Джуд Деверо "Тайны"

13 Янв 2010 23:55

Спасибо, девочки! За поздравления, за цветы... и за то, что читали!!!
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

14 Янв 2010 3:16

Амина, Москвичка, поздравляю с окончанием перевода!

Спасобо вам огромное за ваш титанический труд.

И со Старым Новым Годом всех! Отличный подарок под елку получился. Еще раз спасибо. Wink

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

14 Янв 2010 9:37

Спасибо за замечательный перевод! Very Happy

14 Янв 2010 11:49

Амина, Москвичка СПАСИБО ОГРОМНОЕ за любимую Деверо!

_________________

14 Янв 2010 14:24

Девочки спасибо за перевод! Very Happy

Конец в духе американцев и ничего тут не исправить))).
_________________

Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...

14 Янв 2010 16:25

Спасибо, девочки!!!
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

14 Янв 2010 21:50

Девочки, СПАСИБО!!! за прекрасный перевод прекрасного романа.

Читала с огромным удовольствием.
Very Happy

_________________

14 Янв 2010 22:48

Оставляем свои отзывы на роман здесь.

_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

18 Янв 2010 22:03

Aminaomar, Рони, Светик, akvitty, juli, barsa, Фиби, Amica, Nara, Москвичка, Marigold - всем спасибо!
Роман замечательный, перевод - супер!!! Very Happy

Отзыв написала.

19 Янв 2010 1:26

Спасибо. Девочки действительно хорошо поработали. Спасибо им и от меня. Я согласна с твоим отзывом. У некоторых истории нет ясного конца. Тут явно эпилога не хватает.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

20 Янв 2010 17:20

Роман замечательный, перевод выше всяких похвал!!!!! Я вообще заметила что здесь любительский перевод гораздо круче и интереснее,чем переводы профи в издательствах..... Любопытно с чем это связано.... А Вам девочки переводчицы здоровья по больше, мужа по богаче и творческого вдохновения огромного)))))))))))))))) СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!

20 Янв 2010 19:56

Спасибо большое!

Насчет качества перевода не могу сказать, но переводчицы с этого форума не режут книги это точно.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

25 Янв 2010 3:27

Aminaomar, а как насчет перевода "Возвращение в летний домик"? Не думаете ещё начинать?

25 Янв 2010 6:21

Начала.
_________________

25 Янв 2010 9:59

Москвичка писал(а):

Начала.

Спасибо! Спасибо!!!!!!!! Времени и сил на перевод! Жду с нетерпением!
Flowers

22 Ноя 2024 1:02

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме