Андреа К. Хёст "Подопытная"

Одуван: 13.11.17 16:29

Ух, сколько глав накопилось, и все такие насыщенные.
Спасибо большое

...

Marigold: 13.11.17 17:05

Леди, с такими темпами выкладки я за вами не успеваю. Уже и Касс. и Рууэлу все косточки перемыли.


Имхо, имеются в виду особо близкие отношения))) Вон Лон с Марой, например, дружат -официально-то это никак не оформлено у них. Но живут фактически вместе.
Таарел с Рууэлом, по слухам, тоже, эээ, "дружат". Наверняка и другие пары есть - ребятам от 19 до 25 лет примерно, даже с такими нагрузками, как у них, природа должна своё требовать. А с внешним миром они почти не общаются.


Как верно заметили уже, в последний раз "приставала" на Муине, когда на "Диоделе" спали. На Таре, когда она его искала, или когда с ним спорила, это были не "реальные" сны, просто кошмары.
- - - - - - - - - - - - - -

В записи Касс за 2 апреля было немножко про людей с видениями.

И когда Касс кошмар про гиганта приснился, еще было:

Очевидно, про проблемы со сном К.Р. знает не понаслышке(((
- - - - - - - - - - - - - - - -


Самый серьезный - третий, первый - минимальный.
За всем людьми с интерфейсом (то есть за всеми на Таре практически) установлен мониторинг первого уровня - когда человеку плохо, раздается сигнал тревоги. К сетари, естественно, это тоже относится. Но полностью записывается что они видят и слышат только то, что происходит на задании - в основном в Эне. Увидеть это могут только люди с определенным доступом (сетари, высшие военные чины - "синие костюмы", прочее начальство).
Если бы у всех остальных был второй уровень мониторинга (записывается всё, что видишь и слышишь, но посмотреть это может очень ограниченный круг лиц), то Касс так не парилась бы, что другим страшно с ней разговаривать и не ценила бы так откровения Мары - они будут записаны Касс, но не Марой.
Второй уровень мониторинга ставят больным, детям и преступникам.
Есть ещё третий уровень мониторинга, когда все не записывается, а напрямую передается - это используется в крайних случаях, например, для спасения застрявших на Теруке (потому что телепортальщикам нужно было видеть, куда они идут - соответственно, они "смотрели" глазами находящихся там людей, поэтому смогли спасти всех, кроме тех. кто был без сознания).


Строго говоря, намеки во снах - это к Касс, Рууэл тут ни при чем. Вопрос, чувствовал ли он что-то два месяца назад на корабле, остался открытым - но Касс правильно рассуждает, он в первую очередь сетари, потом все остальное, наверняка отправил бы ее на проверку, если бы чувствовал и понял, что это Касс. А сейчас, как заметила Касс (см. запись за 9 июня), Каорен старательно держит её на расстоянии. Хотя стопроцентно должен знать, что Касс к нему неравнодушна (при шести-то видениях).

...

с-о-н-я: 13.11.17 17:49

С этими шестью видениями одни проблемы в личной жизни

...

VicToMary: 13.11.17 18:20

Спасибо за продолжения!
Получила огромное удлвольствие и от перевода, и от сопутствующего обсуждения.

Теперь только будет сложно ждать следующих глав.

...

gloomy glory: 13.11.17 19:04

 » Июнь, 12

Переводчик: Talita
Редактор: gloomy glory
Оформитель: LiLinochka

В Каласе
Похоже, мое подсознание нашло компромисс: мне приснилось, как я сижу у кровати спящего Рууэла. Комната была крохотной, только кровать, полка для багажа и дверь. Свет не горел. Даже не знаю, как сумела все так четко рассмотреть.
Впервые я увидела Рууэла не в привычной униформе, а в темных боксерах и подходящей майке. Ему явно снились кошмары, он метался под полуоткинутым смятым одеялом. Живое подтверждение тому, что люди с видением места не знают покоя. Кажется, ему было больно. Так хотелось прикоснуться к нему, но вместо этого я заставила себя проснуться. Все-таки нечестно вот так подглядывать. Вроде я не проецировала, а просто наблюдала – существенный прогресс в овладении способностями. Впрочем, сообщать об этом я никому не собираюсь.
Таарел с ним не было. Глупо радоваться, да и сильно сомневаюсь, что они решились бы спать вместе во время миссии. Больше мне той ночью ничего не снилось, а рано утром меня разбудил Мейз и повел на завтрак с группой важных серых костюмов, которые хотели побольше узнать о зиме. Ужасно забавно спрашивать такое у сиднейки, но тарианцы и коларцы со снегом почти не сталкивались. На Таре полюса полузамерзшие, но там практически нет суши, а коларцы живут в полярных зонах, потому что на экваторе слишком жарко. Так что даже австралийцы больше знают о временах года, чем местные. Я начала болтать о зимней спячке и иглу, о том, как ветки ломаются под тяжестью снега, о сезонной миграции животных, а потом перешла к ледниковым периодам и динозаврам. Теперь имею доступ ко всей информации, собранной о животном и растительном мире Муины, могу помечать знакомые виды – вроде тех же овец – и писать небольшие заметки об их земных сородичах.
Затем Мейз отвел меня в другую комнату, где на меня нацепили смертоносный силовой жилет и выдали прочее снаряжение. Конечно, респиратор, целую связку питательных батончиков, вытянутые бутылки с водой и, по моей особой просьбе, зажигалку (а то я замучилась добывать огонь трением палочек друг о друга). Пистолет, запасную обойму к нему. Маленький и огромный маяки – первый удобно носить с собой, а у второго больше радиус охвата, но они переживали, что он со мной не переместится. Тащить его пришлось Мейзу – штуковина весит килограммов двадцать.
Мейз очень хорошо контролировал свои эмоции, по крайней мере внешне казался спокойным и расслабленным, даже когда наставлял, как я должна действовать, если телепортируюсь без него. В основном инструкции сводились к «слезай с платформы и возвращайся назад», ибо иного, возможно, и не потребуется. Но если вдруг, то нужно направиться к другой платформе. Еще до приезда на Муину он заставил меня прочесть всю известную информацию о крузатчах. Что-то приятнее перспектива с ними столкнуться от этого не стала.
– Ты очень хорошо держишься, – наконец заметил Мейз. – Но я знаю, что ты нервничаешь.
Я пожала плечами:
– Глупо было бы не бояться. Но все равно пройдет легче, чем в прошлый раз, даже если застряну там одна.
Мейз вздохнул и на секунду меня обнял (я покраснела как рак – это совсем не то же самое, что обниматься с Лоном).
– Первые минуты после прибытия решающие. На твоей стороне элемент неожиданности – не трать время зря.
Мы встретились с прочими ребятами из первого отряда и слевитировали к амфитеатру, где нас ждали остальные отряды и зеленые и серые костюмы. По пути я засмотрелась на порхающие вокруг крохотные снежинки. После двух поездок в Тредбо снег не стал для меня меньшей диковинкой, поэтому, едва приземлившись, я заявила:
– Если много нападает, надо непременно устроить эпичный бой в снежки.
– Ты про замерзший дождь? – спросил Лон. Хотя в старомуинском наверняка было свое слово для снега, в тарианском его нет. Поэтому ребята уже знают английское. – А как им можно сражаться?
– Сминаешь в мячики и кидаешься друг в друга. Можно строить форты и прятаться за ними. Но это все веселья ради, – подчеркнула я, приветственно улыбнувшись всем, кто ждал нас на морозе. - Не для того, чтобы научиться лучше убивать в местах со снегом, не как тренировка.
Мейз едва заметно покачал головой – наверное, решил, что я просто храбрюсь, – но пообещал:
– Ладно, если выпадет достаточно снега, устроим эпичный бой в снежки. Готова? – Я кивнула. Он подключил меня к каналу миссии и прибавил: – Вы все уже получили инструкции. Давайте начнем.
В комнату с платформой помимо кучи машин набилось четыре отряда, множество ученых и техников. Получилось тесновато. Но хотя бы теплее, чем наверху.
– Проверка работы экипировки, – сказал единственный техник, которого подсоединили к главному каналу миссии.
Мейз вручил мне тяжелый маяк, перетащил меня в исходную позицию и соединил наши костюмы везде, где позволяла моя броня. Зи поднялась на платформу с еще более мощным дроном – они надеялись, что я смогу утянуть за собой все, что на ней окажется, неважно, есть прямой контакт с предметом или нет.
– Готовы начать, – сказал один из синих костюмов по каналу миссии.
Мейз поднял нас обоих и слевитировал на платформу.
Сработало. Даже получилось захватить с собой Зи и дрона. Мейз выдохнул и обменялся с ней полными облегчения взглядами, хотя оба явно отметили странную хрустальную сеть, что заполнила комнату. Она образовывала небольшой купол над платформой и особенно густо закрывала сломанную сторону, скрывая от глаз резервуары.
У входа обнаружились два крузатча, но не успели они и пошевелиться, как Мейз поспешно запустил в них град из булыжников и обломков стены. Сеть лопнула и рассыпалась.
– Блокировать вход, пока не разберемся, что это, – приказал Мейз.
Он только что вышвырнул крузатчей прочь из помещения и уже сам громоздил у входа камни и куски упавшей стены. Пока он мешал тварям пробраться обратно, Зи вырастила из униформы кусок тонкой ткани и обернула им обломок хрусталя, словно прихваткой.
– Еще тридцать или сорок крузатчей поблизости, – сообщила она, забирая у меня тяжелый маяк и протягивая взамен обломок. – Мы их задержим, а ты пока перенеси ребят и попробуй узнать, что это.
Мейз расчистил угол комнаты и перенес нас и дрона с платформы.
– Связи со спутником нет, – сказала ему Зи.
Он кивнул, затем без всякой левитации схватил меня и плюхнул обратно на платформу.
Я вернулась на Пандору, да так быстро, что на миг опешила. Моргнула, оглядела собравшихся вокруг сетари и слезла с платформы, тараторя на ходу:
– Сорок крузатчей, в комнате полно хрусталя – думаю, какая-то ловушка. Мейз хочет знать, что это. Он завалил вход.
Я сунула обломок удачно оказавшемуся под рукой Рууэлу. Рядом материализовался серый костюм и настоял на том, чтобы я последила глазами за светом фонарика. Остальные из первого отряда взобрались на платформу и, когда серый костюм заверил, что со мной ничего серьезного не случилось, к ним присоединился второй.
Ощутив легчайшее прикосновение к руке, я повернулась обратно к Рууэлу. Он усилился и теперь одним открытым пальцем касался хрусталя. Рууэл по-прежнему выглядел усталым, но спокойным и собранным.
– Догадка верная, – наконец постановил он. – При воздействии на него стихий – огня, света, особенно электричества – хрусталь превратится в газ. Не ядовитый. Его цель – задержать жертву.
– Принято, – отрапортовал Гриф из второго.
Я почувствовала, как меня потащили обратно на платформу. Не успела я коснуться ногами ее каменной поверхности, как Кетзарен и Алей тут же обступили меня по бокам.
Следующие несколько минут выдались весьма лихорадочными. Крузатчи опасные противники в ближнем бою, у них острые когти. Не такие мощные, как световые мечи, но стало ясно: баррикада Мейза долго не продержится. А тварей было несколько десятков. Телекинетики включились в бой, запущенные ими обломки заставили крузатчей отступить из комнаты-ловушки. Меня послали на Пандору за третьим и четвертым отрядами. Выбравшись за пределы хрустальной паутины, сетари заработали в полную силу.
Кетзарен и Алей держались рядом со мной, но убрали меня из комнаты с платформой, хотя Мейз разбил большую часть сети и отшвырнул обломки в одну сторону. К тому времени, как я вышла на поверхность, бой переместился в воздух, и крузатчи отступали.
– Никого поодиночке не преследовать, – приказал Мейз.
Сетари спустились на землю, собрались в самом центре Каласы, а затем разделились на две группы: второй и третий отряды остались здесь со мной, а первый и четвертый исчезли в каком-то большом здании высотой с четырехэтажку.
Мне не очень понравилось слушать редкие сухие инструкции Мейза и не видеть, что там происходит. Крузатч попытался их подкараулить, и пару минут шум на канале просто пугал. Видимо, переживания отразились у меня на лице – первый и четвертый отряды мне дороже всех в этом мире, – потому что Таарел на миг коснулась моего плеча и ободряюще улыбнулась. Все-таки в ней есть что-то от царицы.
Все закончилось относительно быстро. Мы слушали, как два отряда обсуждают что-то вроде малахитовых шаров. Похоже, крузатч ушел сквозь такой так же, как я перемещаюсь с помощью платформ. Вскоре ребята завалили вход обломками, а затем вернулись к нам в центральный круг.
– Отправим отчет и перейдем ко второй фазе, – объявил Мейз, но вдруг замолчал и поднял голову.
Все глянули вверх – не в поисках угрозы, а просто на Каласу. Поврежденный, но все равно город лантаров. Никто не проронил ни слова, все просто стояли и смотрели.
Остаток дня я работала такси. Мейз отослал отчет, и я перенесла сюда смешанную группу зеленых и серых костюмов. Сетари поместили дрон в самую высокую точку города. Серые костюмы все пытались решить, с чего начать. Когда мы уже думали объявить отбой, спутник наконец нас засек – мы оказались по другую сторону планеты от Пандоры, чуть южнее, на острове в одном из самых крупных озер. Полный техников «Диодел» под присмотром второго отряда уже летит в Каласу. Они собираются основать поселение и выяснить, как пробиться через защитное поле города снаружи, пока другая группа попытается сделать это изнутри. Похоже, здесь его нельзя выключить малахитом/силовым камнем, как в Аренроне.
Никому не позволили остаться в Каласе на ночь («ночь» в данном случае наступила с моим отбоем), хотя тут стояло уже штук пять дронов, в основном вокруг заново запечатанного лаза крузатчей. Весь долгий день проводились предварительные исследования. Во время перерыва на ланч меня успела обнять куча людей (Нилс вдобавок еще и дунул в ухо, а потом от души повеселился, глядя на мою реакцию). Из кое-каких оговорок Эли я поняла, что сетари строго-настрого приказали не беспокоить меня беседами о том, как им не хочется, чтобы я вообще приближалась к платформам.
Я снова у медиков, но теперь они хотят проверить, как отреагирует мой организм на «работу такси». Мне не очень нравится спать в медблоке, потому что серые костюмы то и дело заглядывают в комнату. Я чувствую передвижения, хотя все равно не ощущаю их так четко, как сетари.
Хрустальные ловушки оказались на абсолютно всех платформах. Перенесись я одна, вряд ли отделалась бы легче, чем в прошлый раз.

...

Фелиция: 13.11.17 20:02

Спасибо огромное за продолжение! Хорошо, что Касс удалось захватить с собой Мейза и Зи. Страшно представить себе, что случилось бы с ней в этой ловушке с кристаллами.
Интересно было бы посмотреть на игру в снежки сетари.

...

НатальяКГ: 13.11.17 20:04

Спасибо большое за перевод!

...

mada: 13.11.17 20:54

Да, в этот раз Касс так легко бы не отделалась, если бы одна перенеслась. Ее словно ждали там. И куда, интересно, перенеслись все крузатчи?
Девочки, спасибо за продолжение!

...

Фрези: 13.11.17 21:00

Алена, Тина, Лина, спасибо за продолжение

Я думала, что готова была прочитать про ночные кошмары Рууэла, да и Marigold правильно расставила акценты, но... больно(((
Перемещения в Каласу заставило поволноваться. Сорок крузатчей!!! Как хорошо, что Касс была не одна.

...

с-о-н-я: 13.11.17 21:04

Сапожник без сапог! И он еще был недоволен, когда у Касс не получалось вырваться из кошмаров, а сам то?

Спасибо за главу!

...

Irysya: 13.11.17 21:32

Talita, gloomy glory, LiLinochka, спасибо за перевод новых глав!!!

Ага!Особенно с теми у кого талант льда
Теперь я думаю, что крузатчи разумны. Касс в прошлый раз попала к ним внезапно , шороху навела и сбежала, теперь для всех непрошеных гостей на платформах в Каласе стоят кристальные ловушки.
Правда гостей много приперлось, опасные и деятельные все , свои порядки устанавливать взялись. Никакого уюта и покоя в логовах крузатчей.

...

Peony Rose: 13.11.17 21:52

Спасибо!

Касс-такси... Да уж, работы все прибавляется.
Чем больше узнаю про предков тарианцев, тем меньше они мне нравятся. Надеюсь, нынешние не пойдут по тому пути, который погубил Муину. Что-то "костюмы" так и рвутся разгадывать самые жуткие и запретные тайны...
Каорена жаль, если даже с такой подготовкой не выдерживает - возможен срыв.

...

Свет Андреевна: 13.11.17 22:09

Алена, Тина, Лина, большое спасибо за продолжение! Дааа... чем дальше, тем более напряженно развивается сюжет. Как же все-таки хорошо, что вместе с Касс смогли перенестись и другие сетари. Надеюсь, что все закончится хорошо и Касс с ребятами поиграют в снежки.

...

Svetlaya-a: 13.11.17 22:23

Спасибо большое за продолжение! Как переживаю за всех! Надеюсь, никто не пострадает !

...

Natali-B: 13.11.17 22:24

Алёна, Тина, Лина, спасибо за продолжение!

...