Энн Стюарт "Дом теней"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

codeburger Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.04.2010
Сообщения: 1657
>27 Окт 2011 6:57

Anita, спасибо за новую главу.
Странная история с заключением Рэйчел-Энн. Сбежать однажды сумела, а звонить время от времени не смогла.
И почему блудящая дочь была в ужасе, когда Джексон доказывал в кабинете свою осведомленность? Она же явно специально нарывалась, причем начала еще до Рико.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>27 Окт 2011 8:20

Anita, спасибо большое за новую главу!!! Перевод супер!!!

Рэйчел Энн пока не симпатизирую, ещё ничего в ней не нашла такого, чтобы было за что ухватиться, пока всё работает против неё (для меня). Вот Джилли - другое дело и даже Колтрейн.
Мне нравится как автор включает в сюжет действия и диалоги привидений: как бы направляет мысли читателя в нужное русло, создаёт отношение. Я почему-то думала, что будут действия с их стороны, но ведут себя приведения вполне тактично.

Лишний раз убедилась как хорошо к образу Рико подошли стихи Марины
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Танюльчик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.10.2009
Сообщения: 1419
Откуда: Москва
>27 Окт 2011 9:18

Анита, преогромное спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers thank_you thank_you thank_you
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>27 Окт 2011 10:34

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Margarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 12.08.2010
Сообщения: 206
>27 Окт 2011 10:40

Anita огромное спасибо за перевод новой главы.
Инет писал(а):
Рэйчел Энн пока не симпатизирую, ещё ничего в ней не нашла такого, чтобы было за что ухватиться

Кажется что она своими поступками и действиями как бы разрушает себя.И живет она одним днем,не думая о завтрашнем и не вспоминая вчерашний,видимо что-то произошло с ней еще в юности. Или же боль от разлуки с Ричардом была так сильна,что ей было проще забыть о нем,но продолжать разрушать себя назло Джексону.[/b]
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>27 Окт 2011 10:55

Margarisha писал(а):
Кажется что она своими поступками и действиями как бы разрушает себя.И живет она одним днем,не думая о завтрашнем и не вспоминая вчерашний,видимо что-то произошло с ней еще в юности. Или же боль от разлуки с Ричардом была так сильна,что ей было проще забыть о нем,но продолжать разрушать себя назло Джексону.

Она и до Ричарда творила что хотела и тогда не думала ни о ком, кроме себя и своих удовольствий
Посмотрим, что будет дальше...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

maarika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 344
Откуда: Эстония
>27 Окт 2011 11:07

Спасибо за новую главу!
Мне нравится Рико,он подходит Рейчел-Энн.
_________________
Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>27 Окт 2011 11:19



_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Близнец Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 1094
Откуда: Воронеж
>27 Окт 2011 11:38

Спасибо огромное за перевод!!!!

Так и знала, что Рико, это Ричард!!!! И он, действительно подходит Рейчел-Энн
_________________
За чудесную одежду спасибо Аquamarinе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>27 Окт 2011 11:44

ООООооооооооооооо! какая радость! новая глава! Так, возвращаются старые друзья! думаю, Рико еще повоюет с Джексоном!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кеану Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 25.03.2011
Сообщения: 257
>27 Окт 2011 12:38

Оу, Anita, Flowers

Anita писал(а):
Бренда замолчала. Не могла же она сказать, что любила его до дня своей смерти, потому что тот день давно миновал

Эх, никакой романтики, я уже раньше заподозрила, что дело не чисто с ее стороны Sad . Буду надеяться на воскрешение чувств!

Anita писал(а):
Заниматься любовью – Рэйчел-Энн редко употребляла это выражение, но сейчас поняла, что с этим мужчиной она бы занималась любовью.

вот желаю ей от всей души, потому что то, что описывалось в ее исполнении раньше, это просто :scoff:.
А Рико должен ее выпороть, чтоб перестала прибедняться. (правда Рейчел-Энн представляю типа Ванессы Паради, там и пороть-то нечего Laughing ) Хороший секас-занятие любовью все-таки лучше Laughing

Инет писал(а):
Она и до Ричарда творила что хотела и тогда не думала ни о ком, кроме себя и своих удовольствий

удовольствием и не пахнет, я вообще была в шоке, когда в предыдущей главе описывались чувства Рэйчел, когда в доме у Рико она размышляла как бы побыстрее; почему я не пьяна, все чувствую и тд..... какое ж это удовольствие. Я то думала, что она нимфоманка Laughing

Близнец писал(а):
Так и знала, что Рико, это Ричард!!!! И он, действительно подходит Рейчел-Энн


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>27 Окт 2011 13:32

Аниточка спасибо за новую главу!
Как всегда-блеск!
Так рада за Рейчел-Энн.Хоть теперь она успокоится и обретет свое счастье с Ричардом(Рико) .Правда он с ней еще намучается.
А призраки
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>27 Окт 2011 14:47

Спасибо за новую главу!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>27 Окт 2011 15:09

Спасибо за новую главу!
Мне очень нравится линия Рэйчел-Рико. Надеюсь у них все получится, и Джексон не сможет помешать еще раз.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>27 Окт 2011 15:41

Anita, спасибо огромное за новую главу! rose rose rose
Очень нравятся Тед и Бренда, интересные такие призраки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Ноя 2024 20:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете принять участие в классификации книг по времени, месту действия, персонажам и нюансам сюжета. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Плюшевое заточение (современная проза)»: Трогательный рассказ, но не понравилось, что Алина курит. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.3-4-5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт "Дом теней" [12114] № ... Пред.  1 2 3 ... 38 39 40 ... 67 68 69  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение