Лиза Клейпас "Канун Рождества в Пятничной гавани"

Справка для читателей переводов

17 Дек 2010 14:26

Спасибо за перевод!!!!!

17 Дек 2010 14:27

Девочки, спасибо вам просто пребольшущее!!! Flowers

Мне эта глава понравилась больше всех из уже прочитанных.

Elfni писал(а):

тоже современного романа Клейпас "Сладкий папочка".

Вот с него то я и пыталась в свое время начать чтение современных романов Клейпас, но дальше второй главы не пошло, наверное не то настроение было.

Позже опять к нему вернусь.

Фройляйн писал(а):

– Ту самую запеканку с сыром? – с несчастным видом отозвался Марк. – По рецепту твоей бабушки с четырьмя сортами сыра и хлебными гренками?

Ну все, я не успокоюсь, пока не найду рецепт такой запеканки

_________________

17 Дек 2010 14:40

RUSmatreshka писал(а):

Мэгги останется у Ноланов и не поедет к родителям

Все к этому идет Wink

Ланочка писал(а):

е успокоюсь, пока не найду рецепт такой запеканки

Да, наверно вкуснотища, ноя после сегодняшнего фиаско, вряд ли решусь на такой подвиг Laughing

17 Дек 2010 14:40

Karmenn, Москвичка, Фройляйн!

Спасибо.

17 Дек 2010 14:40

WhiteMilkCat писал(а):

Что-то мне не верится что можно спалить духовку когда готовишь...

А в процессе чего её, на ваш взгляд, реально спалить? Когда она отключена? Laughing

На полном серъёзе: три недели назад готовила курицу в духовке и вдруг услышала такой гул, как-будто самолёт на взлётной полосе разгоняется. Я быстренько всё отключила и уволокла духовку в ремонт, мужик мне сказал что ещё пара минут и она бы взорвалась (могли бы быть и пострадавшие). Теперь мы останемся на Рождество без гуся и выпечки. Sad

Ну, сладкое-то я что-нибудь куплю, а вот отсутствие птички придётся как-то пережить.

RUSmatreshka писал(а):

Мне вот интересно, что же нужно было с индейкой такое сотворить Laughing что там как на войне... вспышка слева... вспышка справа

Мне это тоже интересно. Но может были случаи? Laughing

Ланочка писал(а):

"Сладкий папочка". Вот с него то я и пыталась в свое время начать чтение современных романов Клейпас, но дальше второй главы не пошло, наверное не то настроение было. search Позже опять к нему вернусь.

Главное осилить первые 70-100 стр. (я их две недели читала Shocked

), а потом пойдёт как по маслу.

_________________

17 Дек 2010 14:48

Annabell писал(а):

ноя после сегодняшнего фиаско, вряд ли решусь на такой подвиг

Ничего, ничего, у всех бывает. Забудется, еще и не такие подвиги совершишь Laughing

Я пока нашла только "Оранжевая запеканка из тыквы", вроде ничего так, а вот именно такую пока не нарыла Wink

Фройляйн писал(а):

А в процессе чего её, на ваш взгляд, реально спалить? Когда она отключена?

Фройляйн писал(а):

Главное осилить первые 70-100 стр. (я их две недели читала Shocked ), а потом пойдёт как по маслу.

Спасибо за совет.

Ну хоть я не одна такая. Когда соберусь читать роман привяжу себя к стулу и отвяжусь на 101 странице Laughing

_________________

17 Дек 2010 15:28

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

17 Дек 2010 15:54

Karmenn

Москвичка

Фройляйн

Спасибки за новую главу

Фройляйн писал(а):

Прежде, чем Мэгги смогла задать следующий вопрос, её остановила вспышка света, затем раздался взрыв со стороны задней двери, сопровождавшийся пламенем и столбом дыма. Инстинктивно Мэгги повернулась, чтобы защитить Холли, схватив и пригнув ей голову.
– Боже. Что это?
Алекс уставился в сторону задней двери с непроницаемым выражением:
– Полагаю, что это была индейка.

Ой не могу rofl

прям поле боя rofl

RUSmatreshka писал(а):

Мне вот интересно, что же нужно было с индейкой такое сотворить

Мне тоже интересно.
А хотя

Фройляйн писал(а):

– Сэм положил кое-какие продукты в духовку и случайно нажал кнопку цикла с конвекцией вместо выпечки.

Неизвестно, что там Сэм положил
Я, лично, уже ничему не удивляюсь, у нас на работе года 2 назад случай был, на принтере напечатали грамоту, а потом выяснилось, что в фамилии букву забыли. И кто-то (уже не помню) выдвинул мысль, что краска сойдет если грамоту в микроволновку на несколько секунд засунуть, в общем эти чуды запихнули эту несчастную грамоту вместе с микрочипом в такую же несчастную микроволновку, а дальше такое началось (типа эффекта ментоса с колой), в общем остались мы без микроволновки Dur

17 Дек 2010 16:36

Спасибо за новую главу. Перевод чудесный Very Happy

17 Дек 2010 16:43

Karmenn, Москвичка, Фройляйн, спасибо!
очаровательная глава!
и еще я очень рада, что в этом романе немаленькое место отведено отношению к животным.
Клейпас ненавязчиво учит состраданию и доброте.
+5!
_________________

17 Дек 2010 19:15

Девочки, спасибо!)))) Very Happy

да, одна из самых веселых глав! Я люблю, когда случаются такие курьезные ситуации

17 Дек 2010 20:07

Девочки, спасибо за продолжение! Very Happy

17 Дек 2010 20:08

Karmenn, Москвичка, Фройляйн большое спасибо за продолжение. rose

17 Дек 2010 20:09

Карменн, Мока, Эрика. Девочки огромное спасибо за еще одну главу.

17 Дек 2010 21:33

Спасибо девочки, прямо праздник души!!! Тут писали как можно такое с птичкой сотворить, так мне старший сын рассказывал, они собрались на какой-то междусобойчик. И решили гуся пожарить, так снаружи спалили начисто а внутри он был абсолютно сырой.
_________________

КАТАЛОГ,
Слеза

05 Ноя 2024 7:16

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете использовать RSS-ленты для отслеживания появления новых глав переводов и собственного творчества. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Недоотзывы на несколько книг цикла «Иные соседи». Олег ненавидит всех. Елена Ахметова. Люблю творчество Ахметовой, но эта книга не... читать

В блоге автора Allegra: Башня Гилноки и Армстронги

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме