VictoriyЯ Kolesnikova:
LuSt писал(а):
Па-беларуску Беларусь, а по-русски Белоруссия или в официальных документах Республика Беларусь. Это правила грамматики за третий класс, соединительная гласная -о- после твердых согласных и -е- после мягких.
С 1991 года появилось официально новое название - Республика Беларусь. Белоруссии больше нет)
Но по-прежнему можно увидеть и старое,тут да.
Elka писал(а):
Ты знаешь, это, наверное, дело привычки, так говорили раньше, в детстве, в школе. И ещё, здесь двойственный момент.
Вот как у Элен. Это дело привычки.
Даже если вы наберёте в поисковике, даже в той же Википедии вылезет Белоруссия. Уже давно идут споры о том,как правильно писать. И уже не раз меняли по правилам,но решили оставить старый вариант.
Цитата про "почему пишут Белоруссия в Википедии":
Для принятия окончательного решения википедисты созвали целый арбитражный комитет, состоящий из администраторов русскоязычного ресурса. Они проверили частоту употребления названий в российских и белорусских источниках, а также проанализировали интернет-запросы. И хотя комитет пришел к выводу, что оба названия "употребляются примерно в равных пропорциях", он решил, что в такой ситуации нужно сохранить "бесспорно устоявшуюся норму".
И в Википедии поменять нельзя будет на официальное название - находится под защитой от изменений. Иначе бы меняли постоянно.
Но хотят все же со временем поменять на правильное название.
У нас уже это как мем стало. Столько споров.
Недавно видела эпизод то ли с сериала, то ли с фильма,где персонажи разговаривали,и один сказал "Белоруссия", ну ему и ответили "Вы надоели уже. Не Белоруссия, а Беларусь". Причем это было российское производство.
Freitag писал(а):
Викки, твоё слово "девочки" смотрела перевод в интернете.
У нас язык схож с Украиной. Если мы начнем разговаривать,то друг друга поймём. Как-то со знакомой переписывалась, спрашивали,как переводятся такие-то слова. Либо одинаково,либо очень похожи)
Freitag:
Викки, не обижайся
.
Чувствительная тема, наверное. Просто названия на разные языки тоже переводят. И имена. Чтобы подходило под правила произношения. По немецки, кстати, Беларусь называют и Belarus и Weißrussland (дословный перевод от Белая Русь). Официально, конечно, Belarus. Кстати, слово белорусы переводится как die Belarussen или die Belarusen. С двойной "с" или с одной, но всегда через "а" , не через "о". Можно, конечно, встретить и "Weißrussen".
Нас слишком многое объединяет, с названием уж точно проблем не возникнет.
Rozmarin:
Freitag писал(а):
Викки, не обижайся .
. Катя, ты меня немного взволновала. Я надеюсь, Викки не обижается, это просто пустые разговоры
.
Freitag:
Rozmarin писал(а):
Катя, ты меня немного взволновала. Я надеюсь, Викки не обижается, это просто пустые разговоры
VictoriyЯ Kolesnikova писал(а):
Девочки, дорогие, я нисколько не обижаюсь!)
Тогда у нас все хорошо
Мой сын когда-то принес фразу из детского сада, воспитательница так конфликты сглаживала "Du hast seine Gefühle verletzt" (Ты поранил его чувства) и мне выдавал ее между делом про свои чувства))). Она у нас в семье прижилась с тех пор.
Bот я и хотела, чтобы ни кого не поранить между обсуждениями.
Это я между готовкой и доставкой сына на его спорт так форум прочитала... Посты о генеалогии и не заметила))
ledi-kazan:
Я поддерживаю взять "Террор" и "Привет,красавица"
Хочу предложить на будущее ещё:
" Перед падением" Ноу Хоули. Что то аннотация зацепила.
Elka:
Как же я... сердита!
Это я только что дослушала "Тайна мёртвого ректора". Не, ну я видела, что это первая книга, но я решила, что всё логически закончится на каком-то этапе и мы, читатели, будем ждать продолжение. А тут! Как говорится, только началось самое интересное!
Freitag:
"Тайна мертвого ректора"
Да, где-то обидно было, что история не закончена и на самом интересном месте читатель как бы завис в воздухе. Но как-то это и подразумевалось. Ведь книга 1 четвёртой части серии. Я была к этому готова.
У меня похожая ситуация случилась с Деминой, с её "Невестой". Первую книгу проглотила, а там такой объем ого-го. Но хороша книга! Вторую часть (тоже очень объёмную), которая не так легко заходила прочитала, но в конце оказалось, что это только книга 1 второй части серии. И с книгой N 2 я в итоге не справилась... А жаль(((.
Сейчас история уже подзабылась и поэтому так и осталась недочитанной.
Дашкевича при всем большом объеме из рук мне не выпустить.
Ждём))
Elka:
Карина Демина "Портрет моего мужа" Дубль из ЖФ
Ещё одна книга Карины Дёминой, и снова мне очень понравилась!
Такой необычный сюжет, хорошо прописанный мир, яркие персонажи каждый со своим характером. И удивительная, неординарная главная героиня Эгле.
Какая она необычная - чрезвычайно талантливая, артефактор, изобретатель, целеустремлённая умница! Правда внешность не как у писаной красавицы - она рыжая, с веснушками, полтора метра ростом, вся взъерошенная, как воробушек.
И вот на эту скромную птичку, когда она училась на пятом курсе университета, обратил внимание благородный эйт, красавчик аспирант Марун Ильдис. Он дарил ей ландыши, говорил комплименты и Эгле растаяла, она влюбилась. И Мар женился на ней, хотя она была ему не парой, эйты не женятся на простых девушках. Эгле была счастлива несколько лет, она поступила в аспирантуру, занималась своими изобретениями, а он оформлял патенты на них и приговаривал: моя маленькая умная девочка...
А однажды к ней пришла хрупкая, красивая девушка Лайма и сказала, что они с Маром любят друг друга и у них скоро родится ребёнок. Уютный мирок Эгле разбился и она подала на развод. Но Мар развода не дал и она поняла, что он её и не любил вовсе, ему нужен был только её талант.
Оставшись без работы, квартиры и денег, Эгле уезжает в родные места.
Как она жила эти годы и рассказывается в этой истории.
Я читала и не могла оторваться, я погрузилась в этот мир островов с холодными солёными ветрами, беспокойным морем, хорошими и не очень людьми. Время шло, а развод он ей так и не давал.
Очень интересная история! Семейство Ильдис просто отвратительно, как пауки в банке. Исключением только Йонас был, и то это не с самого начала выяснилось. Великий род с мрачными семейными тайнами и скелетами в шкафу, точнее - в лесу. Запутанные интриги, больше финансового и политического характера. Яды, амулеты, магические воздействия, юный некромант - здесь есть всё.
Сам Мар - ну такой отъявленный мерзавец, но это ему даже идёт, другим его и не представляешь, своим обаянием обволакивает всех.
Рыжий Кирис - ну, этот точно, почти недотёпа! Или притворяется таким? Правда, тоже, обаятельный. Я, когда читала про сцены с ним, так и хотелось мне повторить за Вельмой - бестолочь ты. Особенно насмешил эпизод с мышью в последней главе, ну настоящая бестолочь же.
А ещё - голем Этна, такая маленькая и вездесущая. Я реально переживала за неё, когда все собирались улететь с острова, успеет она или нет.
В повествование вплетена интересная детективная линия, и даже не одна, что тоже украсило историю.
В общем, книга мне очень понравилась! Отлично, пятёрка. (5)
Книгу я прослушала, чтец Милисента. Я уже так привыкла к её голосу, интонациям, с её характерным, узнаваемым дёминским "ишь ты", "вот же", сразу вспомнилось "Одиночество и тьма" в её же исполнении.
Lady O:
Карина Демина
"Портрет моего мужа"
Дочитала книгу (скорее, долистала).
Аннотация понравилась и первые главы читались с интересом. Затем главы шли, а события нет - интерес терялся.
Надеялась, что будет интереснее и динамичнее, когда к Эгле приехал Мар и, пообещав дать развод, попросил помочь, так как его вроде хотят убить. И вот Эгле приезжает в дом Мара, где никто ей не рад (но она это понимает и спокойно к этому относится). Но в плане динамики ничего для меня не изменилось - все также много слов, размышлений, многоточий.
Я начала (главы с 30) читать через абзац, с 40- по диагонали. Прочитала последние две главы и эпилог.
Кирис так и остался для меня непонятным.
Для меня оказалась книга ни о чем.
Понравилось - сарказм Эгле (всегда остро отвечала Мару и его семейке). И сцена, когда приехали проверять, чем занимается Эгле на острове, а сала Терес повел всех в лабораторию, находящуюся в высокой башне, которой давно никто не пользовался.
Когда-нибудь еще попробую прочитать книги автора, но не скоро.
Elenawatson:
Карина Демина "Портрет моего мужа"
Эта книга отличается от того, что я привыкла читать у автора раньше. Слог здесь иной, и, честно говоря, юмора практически нет, что сильно контрастирует с тем, что мне так нравилось в предыдущих произведениях. Автор, вы ли это? Где тот стёбный юмор, который всегда придавал лёгкость и особое очарование книгам? Мне было сложно привыкнуть к новой чтице, и, вероятно, это тоже повлияло на общее впечатление от истории.
Сюжет самой книги также значительно отличается от того, что я ожидала. Мир, созданный автором, мрачный, наполненный интригами, магией и предательствами, производит тяжёлое впечатление. Персонажи скрывают множество тайн, и практически каждый из них замешан в сомнительных делах. Этот мрачный фон создаёт атмосферу, в которой почти нет места искренности и теплу. Измены, убийства, магические ритуалы — всё это звучит увлекательно, но, несмотря на такие яркие элементы, мне не удалось по-настоящему проникнуться чтением.
Самыми интересными мне показались моменты в середине книги, когда события стали развиваться более динамично. Но вот начало показалось чересчур затянутым и даже скучным. Концовка тоже оставила не самое лучшее впечатление. В итоге, несмотря на все яркие и интересные стороны книги, в целом она не оправдала моих ожиданий. Я ждала большего, особенно от автора, который раньше всегда умел захватывать моё внимание благодаря остроумным деталям и самобытному стилю. Но с любимчиками я всегда более строгая.
Оценка — 4.
Freitag:
"Портрет моего мужа" Карина Демина
Что-то не сложилось у меня с книгой... Не задалось ни с озвученной версией, ни со чтением((.
"Портрет моего мужа" это очень мрачный фэнтезийный детектив с привлекательнмой главной героиней. Эгле талантливый изобретать, которая в студенчестве влюбилась в родовитого красавца Мара Ильдиса и этим попала в ловушку. Возможность расторгнуть брак Эгле предоставилась только через 15 лет...
Мое скромное мнение о прочитанном. Красивый авторский слог. Интересно построенные фразы. Атмосферно. Меня постоянно завораживало море, оно такое живое, фактически самостоятельный персонаж. Интригующие главные персонажи. Эгле- творческая личность, которая интересна и своими мыслями, и своими поступками. И изобретениями. Наивность и доверчивость которой была безжалостно уничтожена Маром. А Мар самовлюбленный, жестокий, полностью отмороженный на чувства и зацикленный на себе манипулятор. О Кирисе я не смогла составить впечатление, он лишь оттолкнул меня своим отравлением некачественной едой в самом начале... Сюжет оказался для меня излишне сложным и запутанным, а повествование при всей красоте и атмосферности рваным и скачкообразным. Так, налюбовавшись многочисленными деталями и описаниями после первых ста страниц текста я обнаружила, что так и не поняла как устроен этот мир: в чем заключается магия, общее представление о королевстве, какие расы его населяют (нейты, эйты, а еще салы?), какими силами обладают персонажи или не обладают. Вопросы, вопросы, вопросы. Слишком многие фразы заканчиваются многоточием и это добавляло недопонимания. Например, подробно рассказывается каким образом изготавливаются артефакты, но в результате толком я так ничего и не поняла о них. Ближе к середине, после переезда Эгле с острова пошла динамика на события. Вся семейка Ильдис оказалась настоящим змеиным гнездом. А еще и убийства! Но все равно так многословно и моя мотивация к чтению на тот момент уже упала до нуля, если не ниже. Я долистала книгу, чтобы узнать финал. Порадовалась выбору Эгле и удивилась личности злодея.И с облегчением закрыла книгу.
Elka писал(а):
Книгу я прослушала, чтец Милисента. Я уже так привыкла к её голосу, интонациям,
Elenawatson писал(а):
Мне было сложно привыкнуть к новой чтице, и, вероятно, это тоже повлияло на общее впечатление от истории.
Интересно, кто скрывается за псевдонимом? Я почему-то по началу подумала на сгенерированный голос. Но чтица читала "по ролям" и меняя интонации. Разве такое возможно? Но вот тем не менее мне показался голос искусственным. ИИ? Ударения можно все расставить. А эмоции?
Lady O писал(а):
Я начала (главы с 30)
И я в где-то этом месте перестала сопротивляться и начала листать...
Elka писал(а):
Рыжий Кирис - ну, этот точно, почти недотёпа! Или притворяется таким? Правда, тоже, обаятельный.
Вот оно правильное слово. Недотепа! Всякую гадость в рот тянуть, одежда странная... До обаяния я видно не добралась. Но я была реально рада, что Эгле выбрала его. Я почему-то подумала, что автор объединит ее с Маром. Придумать какие-нибудь веские доводы, героические поступки или еще что. Обман,чтобы воспользоваться можно было бы принять, но столько лет украсть у человека!
Elka писал(а):
А ещё - голем Этна, такая маленькая и вездесущая.
Мне она тоже очень понравилась. И еще как ее Эгле на ноге носила)).
Девочки, а кем была Вельма и что с ней случилось? Я так поняла она была напарницей Кириса, умерла и являлась ему. Они работали на Корна.
ledi-kazan:
Вильма работала в управлении вместе с Кирисом,и операцией руководила именно она.Мар заплатил чтоб ее убили,как и свою беременную любовницу убил,а повесить все на Кириса хотели. Корн любил и Вильму, они даже собирались пожениться.Так что для него уничтожить Мара было личное. Кирис по его просьбе внедрился к Мару,и ещё он должен был присматривать за Эгле чтоб с ней ничего не случилось.В общем Мар вел свою игру,а Корн свою.
Кирис конечно недатепа,но у него было тяжёлое детство.Его родители умерли,а брат отца все захапал себе, издевался над ним. Так что он привык выживать с детства,и с морской девой он ещё в детстве познакомился,они вместе с ней под лодкой ночевали.
