Джулия (Julie) Джеймс "Кое-что о тебе"

irusha:

Спасибо большое за продолжение!

...

NatalyNN:

грустное какое слово - недоцелованная... отомсти ему по полной, Камерон!!! вперед, девчата!

...

ароника:

Большое спасибо за продолжение.

...

solansa:

Большое спасибо за перевод. Отлично поднимает настроение.

...

ночная пташка:

Девочки, миленькие, долго ждать, а?

...

astasuok:

Спасибо за увлекательное продолжение!

...

lesya-lin:

 » Глава 14 часть 1

Непыльная, как я посмотрю, работенка у чикагских ФБРовцев - на девичник закатиться, в клубе посидеть
Только, боюсь, вы, дамы, будете разочарованы - голого Джека пока не предвидится

Глава 14 (часть 1)

– Цена договорная.

Камерон развернулась от шкафчика, до которого пыталась дотянуться, и увидела возникшего на пороге кухни Джека.

Через секунду она сообразила, о чем речь, усмехнулась:
– Извини за недоразумение, – и поправила завязанную на талии тонкую черную кофточку с запахом, образующим глубокий треугольный вырез. В то время как Камерон тянулась за бокалами, горловина сползла с плеча, открывая взгляду надетую под низ кружевную маечку.

Пока Камерон возвращала вырез на место, Паллас помолчал, затем подошел ближе, положил папку, которую держал в руках, на тумбочку под шкафчиком и кивнул на полку, недосягаемую для хозяйки:
– Требуется помощь?

– Гм... Конечно. Требуются еще бокалы. А мне, по всей видимости, нужно начинать носить обувь на двенадцатисантиметровой шпильке. Вон те, слева, – указала на бокалы Камерон. – Не думала, что среди гостей так много любителей белого вина.

– Сколько тебе надо?

– Пока два.

Джеку даже не пришлось особо тянуться, чтобы достать требуемую посуду и вручить Камерон.

Та взяла бокалы, удивляясь, как это у них с Палласом на минуту получился нормальный разговор. Надеясь, что Джек не собирается заводить речь о том злополучном вечере, когда отвозил ее домой, она отвернулась, поставила бокалы на центральную стойку и, наливая вино, спросила:
– И часто вы с напарником вламываетесь на девичники? – Если вести себя как ни в чем не бывало, Джек, возможно, поступит так же, и они попросту забудут о странном происшествии на ее крыльце.

– Хочу официально заявить, – прислонился к стойке ФБРовец, – что идея войти в дом принадлежала исключительно Уилкинсу.

– Кстати, где он? – полюбопытствовала Камерон.

– В гостиной, отбивается от восемнадцати женщин, считающих его стриптизером. Я рассудил, что лучше будет шмыгнуть на кухню.

– И это называется «своих не бросаем».

– Если Сэм начнет вопить, я открою стрельбу и вытащу его оттуда. Ну как, готова? – поднял папку Джек. – Не хочу отвлекать тебя от вечеринки надолго.

Камерон кивнула и устроилась на табурете за стойкой. Агент начал раскладывать на гранитной столешнице снимки. Выложил первые два, затем остановился и окинул свидетельницу пристальным взглядом.

– Что такое? – поинтересовалась она.

– Сколько тебе пришлось сегодня выпить? – с подозрением спросил Паллас.

– Не так много, чтобы это стало твоей заботой.

Как мило, снова набыченный взгляд. А то она уже начинала по нему скучать.

– Сколько? – повторил ФБРовец.

– Всего бокал вина, – призналась Камерон. – Я ведь не планировала сегодня вечером смотреть на своей кухне фотографии подозреваемых.

– А как насчет рюмашек?

– Каких рюмашек?

– Ну этих, в игре с угадыванием белья, – Джек смущенно заерзал, словно ляпнув лишнее.

– И что вам известно про игру с угадыванием белья, агент Паллас? – подняла бровь Камерон, пародируя допрос.

– Больше, чем хотелось бы, – едко хмыкнул тот. – А теперь к делу.

Он выложил следующие три фотографии и снова сделал паузу:
– А куда девается белье после игры?

– Невеста оставляет себе для медового месяца.

– А-а. – ФБРовец продолжал раскладывать снимки, общим числом около пятнадцати. – Сейчас не торопись и внимательно посмотри на каждого. Может, ты видела кого-либо из них в лифте или встречала в вестибюле или коридоре. Если бы удалось связать одного из этих парней с гостиницей в ночь убийства, это стало бы прорывом в расследовании.

– Я так понимаю, все эти люди отрицают свое присутствие в «Пенинсуле» в интересующее нас время?

– На момент убийства – да. – Джек указал на две фотографии: – Вот сотрудники сенатора: Алекс Дрисколл, начальник его секретариата, и Грант Ломбард, личный телохранитель. Оба утверждают, что побывали в гостинице рано утром на следующий день. Согласно показаниям, Ходжес вызвал их после того, как я закончил его допрашивать.

Камерон сосредоточилась вначале на изображениях Дрисколла и Ломбарда, затем пересмотрела по одной все остальные фотографии и по завершении отложила стопку снимков в сторону.
– Увы, никто из этих людей не кажется мне знакомым.

– За прошедшую неделю ты ничего больше не вспомнила о мужчине, которого видела той ночью?

Свидетельница на мгновение задумалась – ведь действительно что-то такое было, что-то вертелось на самом краешке памяти… но продолжало ускользать.
– Ничего не приходит в голову. Все произошло очень быстро.

Джек провел рукой по шевелюре, на мгновение прикрыл веки и от этого жеста вдруг сделался поразительно… нормальным.

– Выглядишь уставшим, – заметила Камерон.

Паллас открыл глаза с выражением лица более мягким, чем обычно:
– Просто выдались длинные деньки.

– Вот вы где, – заглянула на кухню Эйми. – Камерон, а что это за игра с бельем? Я что-то не припоминаю такой в списке приемлемых занятий.

– Поговори со своими двоюродными сестрами – это целиком их идея.

– Контролировать и пресекать подобные затеи – твой священный долг как почетной свидетельницы.

– Священный долг? – хихикнула Камерон. – Эйми, надеюсь, ты понимаешь, что чересчур сердишься по такому ничтожному поводу?

– О, вот сейчас передо мной повод по-настоящему разозлиться. – Подруга переключила внимание на федерала. – Агент Паллас… как приятно встретиться с вами лично. Разумеется, я помню вас еще с того времени, как вашу физиономию показывали в новостях. Господи, по какому же поводу это было? Ах, да – вы объявили на полмира, что моя лучшая подруга думает задницей вместо головы.

Джек повернулся к Камерон:
– Ты что, держишь под рукой своих друзей на случай, если я загляну, чтобы они по очереди на меня орали?

– Нет, но это действительно неплохая задумка для следующего раза. В прошлое воскресенье они встретились с Колином, – объяснила Камерон Эйми.

– О-о, и у кого лучше получается роль негодующего друга? У меня или у Колина?

– Старт был отличный. Но в конце вы оба просто сдулись.

– Вот гадство.

Камерон была абсолютно уверена, что боковым зрением уловила, как Джек силится не улыбнуться.

– Схожу, пожалуй, заберу Уилкинса, – обронил он. – А то если напарник прослышит о начале игры с бельем, его отсюда никогда не вытащить. Камерон, спасибо за уделенное время. Провожать не надо.

Эйми подождала, пока Паллас выйдет из кухни.
– Он глаз не мог отвести от тебя в этой маечке.

Камерон опустила глаза и увидела, что кофточка снова соскользнула с плеча. Бестолковая одежка растянулась после того, как хозяйка попыталась постирать ее вручную вместо того, чтобы сдать в химчистку. Она опять поправила горловину: – Что-то я не заметила ни единого взгляда.

– Смотрел-смотрел, пока ты разговаривала со мной, – уверила подруга. – Кстати, агент Уилкинс предложил, чтобы в бар нашу компанию сопровождали они с Джеком, а не те парни, которые дежурят на улице.

– Нет, – решительно отрезала Камерон.

– Поздно. Я уже сказала «да».

– Ну и зачем, скажи пожалуйста, ты согласилась?

– Любопытно увидеть, чем закончится сегодняшний вечер. Я ведь стояла на лестнице, когда Джек появился в дверях, и заметила, Кэм, как ты на него смотрела.

– Как смотрела?– в отчаянии воздела руки кверху Камерон. Каким бы ни был этот пресловутый «взгляд», она собиралась срочно предпринять против него самые строгие меры.

– Помнишь мультик про Тома и Джерри, где Том несколько дней не ел и воображает Джерри куском ветчины? – ухмыльнулась Эйми. – Что-то вроде этого.

...

gloomy glory:

Ну если "закатиться на девичник" = столкнуться с восемнадцатью подвыпившими дамами, которые уверены, что ты стриптизер...
Не каждый справится Куда проще в засаде посидеть, в бандитов пострелять, пару заговоров раскрыть...

Девочки, спасибо за новую главу

...

LuSt:

Леся, Таня, спасибо за продолжение!


а что, классная идея

...

Vali:

Ух какая глава. Джек крепкий перец, мол я здесь только по работе, и никаких чувств. Жалко, что Камерон не смогла узнать Гранта, тогда бы хоть знали кого остерегаться, что бы вывести паршивца на чистую воду. Теперь вся надежда только на Джека и его пистолет!

Ой, а мне как любопытно... надеюсь никто их не прервет...

хо-хо... просто класс... может где-то так...

Леся, Таня спасибо!!!

...

djulindra:

Боже что за фраза, как у заботливой жены. Камерон уже тренируешься?


Джеку будет сюрприз. И на маечку налюбуется.
Леся, Таня, спасибо за такой милый отрывочек

...

NatalyNN:

как не предвидится? почему не предвидится? что это за безобразие?! не буду читать!!!

...

janemax:

Никогда!!!


Надеюсь, у них получится не только разговор...


Ах, Джеку просто не даёт покоя этот вопрос.

Лесечка, Танюша, огромное вам спасибо за продолжение!!!
Уилкинс просто хулиган, оттягивается по-полной в компании восемнадцати женщин.
Представляю, лицо Джека, когда он узнает о его "благородном" предложении сопровождать подвыпивших красоток в бар.
Но, наверное, повод лишний раз покрутиться возле Камерон Джек не упустит.
Только бы это внеурочное задание не вымотало Джека, а то ему на следующий день вести племянника в океанариум.

...

LUZI:

ААААААААААА!Присоединяюсь!

Как так ,Джека давай!Джека давай!

Спасибо за проду!!!!!!!!!

Ох!!!!!!!!Какие страсти -мордасти нас дальше ждут!!!!!!!

...

Suoni:

Ну почему же Камерон не узнала Гранта?! Наверное, сказались бокал вина и рюмашки.
Праздник продолжается! Идем на продолжение девичника!

Леся, Таня, спасибо!

...