m-a-r-i-n-a:
Амина, Москвичка, поздравляю с окончанием перевода!
Спасобо вам огромное за ваш титанический труд.
И со Старым Новым Годом всех! Отличный подарок под елку получился. Еще раз спасибо.
Knyaghinia:
Девочки, СПАСИБО!!! за прекрасный перевод прекрасного романа.
Читала с огромным удовольствием.
Viktory:
Aminaomar, Рони, Светик, akvitty, juli, barsa, Фиби, Amica, Nara, Москвичка, Marigold - всем спасибо!
Роман замечательный, перевод - супер!!!
Отзыв написала.
Aminaomar:
Спасибо. Девочки действительно хорошо поработали. Спасибо им и от меня. Я согласна с твоим отзывом. У некоторых истории нет ясного конца. Тут явно эпилога не хватает.
Майюша:
Роман замечательный, перевод выше всяких похвал!!!!! Я вообще заметила что здесь любительский перевод гораздо круче и интереснее,чем переводы профи в издательствах..... Любопытно с чем это связано.... А Вам девочки переводчицы здоровья по больше, мужа по богаче и творческого вдохновения огромного)))))))))))))))) СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!!!!
Aminaomar:
Спасибо большое!
Насчет качества перевода не могу сказать, но переводчицы с этого форума не режут книги это точно.
Танюльчик:
Aminaomar, а как насчет перевода "Возвращение в летний домик"? Не думаете ещё начинать?
Танюльчик:
Москвичка писал(а):
Начала.
Спасибо! Спасибо!!!!!!!! Времени и сил на перевод! Жду с нетерпением!
