Клуб коллективного чтения

Nadin-ka: 15.01.25 22:23

Я "Мертвого ректора" в исполнении Клюквина слушала.
Мне вообще не понравилось. Слушала недавно и ничего не помню. Даже Кузя на себя не похож. Но Клюквин, как всегда, великолепен.
Девочки, на февраль предлагаю "Привет, красавица" Энн Наполитано

...

Lady O: 16.01.25 09:33

Вот полностью согласна.

Мне начало не очень понравилось, но потом выровнялось. В целом, понравилось. Хотя кажется слабее первых книг (а может, такое впечатление потому, что это только первая часть истории).

На февраль были еще предложения:


и что-нибудь из классики.
Думаю, можно уже выбирать

...

ledi-kazan: 16.01.25 10:20

Я предлагаю например Террор взять на февраль, Балтиморов на март, а к ним взять что нибудь ещё попроще.

У Меня по Деминой вопрос?Она чей автор?А то в книге кроны и имена тоже скорее Скандинавские. Ещё имена часто сливаются,слишком много похожих.

...

Elka: 16.01.25 11:13

Она из Белоруссии. Родилась в городе Лида, училась в Гродненском университете.

В "Однажды в Лопушках" и в "Одиночество и тьма" славянские имена и место действие тоже вполне сойдёт за староимперскую Россию.


Склоняюсь к этому варианту тоже.

Интересный факт!
Заметила сейчас, что авторы, книги которых у меня в приоритете - все из Белоруссии!
Татьяна Корсакова, Наталья Тимошенко, Карина Демина (Екатерина Насута), Влада Ольховская.

...

VictoriyЯ Kolesnikova: 16.01.25 12:55

О,интригующая аннотация Если не возьмём на КС,то точно возьму на заметку, спасибо!

Отличный вариант.

Как истинная белоруска, поправлю - Беларусь, дзяўчынкі Извините,не смогла промолчать
Я очень рада,что есть очень хорошие авторы - земляки. Аж гордость берет!

...

LuSt: 16.01.25 14:21

Па-беларуску Беларусь, а по-русски Белоруссия или в официальных документах Республика Беларусь. Это правила грамматики за третий класс, соединительная гласная -о- после твердых согласных и -е- после мягких.

Поддерживаю. "Террор" в этот раз пропущу, очень объемная книга, а я уже впряглась в трехтомник...

...

Freitag: 16.01.25 16:10

Всегда интересно узнавать новое про языки. Кажется наши два языка так похожи, а правила написания разные. Мне встречались оба варианта названия страны, но не знала этого нюанса.

Викки, твоё слово "девочки" смотрела перевод в интернете))).

Про февраль. Моё мнение.

"Террор" так долго откладывали... Давайте его возьмём первой книгой на февраль. А на конец месяца "Привет, красавица" Энн Наполитано.

В марте "Балтиморов" там тоже объем ого-го какой. И в конце месяца классику, которую ещё надо выбрать.
В общем, как Ира предложила.

***
Что-то Демина у меня туго идёт. Первую сотню страниц прочитала. И слог хороший, и содержания, но пока медленно получается... Читаю дальше)).

...

VictoriyЯ Kolesnikova: 16.01.25 17:04

С 1991 года появилось официально новое название - Республика Беларусь. Белоруссии больше нет)
Но по-прежнему можно увидеть и старое,тут да.

Вот как у Элен. Это дело привычки.

Даже если вы наберёте в поисковике, даже в той же Википедии вылезет Белоруссия. Уже давно идут споры о том,как правильно писать. И уже не раз меняли по правилам,но решили оставить старый вариант.

Цитата про "почему пишут Белоруссия в Википедии":

Для принятия окончательного решения википедисты созвали целый арбитражный комитет, состоящий из администраторов русскоязычного ресурса. Они проверили частоту употребления названий в российских и белорусских источниках, а также проанализировали интернет-запросы. И хотя комитет пришел к выводу, что оба названия "употребляются примерно в равных пропорциях", он решил, что в такой ситуации нужно сохранить "бесспорно устоявшуюся норму".

И в Википедии поменять нельзя будет на официальное название - находится под защитой от изменений. Иначе бы меняли постоянно.
Но хотят все же со временем поменять на правильное название.

У нас уже это как мем стало. Столько споров.

Недавно видела эпизод то ли с сериала, то ли с фильма,где персонажи разговаривали,и один сказал "Белоруссия", ну ему и ответили "Вы надоели уже. Не Белоруссия, а Беларусь". Причем это было российское производство.


У нас язык схож с Украиной. Если мы начнем разговаривать,то друг друга поймём. Как-то со знакомой переписывалась, спрашивали,как переводятся такие-то слова. Либо одинаково,либо очень похожи)

...

Rozmarin: 16.01.25 18:21

...

Rozmarin: 16.01.25 18:37

...

Freitag: 16.01.25 19:04

Викки, не обижайся .

Чувствительная тема, наверное. Просто названия на разные языки тоже переводят. И имена. Чтобы подходило под правила произношения. По немецки, кстати, Беларусь называют и Belarus и Weißrussland (дословный перевод от Белая Русь). Официально, конечно, Belarus. Кстати, слово белорусы переводится как die Belarussen или die Belarusen. С двойной "с" или с одной, но всегда через "а" , не через "о". Можно, конечно, встретить и "Weißrussen".
Нас слишком многое объединяет, с названием уж точно проблем не возникнет.

...

Rozmarin: 16.01.25 19:33

Катя, ты меня немного взволновала. Я надеюсь, Викки не обижается, это просто пустые разговоры .

...

VictoriyЯ Kolesnikova: 16.01.25 19:38

...

Freitag: 16.01.25 20:27

Тогда у нас все хорошо
Мой сын когда-то принес фразу из детского сада, воспитательница так конфликты сглаживала "Du hast seine Gefühle verletzt" (Ты поранил его чувства) и мне выдавал ее между делом про свои чувства))). Она у нас в семье прижилась с тех пор.
Bот я и хотела, чтобы ни кого не поранить между обсуждениями.

Это я между готовкой и доставкой сына на его спорт так форум прочитала... Посты о генеалогии и не заметила))

...

ledi-kazan: 16.01.25 22:28

Я поддерживаю взять "Террор" и "Привет,красавица"

Хочу предложить на будущее ещё:
" Перед падением" Ноу Хоули. Что то аннотация зацепила.

...