серай прищурилась:
– Боюсь, мне не очень нравится такое сравнение.

– Так значит, слились там наши души или нет, я все еще способен разозлить тебя? – Дэниел улыбнулся, несмотря на совершенно безумную тему разговора. Серай такая невероятно красивая. Особенно вот так, когда ее длинные, до самых бедер локоны распущены, а не заплетены в косу.
Дэниел застонал, увидев, как Серай достала кусок бечевки из кармана и начала стягивать волосы.
– Хорошо, хорошо, сдаюсь. Если обещаешь оставить волосы распущенными, я рискну поджарить свою задницу.

Серай моргнула и засунула бечевку обратно в карман.
– Ты сумасшедший, да? Ты не веришь, что я способна тебя защитить, но готов рискнуть сгореть дотла, если я оставлю волосы так, как тебе нравится?
– Это у мужчин в крови.
Серай закатила глаза.
– Я почему-то подозревала, что ты так и скажешь.

Она отступила назад в тень и подняла руки.
– Что если мы постоим здесь, вне досягаемости солнца, и я призову энергию воронки? Я оставлю волосы распущенными, а тебе, по твоему выражению, не придется поджарить попу.
– Задницу, – поправил Дэниел, улыбаясь, как порочный дикарь, каким и был на самом деле.
– Прошу прощения?
– Я сказал «поджарить свою задницу». Если бы я сказал «поджарить свою попу», то меня бы исключили из мужского сообщества надолго, а то и навсегда. И пришлось бы нам на посиделках плести друг другу косички.

Дэниел пошел к ней – высокий, стройный, элегантный, мускулистый, – двигаясь с грацией хищника. У Серай во рту пересохло. Она так долго и так сильно его любила, что иногда забывала, насколько он опасен.
А вот сейчас вспомнила.
Дэниел сжал руки Серай в своих.
– Хорошо, принцесса, мы готовы. Что теперь?

Она глубоко вздохнула.
– Теперь мы призовем энергию воронки и, надеюсь, она ответит вампиру и атлантийке.
Дэниел серьезно кивнул, понимая всю важность момента, и до Серай дошло, что он пытался успокоить ее нервозность своим поддразниванием. И надо признать, это сработало.
– Энергия воронки в этой области связана с древней магией земли. Волшебство стихий. Я еще девочкой узнала об их могуществе, но никогда сама не чувствовала их воздействия, во всяком случае не так сильно, как здесь. Эта магия такая мощная, но в то же время неуловимая, что я не ощутила ее на фоне притяжения «Императора».

– Что нам делать? – Дэниел наклонился и быстро, но крепко поцеловал любимую. Серай подозревала, что так он хотел выразить ей свою поддержку.
– Мы призовем стихии, и если они ответят, то воспользуемся мощью слияния душ и объединим свои силы в нечто целое, сильнее отдельных половинок.
– Прямо как мы сами, – сказал Дэниел, и Серай улыбнулась.

– Да, прямо как мы. Давай приступим. О, и не пугайся, но для ритуала мне придется пожертвовать немного своей крови.
– Лучше моей, – решительно возразил он, и принцесса не стала спорить. Его кровь тоже сгодится.
Не отпуская его руки, Серай вышла на солнечный свет, но так, чтобы смертельно опасные солнечные лучи не задели запястья Дэниела, а затем посмотрела на небо.

– Стихия воздуха, мы предлагаем тебе наше дыхание и просим ответить на наш зов.
Серай сделала тихий, продолжительный выдох, и с радостью увидела, что Дэниел тут же последовал ее примеру.
– Стихия воды, мы предлагаем тебе влагу своих тел и просим ответить на наш зов. – Атлантийка закрыла глаза и подумала о потерянных ею сестрах, и слезы потекли на землю.
– Стихия огня, мы предлагаем тепло наших тел и просим ответить на наш зов.
Серай поежилась, когда подул прохладный ветерок, забирая тепло их тел прочь.

Вся дрожа, она едва смогла произнести последнюю фразу, стуча зубами:
– Стихия земли, мы дарим тебе нашу жизненную телесную силу и просим ответить на наш зов.
По ее кивку, Дэниел прокусил себе запястье и, перевернув руку, которую она так и не отпустила, окропил капельками крови землю.
Воцарилась полная тишина, словно сама природа затаила дыхание, а потом через отверстие пещеры протанцевала спираль настоящего золотого света, сначала обволакивая их тела нежной лаской, а потом стискивая, словно железным кулаком. Мир ритмично сокращался в такт пульсу Серай, которая закрыла глаза и поняла, что воронка вошла в ее разум.

Дэниел старался сохранять спокойствие, но магия воронки была сильнее всего, с чем он сталкивался прежде, и, казалось, пыталась поглотить их целиком. Вампир сопротивлялся, когда волшебство попыталось захватить его магические способности и выплюнуть лишь человеческую оболочку. Серай не отпускала рук Дэниела, а маг не понимал, что она делает и как ей помочь.
Он пообещал спасти любимую и не справился с задачей. Нет. Только не снова.
– Только не снова, – закричал Дэниел, и Серай открыла глаза.

Их цвет стал темно-синим, и вампир испугался, что магия уже поглотила атлантийку, но заговорила Серай все же своим голосом:
– Дэниел, все в порядке. Доверься мне. Откройся нам с магией. Откройся силе слияния душ, и мы станем даже могущественнее, чем древнее волшебство воронки. Ты должен мне довериться.
Маг посмотрел в ее невероятно опасные и безумно красивые глаза и понял, что так и есть.
Он ей доверял.

Дэниел с радостью, охотно вышел на солнце вслед за Серай, только ради любимой.
– Да, – сказал он, открывая душу волшебству.
Оно нахлынуло на него, как нокаутирующий удар, вливаясь, словно водоворот горячей, яркой, древней – такой древней – силы.
– Дэниел, доверься мне, – снова попросила атлантийка, и ночной странник поцеловал ее, потому что только Серай имела значение во всей его долгой, ужасной, бессмертной жизни. Поцеловал, потому что не мог иначе; потому что прикосновение ее губ стало для него единственным смыслом жизни.

Серай ответила на ласку любимого, и обоих захлестнул поток очищающей энергии, доходя до самых темных уголков души вампира, связывая Серай и Дэниела еще крепче, чем раньше. Он рассмеялся, она заплакала, а затем они уже оба хохотали, пока волшебство курсировало сквозь них, усиливая чувства, укрепляя магию и расширяя понимание вселенной.
Когда Серай наконец кивнула, Дэниел закрыл свой разум, и энергия воронки осторожно отступила, будучи все же не яростным завоевателем, а целителем, магом, волшебником, пришедшим поиграть и уйти. Целая жизнь уместилась в нескольких минутах, и Дэниел уже никогда не будет прежним.

Он посмотрел на Серай, взгляд которой сиял чистым синим пламенем.
– Твои глаза! – одновременно воскликнули друг другу вампир и атлантийка.
Серай рассмеялась и коснулась его лица ладонью.
– Твои глаза сияют, как морские сапфиры. И куда делся красный цвет? – изумленно спросила она.
– Твои тоже сияют, ми амара, и я восхищен твоей красотой.

Серай снова поцеловала любимого. На этот раз ощущение было чем-то большим, так как в них обоих резонировала магия. Дэниел испытывал то же, что и Серай, даже когда сам «Император» решил присоединиться к веселью и пронзил атлантийку энергетическим разрядом.
– Я чувствую женщин – твоих сестер, – произнес вампир.
– Да, да!
Серай крепче стиснула его руки и сосредоточилась. Дэниел чувствовал ее решимость, и вместе они каким-то образом направили луч чистой энергии по земле к океанским глубинам, к трем девам, ждущим в хрустальных капсулах в Атлантиде.

Серай радостно закричала и обняла Дэниела.
– Получилось! Ты это почувствовал? Мы их укрепили! Им лучше, Дэниел, они теперь сильнее. У нас получилось! Они в безопасности, пока мы не найдем «Император». Вместе мы сильнее, чем по отдельности. Больше никаких разговоров о том, что нам якобы лучше расстаться. Согласен?
Дэниел обнял любимую, собираясь ответить, но неожиданно послышался резкий, грохочущий звук, бьющий по барабанным перепонкам. Вампир приложил палец к губам Серай и прислушался.

Это… нет, невозможно. Дэниел инстинктивно толкнул Серай себе за спину.
Послышался топот ног и рев вертолетов. Вампир вдруг вспомнил о другом безумном вражеском вторжении одиннадцать тысяч лет назад, а затем тряхнул головой, чтобы избавиться от тех видений.
– Похоже, сюда направляется армия, а мы здесь в ловушке, пока солнце не сядет. Это плохо, – сказал он Серай.

Атлантийка побледнела, но все же расправила плечи и кивнула.
– Если все легко дается, чего ж тут интересного?
Дэниел рассмеялся.
– О, принцесса. Мы просто созданы друг для друга.

...

Никандра: 30.10.13 22:07

Просто праздник какой-то, спасибо Леди за ещё одну главу!!!!! Нам, читателям, на радость.

...

janemax: 30.10.13 22:44

Катюша, Алена, Тиночка, спасибо огромное за этот потрясающий подарок!!!
Пять глав за два дня!!! Вот это дааааа!!!

...

lisitza: 30.10.13 23:10

Девочки, спасибо преогромное! Это просто звездопад какой-то. Одна глава увлекательнее другой. А какая парочка сладкая: барышня и хулиган. Диалоги просто роскошные. Пока Дэниел дразнил Серай, я смеялась от души. И тут же трогательное магическое слияние. Чудесная глава.

...

KattyK: 31.10.13 09:32

 » Глава 32

Перевод - GeeJay
Редактура - Talita, gloomy glory
Вычитка - KattyK
Глава 32

Николаc услышал их первым, задолго до того, как человеческие уши Айви вообще смогли уловить какой-либо шум. Только начало смеркаться, когда наконец явился один из помощников вампира. Глядя на то, как он распускал сопли, можно было подумать, что его всю дорогу тащили за уши. Айви сначала пыталась успокоить нытика, обещая, что никто не причинит ему вреда, но в конце концов и она сдалась, брезгливо отвернувшись.

Даже Йен минут через десять не выдержал, закатил глаза и скомандовал:
– Возьми себя руки, неженка.

– У нас неприятности, – сказал Николас, а потом рявкнул смертному – Филипсу или Фелпсу, или как его там: – Заткнись немедленно, или я сам тебя убью.

Плакса заткнулся, но для этого ему пришлось запихнуть в рот кулак.

Йен бросил на Николаса тяжелый взгляд.

– Он работает в магазине «Нью Эйдж» неподалеку от Тузигута, с чего бы ему быть крепким орешком. Что толку пугать его еще больше?

– Заткнись и слушай.

Что весьма удивительно для мальчика тринадцати лет, Йен действительно замолчал и последовал совету вампира. Пять секунд спустя он побежал к Айви и схватил её за руку.

– Мама, сюда идет армия. Черт побери, нам на помощь явилась настоящая армия!

Айви и Николас обменялись мрачными взглядами над головой Йена. Если армия и приближалась сюда, последнее, что могло прийти им в голову, – это спасать ведьму от вампира. Гораздо более вероятно, их привлекала сила пресловутого «Короля», и они убьют любого, чтобы завладеть камнем. До Николаса доходили слухи о том, что отделение паранормальных оперативников было коррумпировано от верхушки до последнего работника. Возможно, в ближайшее время он лично удостоверится в этом.

– Послушай, Фил, я солгала, – устало сказала Айви, – возможно тебя-таки обидят.

Парень снова начал причитать, поэтому Николас прошел к нему через пещеру и небрежно ударил наотмашь, чтобы смертный наконец заткнулся. Глаза Фила закатились, и он грохнулся на пол.

– Так-то лучше. Теперь, может быть, мне удастся подумать.

Николас подошел к шкатулке, в которой лежал камень, и посмотрел на нее так, словно ждал, что сам аметист подскажет верное решение. Они уже были готовы совершить последнюю попытку выяснить, на что же на самом деле способен «Король», когда камень сам по себе вдруг засиял, выпустив настолько яркий луч света, что Николас удивился, как стены пещеры остались целы. Айви объяснила, что это не просто свет: камень производил магическую энергию такого высокого уровня, какого она никогда прежде не видела.

– Что мы можем сделать? – спросила ведьма, крепко держась за предплечье Йена. – Ты обещал, вампир, что мой сын будет в безопасности. Сейчас достаточно темно, чтобы вы вдвоем могли быстро улизнуть. Я останусь здесь и встречу армию.

– Я тебя не брошу, мам, – запротестовал Йен, но Айви не обратила внимания на сына, все так же пристально глядя на Николаса.

– Я тоже тебя не брошу, – произнес вампир, предоставив ей гадать, что именно имел в виду. – Мы все отсюда выберемся. Мои соплеменники с минуты на минуту окажутся здесь и придут на подмогу.

– Почему ты отослал парня, притащившего Фила? Он же человек, солнечный свет ему не навредил бы.

– Ни к чему лишние свидетели. Не переживай. У нас все будет хорошо.

Вдруг тишину разорвал голос, усиленный каким-то электронным прибором. В этом голосе чувствовался вес власти и авторитета, что не сулило ничего хорошего.

– Говорит полковник Бриг Сент-Ивс из федерального отделения паранормальных оперативников. Вы окружены, ваши союзники-вампиры захвачены, все двенадцать. Выйдите из пещеры, сперва выпустив мистера Смитсона, и мы не причиним вам вреда.

Двенадцать – то есть военные захватили всех подручных Николаса, которых он взял с собой на это дело. Что ж, тогда у него возникли небольшие сложности.

– Опаньки! – выдал Йен, ухмыляясь и почти выпрыгивая из кожи от адреналина и нездорового возбуждения. – Интересно, а по частям они его тоже примут? Его селезенка должна валяться где-то поблизости.

Айви притянула сына ближе к себе, ее безумные глаза сфокусировались на Николасе, словно он был ее спасителем, а не убийцей. И, несмотря ни на что, вампиру хотелось именно этого – спасти ее. Защитить. Попытаться еще раз, позже. Забыть о чертовом «Короле» и о его способностях.

Николас так сосредоточился на мыслях об Айви, что не заметил, как Фил, вероятно, лишь притворявшийся бесчувственным, совершил отчаянный рывок. Когда вампир понял, что парень несется к выходу, предпринимать что-либо было уже поздно.

– Слава Богу, вы здесь! – завопил Фил. – Я заложник, я здесь, помогите мне, помогите...

Мольбу о помощи прервал шум выстрелов. Айви закричала. Николас бросился к выходу из пещеры и выглянул наружу. Но в спускавшихся на землю сумерках ему удалось разглядеть только почти разорванное на части тело Фила.

– Какое интересное видение фразы «мы не причиним вам вреда», – заметил Николас. – Думаю, нам стоит пересмотреть варианты действий.

Айви взяла в руки аметист и улыбнулась; глаза потемнели, в них плескалось какое-то дикое веселье.
– Они ошибаются, если думают, что никто не пострадает. Они опасны для моего сына. Я устрою им кучу проблем.
Николас обнажил клыки, одобрительно зарычал и улыбнулся:
– Прекрасная ведьма, ты определенно мой тип женщины.

...

Мечта: 31.10.13 09:37

Скорость выкладки поражает! Девочки,огромное спасибо!

...