УРА! 
Коша:
KattyK, LiskaAliska, la Rejna!, спасибо большое!!!!!
Вы так оперативно переводите
(тьфу, тьфу, тьфу, чтобы не сглазить 
) 
angelvik:
KattyK, LiskaAliska, la Rejna,-спасибо вам девочки!!!Вы так быстро работаете и дарете нам радость!
Вы только не забывайте кушать и отдыхать-мы волнуемся о вашем здоровье! 
m-a-r-i-n-a:
Замутили революцию. КТО с КЕМ? ЗА и ПРОТИВ КОГО?
И почему Анубиза теперь может появляться в мире? Что за договор нарушен?
Только новые вопросы возникают, когда же будут ответы?
KattyK, спасибо за новый фрагмент. Что ли совсем не спишь?
KattyK:
LadiDi писал(а):
Все очень запутанно! Против кого эта революция? Если восстание против оборотней и вампов, то почему Квинн с оборотнями? 
Есть хорошие оборотни и плохие оборотни. Да и вообще у хороших парней есть свои причины бороться против вампирского нашествия на мир.
С Алиссой надо внимательно вчитываться - в каждой главе что-нибудь новенькое да случиться.
Девочки, не переживайте: Я и сплю, и даже работаю. А на перевод у меня часа два-три в день уходит. А иногда вообще нет времени. Просто за это время успеваю перевести главу и отправить девочкам на ридинг и вычитку.
Может быть я просто руку уже набила в переводах. А может просто у Дэй настолько простой и читабельный язык, что не нужно по полчаса сидеть и думать: а как же такое можно перевести на русский...
Moonlight:
Девочки, большое спасибо за скорость и качество перевода, только начинаю терзаться что же будет дальше, а тут и продолжение появляется тут как тут
KattyK:
» Глава 23 (часть 1)
Глава 23 (часть 1)бета-ридинг -LiskaAliska, вычитка - la Rejna
Райли уставилась в окно. В ночь. – Не могу поверить, что она ушла. Я не могу поверить, что моя сестра, лидер бунта, просто ушла в ночь по какому-то срочному делу. Я все еще полагаю, что нахожусь в каком-то фильме класса В и проснусь в любую минуту.
Конлан больше не мог находиться вдали от нее. Он видел ее смелость, когда она узнала и приняла все, что он и ее сестра сбросили на нее в тот день.
Прошло слишком много времени с тех пор, как он прикасался к ней, и его руки умирали от желания почувствовать ее кожу. В два прыжка он пересек спальню и обнял ее.
- Мне так жаль, mi amara. Мне так жаль, что тебя так резко подняли и бросили в эту уродливую действительность, которая сейчас происходит.
Она отпрянула от него и повернулась, чтобы посмотреть ему в лицо, ее сжатые в кулаки руки покоились на бедрах.
- Уродливая действительность? Ты хочешь поговорить со мной об уродливой действительности? Мои клиенты обычно убивают друг друга в своих домах. Их дети рождаются с зависимостью от крэка, а потом, иногда они умирают от голода прежде, чем я могу предоставить им помощь, благодаря Сенатору «Я мастер вампиров» Барнсу и его вырывай-и-жги работе по социальным службам для людей. Поэтому не говори мне об уродливой действительности.
Он прислонился к стене, заставив себя отступить от нее, несмотря на то, что его тело требовало притянуть ее снова поближе.
– Дети часто являются первыми жертвами войны.
Она развернулась на каблуках и отошла от него, потом опустилась на кровать. Положив голову на руки, она простонала. Потом посмотрела ему прямо в глаза.
– Когда это превратилось в войну? Никто не объявлял войну, я бы об этом знала, и все же внезапно мы оказываемся на передовой.
Он подошел к ней и сел рядом. Всё в нем протестовало против тех слов, которые он выдавил из себя, но она заслужила его уважение своей смелостью.
Она заслужила свободу.
- Если ты хочешь уйти, только слово скажи. Я полагаю, что твои способности эмпата могут быть невероятно полезными для нас в битве, которую мы ведем. Чтобы защитить твой народ. Это правда.
Она ничего не сказала, а только, не шевелясь, смотрела на него. Ее эмоции были скрыты от него.
- Но, правда также в том, - проскрежетал он. – Что, каким-то образом, я испытываю к тебе чувства, на которые я не считал себя способным. Даже сейчас мое тело требует, чтобы я взял тебя. Раздел и держал тебя под собой на кровати.
Она слегка приоткрыла рот, но не отодвинулась. Конлан решил считать это обнадеживающим знаком.
- Ты нужна мне, Райли. Да, Атлантида нуждается в тебе. Мы должны изучить твою силу и увидеть, сможем ли мы ее скопировать. Если бы Квинн не убедила нас, что ее миссия настолько важна, мы бы постарались также убедить ее пойти с нами.
- Она почувствовала эмоции Бреннана, Конлан. Это должно дать ему надежду.
- Но только не ложную надежду. Он заслуживает лучшего, чем одарила его жизнь.
Он постарался сосредоточиться. Силился не отвлекаться на ее аромат. На желание, которое его затопляло.
– Способности анэши, мы надеемся понять, не могут ли они быть использованы против нас. Или, возможно, нам на пользу. Но, несмотря на эту потребность - на обе эти потребности - несмотря на мою обязанность, как будущего короля Семи Островов, я отпущу тебя.
Он сжал руки вместе, чтобы не дать себе силой оставить ее у себя, молился, чтобы он смог их удержать, пока она не уйдет. Он был мужчиной, и у него оставалось достаточно достоинства, чтобы этого хотеть.
Не то, чтобы он не был близок к тому, чтобы умолять.
- Раньше я бы забрал тебя. Но теперь, зная тебя, я прошу. Но ты должна сказать мне сейчас. Тебе нужно встать и выйти из этой комнаты сейчас же. Я попрошу Вена проводить тебя туда, куда ты хочешь, где ты будешь в безопасности. Но нужно сделать это сейчас.
Он, наконец, повернулся, чтобы посмотреть на нее, его тело было настолько напряжено, что он подумал, что сейчас треснет. Он горел от потребности, но также леденел от страха, что она уйдет. – Потому что, если ты останешься, я приму это как «да». «Да» Атлантиде, нашему делу, но, в основном, «да» мне.
Она потянулась, чтобы коснуться его лица дрожащей рукой. – Конлан…
Он отдернул голову от нее.
– Ты не поняла? Мой самоконтроль закончился, - рявкнул он. – Все, что у меня есть – это остатки достоинства в очаге желания. Тебе следует сейчас же, черт возьми, уйти подальше от меня.
Он соскочил с постели, подальше от искушения. Подальше от женщины, которая, каким-то образом, была всем, чего он когда-либо желал. Он закрыл глаза и стоял, склонив голову, на плечах его лежала тяжесть от усилий, чтобы удержаться от того, чтобы вытянуть ее на кровати и взять ее рот своим.
Взять ее тело.
Наконец, он услышал ее легкие шаги, когда она стала идти по полу. Те шаги, которые унесут ее прочь от него. Он дернулся, когда боль, сильнее, чем всякая боль, которую причиняла ему Анубиза, накатила на него, обжигая сердце, которого, по его расчетам, давно не стало.
Потом шаги остановились.
И она стояла перед ним, ее глаза были огромными на бледном личике.
- Я никуда не ухожу, Конлан. Мой ответ – да.
Эта глава на редкость чувственная
m-a-r-i-n-a:
KattyK, Вы как всегда на высоте. Чудо как хорошо. Спасибо за доставленное удовольствие.