Джейн Энн Кренц "Только сумасшедшие женятся"
 |
| Amfitri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 07.05.2009Сообщения: 440 Откуда: Питер |
 06 Окт 2009 7:50
Спасибо за продолжение!!!!!  _________________     |
||
| Сделать подарок |
|
| Олена | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.10.2008Сообщения: 133 Откуда: г. Черкасы, Украина |
06 Окт 2009 8:13
Ура!!! 
Великолепно!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Электра | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 27.11.2008Сообщения: 6102 Откуда: КМВ |
06 Окт 2009 8:14
Кармен, Фиби, спасибо Вам огромное!!!  Перевод великолепный, потрясающая глава  _________________ Танюш, спасибо за летнее настроение |
||
| Сделать подарок |
|
| Тишина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.06.2009Сообщения: 622 |
06 Окт 2009 8:41
Спасибо, девочки!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Асия | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.05.2009Сообщения: 57 |
06 Окт 2009 9:20
Спасибо за перевод!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| янат | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.01.2009Сообщения: 711 Откуда: Украина |
06 Окт 2009 9:21
Девочки, спасибо за перевод новой главы!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Svetlaya-a | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.01.2009Сообщения: 3117 Откуда: Москва |
06 Окт 2009 9:35
Кармен, Фиби, спасибо за новую главу! Здорово! Никаких страшных секретов не заблюдалось))) Эх, мужчины... |
||
| Сделать подарок |
|
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
06 Окт 2009 10:09
Кармен, Фиби - спасибо за такой отличный перевод. Утащила к себе на склад. |
||
| Сделать подарок |
|
| Angelok | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 23.09.2008Сообщения: 304 |
06 Окт 2009 10:12
Кармен, Фиби спасибо!!! 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| pola | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.04.2009Сообщения: 596 Откуда: Ярославль(почти) |
06 Окт 2009 12:58
Огромное спасибо за перево!
Небольшие уточненьица: Цитата:
– Остатки я вынесу наружу и выкину в мусорный контейнер, - произнес Ксавьер, когда исчезли последние кусочки рыбы и картошки. может слово наружу вообще убрать? мне кажется будет лучше... Цитата:
- Все равно, - сказал он, усаживаясь рядом с ней и расшнуровывая ботинки, - думаю, все было бы по-другому, если бы мы были женаты А про ботинки, может лучше сказать развязывая?(расшнуровывать-вроде как, вообще вытаскивать шнурки) Цитата:
Она включила обратную передачу и нажала на сцепление. Передача задняя бывает. |
||
| Сделать подарок |
|
| Karmenn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 02.03.2009Сообщения: 4427 |
06 Окт 2009 13:32
Пожалуй, без "наружу" можно обойтись , согласна, и насчет передачи в машине, каюсь, я не специалист.
А вот расшнуровывать - это Развязывать, распускать шнуровку на чем-л. (так говорят толковые словари), то есть синоним к слову "развязывать" 
Спасибо за замечания. Я уже поправила.  _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Moonlight | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.03.2009Сообщения: 1825 |
06 Окт 2009 16:45
Огромная благодарность за перевод! _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Svetlyachok | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.11.2008Сообщения: 73 Откуда: Томск |
06 Окт 2009 17:03
ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! ВЕЛИКОЛЕПНО!!!! Преогромнейшая благодарсноть  и миллион алых роз  к ногам Кармен и Фиби!!!!
А Летти то как зажигает! Похоже, она теперь моей любимой геройней будет. Напару с другой Летти - из "Идеальных партнеров".  _________________ В жизни нет тупиковых ситуаций, бывают "тупиковые" люди
Не стоит умирать ради любви. РАДИ НЕЕ НАДО ЖИТЬ! |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1715 |
06 Окт 2009 21:40
Кармен, Фиби, спасибо за новую главу!  Отменный перевод! Супер!  |
||
| Сделать подарок |
|
| allissa | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.09.2008Сообщения: 700 |
07 Окт 2009 15:21
Кармен, Фиби, девочки спасиб!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
23 Ноя 2024 1:21
|
|||
|
|
Участвуйте в литературной игре 
В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Галя, спасибо за очередные снимки! Выглядит очень художественно и аппетитно! Сегодня из нового: бутерброды с мягким, сливочным сыром... 
В блоге автора Allegra: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[6560] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню