Дж. Куин, Э. Джеймс, К. Брокуэй `Самая подходящая леди`

Справка для читателей переводов

09 Окт 2013 16:24

Спасиибочки огромные девочки!! Полное погружение в эпизод...Клаасс!!А какие чувства у Кейт - вот она какая была...

gloomy glory писал(а):

Tricia писал(а):
Или что же подвигло парня рвануть в армию?

Вот-вот

и я о том же задумалась nus

_________________

09 Окт 2013 16:44

Спасибо за продолжение!

09 Окт 2013 17:09

Мел Эванс, Zirochka, Sig ra Elena, vetter, спасибо вам, Леди!!! rose

Как замечательно, что перевод продолжается!!!
_________________

Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.

09 Окт 2013 17:26

Какой замечательный сюрприз!Большое спасибо.

09 Окт 2013 17:29

Это из-за Кейт Нейла отлучили от этого дома? Может раньше в предыдущих главах упоминалось? Из-за чего всё произошло.

Значит он вернулся только через четыре года.

Мел Эванс, Zirochka, Sig ra Elena, vetter, спасибо большое за продолжение!

09 Окт 2013 20:38

Дождались!!!

Вот так сюрприз! ВАУ!!!

rodema писал(а):

Спасиибочки огромные девочки!! Полное погружение в эпизод...Клаасс!!А какие чувства у Кейт - вот она какая была...

Перевод - Мел Эванс, редактура - Zirochka, Sig ra Elena, vetter

rodema писал(а):

gloomy glory писал(а):

Tricia писал(а):
Или что же подвигло парня рвануть в армию?
Вот-вот
и я о том же задумалась

Девочки согласна с ВАМИ! Я просто вся в ожидании.

Неужто Нейл действительно четыре года назад просил руки Кейт, и по какой-то причине ему было отказано.

Мел Эванс писал(а):

Ура) чертовски рада и благодарна тому, что выкладка продолжилась)

Лен, а я то как рада!

Эх, только б не заморозилось вновь.

Так продолжения хочется...

_________________

By neangel

09 Окт 2013 20:41

Ура!!!!!!!!!! Very Happy

Спасибо огромное за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!

09 Окт 2013 20:46

Suoni писал(а):

Это из-за Кейт Нейла отлучили от этого дома? Может раньше в предыдущих главах упоминалось? Из-за чего всё произошло.

Есть повод освежить в памяти первые главы

Вот этим и хороши долгие переводы - сказано, герои разошлись на четыре года - ждите, томитесь и точно поймете, какого было нашим героям

Vali писал(а):

Эх, только б не заморозилось вновь.

Если нас самих наступающая зима не заморозит

_________________

Ткни в меня!

09 Окт 2013 22:43

Девочки, спасибо огромное за долгожданное продолжение!!!

Интересная история намечается.

10 Окт 2013 9:17

Мел Эванс, Zirochka, Sig ra Elena, vetter , огромное спасибо за новую главу в прекрасном переводе!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

10 Окт 2013 10:24

Ой, как я рада, что выкладка продолжается Very Happy

Лён, Зирочка, Елена, Жанна, спасибо за продолжение! Very Happy

Эх, Кейт свойственен максимализм - подайте мне все и сразу, - а Нейл, похоже, был не в настроении. Как говорится, нашла коса на камень. Посмотрим, как они будут разбираться в своих отношениях на приеме.
Эту часть (про Кейт и Нейла) писала Конни Брокуэй, предыдущие 9 глав - Джулия Куин. Но перечитать можно, если подзабыли героев и зачем они, собственно, собрались.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

10 Окт 2013 10:28

KattyK писал(а):

Эту часть (про Кейт и Нейла) писала Конни Брокуэй,

Ох уж эта мастерица - выпила у нас по литру крови

_________________

Ткни в меня!

12 Окт 2013 3:51

vetter писал(а):

Вот этим и хороши долгие переводы - сказано, герои разошлись на четыре года - ждите, томитесь и точно поймете, какого было нашим героям

С трепетом жду переводов, где действо начинается в раннем детстве, а заканчивается в глубокой старости... А еще лучше три поколения в двадцати главах )))

Алена, Жанна, Лена, Зирочка, спасибо за продолжение!
_________________

12 Окт 2013 13:05

LuSt писал(а):

С трепетом жду переводов, где действо начинается в раннем детстве, а заканчивается в глубокой старости... А еще лучше три поколения в двадцати главах )))

Подсунь нам такую книжечку, и наши внуки твоим внукам обязательно расскажут, чем кончилось дело)))
_________________

Ткни в меня!

12 Окт 2013 13:37

vetter писал(а):

Ох уж эта мастерица - выпила у нас по литру крови

Верю! Зато какой засол!!! Дай Бог каждому...

ссылка

Лён, Зирочка, Елена, Жанна, спасибо!
_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

17 Май 2025 17:45

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Дочь звонит матери и жалуется: - Мама, этот неблагодарный муж опять не хочет есть гречку! - Доченька, а ты расскажи ему, как ты старалась,... читать

В блоге автора Morning: Гостиная..почти английская ;)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Тема - Колин Маккалоу

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме