Клуб коллективного чтения

Стелла Гиббонс "Неуютная ферма" Дубль из ЧЗ

Роман я прослушала в аудиоформате, чтец Леонтина Броцкая.
И теперь вот думаю - изменились ли бы мои впечатления, если бы я прочитала книгу?
Попробовала после прослушивания немного прочитать сам текст, восприятие оказалось получше, но именно только начало книги, пока Флора Пост не приехала в Кручину.
Если вкратце описать про что книга, то это о том, как двадцатилетняя девушка, с прекрасным образованием, похоронив недавно родителей, решает пожить у каких-нибудь своих родственников. Выбор её пал на семейство Скоткраддеров. И вот Флора Пост прощается со своими лондонскими друзьями и направляется в Воплинг на ферму Кручина.
И, обжившись на новом месте, действительно очень неуютном, девушка так меняет устоявшийся уклад жизни членов многочисленного семейства Скоткраддеров, что перемены уже не остановить.
В общем, я не особо прониклась. Ни сатирой, ни юмором, ни сюжетом.
После прочтения книги, я решила посмотреть одноимённый фильм. Вот фильм поднял мне настроение, улучшив впечатления от книги, как бы дополнил восприятие от прочитанного.
Смешные фамилии и прозвища, нелепые фразочки и словечки обитателей этого дома, странные, если не сказать, туповатые поступки - вызывали недоумение. А вот при просмотре фильма - всё это вызывало улыбку.
Так что, я даже поставлю четвёрку, но это только благодаря впечатлениям от фильма. (4)
А в моём словарном запасе появилось смешное новое слово - "кохопутить".

Ссылка на мой отзыв на фильм.
_________________