Энн Стюарт "Ритуальные грехи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

lubonka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 27.04.2010
Сообщения: 973
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Май 2011 17:13

Anita писал(а):
Во-вторых, я все еще не определилась с выбором следующего перевода.

Anita, куда ты, туда и мы!!!! Когда выберешь, сообщишь в этой теме!?
_________________
Кто может править женщиной, может править государством.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Viktory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 23.09.2009
Сообщения: 508
>16 Май 2011 18:25

Anita , за перевод - огромное спасибо!!!
Будем ждать следующих!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>16 Май 2011 21:54

Anita писал(а):

Во-вторых, я все еще не определилась с выбором следующего перевода. Рассматриваю 4 книги Энн Стюарт, один из них - исторический роман. Потом есть чудесный роман с драконом и душещипательный роман Линн Керленд.

Анита, готова читать любой твой перевод! И вот если Линн Керланд, нельзя ли его в твой план включить. И, конечно, Энн Стюарт. В твоем переводе ее романы так здорово звучат!
Удачи тебе и успехов!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>19 Май 2011 15:48

Большое спасибо за новый перевод!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

серина Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.09.2010
Сообщения: 4738
Откуда: Беларусь
>07 Июн 2011 20:21

Anita, спасибо за перевод. Прочла с огромным удовольствием. Я вообще люблю Стюарт, а в твоем переводе читать ее книги - это просто удовольствие!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Parole Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>09 Июн 2011 19:09

Спасибо огромное за перевод! сегодня дочитала, и не смогла пройти мимо не оставив отзыва) И сама книга очень интересная, захватывающая, и перевод замечательный, каждое слово и выражение "на месте"Smile
Спасибо! Flowers
 

Ellendary Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2009
Сообщения: 826
Откуда: Болгария г.Ямбол
>09 Июн 2011 22:03

Понравилась и книга и перевод! Сегодня дочитала и не могу не поблагодарить.Жду новые переводы.Справились прекрасно!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

L-anna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 12.04.2009
Сообщения: 234
>20 Июн 2011 14:09

Anita, спасибо огромное за возможность прочитать эту книгу!!! Poceluy Flowers Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>09 Сен 2011 6:42

Анита , спасибо за перевод !

Мне всегда было интересно , кто эти люди которые в секте, что ими движет , есть ли совесть у руководителей . Конечно тема большая и только затронута . С одной стороны показаны больные люди , с другой алчные беспринципные стяжатели . Что касается главных героев , то все их проблемы родом из детства - отсутствие родительской любви и обоих спасает любовь друг к другу .Читать было очень интересно.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Таника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 23.06.2011
Сообщения: 163
Откуда: Волгоград
>04 Окт 2011 2:35

Anita,спасибо за отличный перевод!Роман очень понравился!Такие книги запоминаются на долго и никого не оставляют равнодушным.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 219Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

haley Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.06.2011
Сообщения: 660
Откуда: Украина, Херсон
>24 Окт 2011 0:19

Я Энн Стюарт просто обожаю!!! Спасибо за прекрасную возможность насладиться творением любимого автора!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

evishenka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 16.06.2011
Сообщения: 231
Откуда: Урал
>04 Ноя 2011 15:36

Anita, благодарю за ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ перевод. Очень понравилось, как вы оформляете главы. Это первая вещь Энн СТЮАРТ, которую я прочла, хочу ещё.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

miloikapavlova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Ноя 2011 16:48

Anita,спасибо за отличный перевод Ar Ar Ar
 

haley Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.06.2011
Сообщения: 660
Откуда: Украина, Херсон
>09 Ноя 2011 1:22

Спасибо, спасибо и еще раз спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lyasya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 15.12.2010
Сообщения: 409
Откуда: Москва
>25 Фев 2012 20:27

Очень понравился роман! Анита, спасибо за прекрасный перевод! Flowers Flowers Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>24 Ноя 2024 16:43

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просматривать загруженные обложки к книгам и кинофильмам в режиме слайд-шоу. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: В одном из подмосковных подземелий найдена библиотека Ивана Грозного. Любопытные пометки нашли археологи на читательских формулярах:... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Единорог в мифологии, искусстве и геральдике
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Энн Стюарт "Ритуальные грехи" [9342] № ... Пред.  1 2 3 ... 39 40 41  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение