Лиза Клейпас "Дорога на Рейншедоу"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

makeevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 02.12.2011
Сообщения: 1724
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Янв 2014 15:57

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>14 Янв 2014 16:02

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, огромное спасибо за продолжение в прекрасном переводе!!!
Наилучшие пожелания здоровья, радости, больших успехов, оправданных надежд, счастья любить и быть любимой в Старый Новый Год!!!!!

_________________
Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>14 Янв 2014 16:29

Ну и глава Sad! Расстроилась я аж жуть. Сэм с Люс перемудрили с нелюбовью, но почему так за них больно-то, внутри аж все в узел завязалось Sad

Почему Люси не сказала Сэму, что на нее Кевин кидался? Очень опасаюсь, что Кевин найдет ее на новом месте, если она туда поедет. Ууух, хотя с нее станется, может и рвануть, если Сэм ничего не предпримет.

Вид Алекса вообще меня в тоску вгоняет, жалко его неимоверно. А про него книга уже есть? А переводить у нас будут? Embarassed

Ситуация с Элис. Сначала я даже поморщилась от того, что опять решение проблемы по поиску незаметно было переложено на плечи Люси. А потом поняла, что я бы и сама так поступила. И случись что, моя младшая сестра тоже не стала бы отвечать на родительские звонки, но со мной поговорила бы, в каком бы состоянии ни была.
Вот и Элис подтвердила, что все из-за ее зависти и няньканья родителей закрутилось. Да, легче всего обвинить во всем родителей и продолжать тянуть из них деньги, но может хоть сейчас Элис найдет себе дело по душе? Кстати, автор так ничего и не говорит о каких-то последствиях менингита у Элис, из чего делаю вывод, что физически она здорова, а трепет родителей - это последствия давнего испуга за ее жизнь.

Прочитала главу и поняла, да, это и есть та самая книга, которая больше всего задевает, герои которой ближе всех, где судьбы трогают за душу. И Сэм- герой моего романа. Замечательная книга!

Кармен, Москвичка, Фройляйн! Огромное спасибо за книгу! Как хорошо, что выкладка идет именно с той скоростью, какая есть. Я успеваю все обдумать и переварить, иногда и переосмыслить.

Спасибо за новую главу!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Птичка певчая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.02.2013
Сообщения: 906
>14 Янв 2014 18:57

Спасибо, девочки, но я чет расстроилась... жаль мне геровев, жаль, что так складываются их отношения..но вам, дорогим переводчицам , Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>14 Янв 2014 19:53

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, благодарю за новую главу!!!
Да, Люси прям с ходу огорошила Сэма. И их ритуал уже не выглядел так забавно, как раньше.
Сэм похоже еле выдавил эти слова. Надеюсь теперь он серьезно задумается над своим отношением к Люси.
Может уход Люси поможет ему наконец осознать, что он к ней чувствует.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>14 Янв 2014 20:12

Грустная глава!И поворотная!

Люси все сказала Сэму.
Кевин сбежал.
Элис вроде становится человеком.
Алекс наконец развелся.
Сэм уже страдает.


Так что будем ждать разрешения всех этих проблем!

Спасибо за прекрасный роман в отличном переводе!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>14 Янв 2014 20:59

Ох, как тут лихо события стали разворачиваться!

Сэма даже жалко стало, во-первых, потому, что не понимает, что любит Люси, во-вторых, потому, что впервые в жизни столкнулся с тем, что модель его отношений с противоположным полом может причинять боль

Люси - молодец! Во-первых, потому, что не стала переделывать любимого человека, навязывать ему свою любовь, и тем, что нашла в себе мужество согласиться на стажировку в Нью-Йорке. Конечно, с Сэмом они помирятся, но, надеюсь, все-таки она поработает в этом центре.

Кевин каким был слизняком, таким и остался. И как хорошо, что Люси от него вовремя избавилась! Ar

Элис особой жалости у меня не вызвала. Не верю я, что свое счастье она бы смогла построить на такой подлости по отношению к родной сестре. В конце концов, все всегда возвращается рано или поздно так или иначе. Конечно, ее осознание себя такой неудачницей, по крайней мере даст ей возможность начать все сначала и стать Люси лучшей сестрой, чем она была.

Алекс...только Цое ему для счастья не хватает Laughing Она и накормит и веру в лучшее вернет Wink

Девочки, огромное спасибо за перевод! И всех с праздниками!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>14 Янв 2014 23:00

Фройляйн писал(а):
– Я не смогла отказаться, – пробормотала она в его плечо. – Такой шанс…
– Да. – Сэм отпустил её. – Тебе не стоит его упускать. Конечно.

Бли-н-н-н, как же печально, надеюсь им это поможет понят, как они много значат друг, для друга...
Фройляйн писал(а):
Найди занятие по душе и не отступай от него. Можешь начать хоть завтра, – заверила сестра.
– А потом я сяду в лужу, – скучным тоном заявила Элис.
– Ну и что. Зато, когда встанешь, то соберёшься, сделаешь пару шагов самостоятельно без чьей-либо помощи… и тогда поймёшь, что можешь сама о себе позаботиться.
– Ох, не смущай меня, – сказала Элис, а Люси улыбнулась и крепко её обняла.

Возможно поступок Кевина наконец-то сблизит сестер по настоящему.
Кармен, Москвичка, Фройляйн спасибо большое!!!
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

GuntaPlus Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 26.07.2010
Сообщения: 48
>15 Янв 2014 0:48

Вот я могу поспорить на пару калош (которых у меня нет), что Люси не поедет на стажировку или не останется там на весь срок, а счастливая такая будет довольствоватся своим вариантом ККК. Ибо для женщины же самое главное любоффф и мужчиина, а не дело, призвание всей своей жизни. А жаль, потому что в противном случае и она, и мир, и их отношения только выиграли бы.
_________________
Сижу тихо, не шалю, примус починяю.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Рыжая кошечка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 05.06.2012
Сообщения: 351
Откуда: Минск
>15 Янв 2014 0:50

Ого, как ускорился темп выкладки! Спасибо вам, девочки, огромное. Но я не читаю, токо чуть-чуть пускаю слюни. Жду окончания, чтобы в полной мере насладиться целой книгой.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 225Кб. Показать ---
В раю, конечно, климат получше, зато в аду - компания поинтереснее.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>15 Янв 2014 6:57

Тигрёнок писал(а):
Лично я все же рада, что карма вернула Элис то же что она сделала с сестрой

я тоже считаю что она это заслужила...
TANYAGOR писал(а):
Теперь дело за Сэмом, скоро он должен понять что любит-таки Люси и без нее не жить...

тем более к свадьбе все готово, даже гости приехали... Laughing

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, спасибо за великолепный перевод!!!!!!!!! Ar Ar Ar
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

b-asema Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 30.08.2012
Сообщения: 107
Откуда: Казахстан
>15 Янв 2014 7:13

Девочки спасибо за перевод! Very Happy Very Happy Very Happy
Какая все таки грустная глава. :(
Ну, сестры помирились и это хорошо. Smile
очаровашка писал(а):

TANYAGOR писал(а):
Теперь дело за Сэмом, скоро он должен понять что любит-таки Люси и без нее не жить...

тем более к свадьбе все готово, даже гости приехали...

Это намек что свадьбу можно и не отменять? Ну мне кажется это будет слишком быстро. Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 324Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Aydan Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 10.02.2012
Сообщения: 651
Откуда: Владивосток
>15 Янв 2014 9:25

Вот же кАзел этот Кевин. Если так можно назвать его, не обидчив животное при этом. Не мог раньше слинять, а не в последний день Dur
Интересно, что теперь Сэм будет делать? Насупится и закроется или же будет добиваться нашей Крошки?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 227Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Христианка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 30.04.2013
Сообщения: 359
Откуда: Север
>15 Янв 2014 9:29

Ого, какой поворот! Хотя - не удивительно. Нет худа без добра. Люси молодчинка, сдержалась с Сэмом, теперь-то он поймёт что чувствует по отношению к ней. Да и с сестрой Люси на высоте. Вот что значит ЛЮБОФФ!!! Спасибо за новую главу!!!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1757Кб. Показать ---
"Вы, вне всякого сомнения, посчитаете, что я обладаю прискорбно дурными манерами. Но можете сесть. У моих ног."
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Малина Вареньевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.12.2010
Сообщения: 3532
Откуда: г. Краснодар
>15 Янв 2014 17:13

Спасибо за продолжение!!!

Вот всё равно сестру совсем не жалко. Теперь у неё виноваты родители, что жалели и лелеяли.
Многих детей балуют, не не из всех вырастают такие подлянки.
очаровашка писал(а):
TANYAGOR писал(а):
Теперь дело за Сэмом, скоро он должен понять что любит-таки Люси и без нее не жить...

тем более к свадьбе все готово, даже гости приехали...
тоже об этом подумала )))
перед людьми-то неудобно
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 9:09

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: -Какие планы на Новый год? -Никаких... Сначала наготовлю и приберусь... Потом все сожру и намусорю... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Лиза Клейпас "Дорога на Рейншедоу" [14156] № ... Пред.  1 2 3 ... 38 39 40 ... 46 47 48  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение