Франческа Хейг "Карта костей"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Ир Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.08.2010
Сообщения: 285
Откуда: Россия
>13 Июн 2017 18:53

LuSt писал(а):
Перевод LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata


Спасибо за новые главы!
Интересно, что с резервуарами, целые ли они?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Bubenchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.02.2016
Сообщения: 1028
Откуда: Париж, Монмартен 102
>13 Июн 2017 22:38

Спасибо большое за перевод, оформление и редактуру
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20745
>14 Июн 2017 1:19

Большое спасибо за продолжение! После главы размышляю, кто прав, кто виноват. Стоит ли довольствоваться достигнутым малым или всё же отправиться за журавлём. Хороший вопрос и очень интересная глава.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

joy Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 30.12.2009
Сообщения: 15
>14 Июн 2017 10:43

Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>14 Июн 2017 15:26

Ластик, Таша, Cascata, спасибо за продолжение!
Кьяра писал(а):
Омеги ведь тоже вовсе не горят желанием сотрудничать, а почему-то хотят командовать и выставлять условия.

Вот да, и это немного странно. Как они себе представляют новый мир? Альфы подчиняли себе омег постепенно, не одну сотню лет, и, скорее всего, смогли это сделать именно потому, что они физически сильнее, чем калеки омеги. Неужели все эти омеги из Сопротивления думают, что смогут сделать что-то такое же против альф, а те смирятся и никогда не будут поднимать восстания? Или как это все будет в их мечтах?
Кьяра писал(а):
И только Салли и Касс говорят разумные вещи. Предстоит долго жить и работать совместно, чтобы и одни, и другие стали считать друг друга тоже людьми.

Я вот еще ожидала подобной точки зрения от Дудочника и Зои. Уж им-то лучше всех понятно, что союз и взаимная поддержка между омегами и альфами возможны. Или они просто не лезут вперед со своим мнением, дают возможность другим принять решение самостоятельно?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Virgin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.02.2009
Сообщения: 20745
>15 Июн 2017 9:19

Irish писал(а):
Неужели все эти омеги из Сопротивления думают, что смогут сделать что-то такое же против альф, а те смирятся и никогда не будут поднимать восстания? Или как это все будет в их мечтах?

Я думаю, что идеально бы добиться равноправия обеих сторон, чтобы никто не был сверху, руководство состояло бы из альф и омег, чтобы наконец объявили, что альфы ничем омег не превосходят.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 101Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>15 Июн 2017 10:09

Virgin писал(а):
Я думаю, что идеально бы добиться равноправия обеих сторон, чтобы никто не был сверху, руководство состояло бы из альф и омег, чтобы наконец объявили, что альфы ничем омег не превосходят.

Полностью согласна. Уверена, что и автор приведет именно к такому решению. Но путь очень долгий, поскольку самый лояльный из альф - Инспектор - пока еще об этом даже не думает. А ведь это альфы должны впустить омег в Синедрион, и по возможности добровольно, без кровопролития.
Возможно, в Далеком краю, из которого вернутся корабли Дудочника, равноправие. Их уклад жизни послужит примером, и это поможет нашим героям.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>15 Июн 2017 19:43

Ластик, Таша, Cветa, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Взяли,все-таки город! Ar Совместными усилиями взяли. А вот договориться так и не могут.
Сказываются годы недоверия и превосходства.Какое там равенство,если у альф в крови-жажда власти)))
А Эльзу жаль.Неужели ничего нельзя будет сделать? Надеюсь,что можно.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1575
>15 Июн 2017 21:38

Спасибо огромное за продолжение! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Bug Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 08.12.2010
Сообщения: 75
Откуда: Show Me State
>16 Июн 2017 5:31

Очень интересная трилогия! Жду не дождусь третьей книги! Хороший перевод, спасибо 👍🏻
_________________
Ведь если я гореть не буду,
и если ты гореть не будешь,
и если мы гореть не будем,
так кто же здесь рассеет тьму?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12869
Откуда: Москва
>16 Июн 2017 12:29

Фелиция писал(а):
Чует мое сердце, что с детьми случилось беда. Может солдаты или другие представители Синедриона при атаке отключили резервуары?

Suoni писал(а):
Вот только что с детьми? Раз все замолчали, значит ничего хорошего ждать не приходится.

TANYAGOR писал(а):
Ох, что же там с детьми? Как--то волнительно.

Обещаю не затягивать - уже во вторник узнаем, что же там такое...
Фелиция писал(а):
Не могут ещё альфы и омеги признать друг друга равными, много обид и предубеждений.

Еще бы, сколько лет им вдалбливали в головы прямо противоположное, причем пропаганда расчеловечивала и тех, и этих, в зависимости от того, кто в каком лагере.
Peony Rose писал(а):
Как я и думала, после победы лидеры снова стали спорить. У всех разные цели и методы действия...

Ну это еще не победа, так, выигранная битва. А цели действительно разные. Сейчас книжку читаю, "Круглосуточный книжный мистера Пенумбры", так там цитата была из Уильяма Бакли прям про Инспектора: «Консерватор — это тот, кто с криком «Стой» идет наперекор истории во времена, когда никто не будет ни слушать такого, ни долго терпеть».
TANYAGOR писал(а):
Все равно мне нравится Инспектор, серьезный мужик.

Серьезный-то серьезный, и отступать ему некуда, Заку и Воительнице небось уже донесли о мятежном советнике. Вот только как его убедить, что омеги - это не паразиты, а такие же члены общества?
Кьяра писал(а):
Омеги ведь тоже вовсе не горят желанием сотрудничать, а почему-то хотят командовать и выставлять условия.

Ну видишь, как любое меньшинство (хотя тут они не меньшинство, а половина населения, просто бесправная и забитая) они в первую очередь за свои права бьются. Альфы, мол, достаточно рулили ))
Ир писал(а):
Интересно, что с резервуарами, целые ли они?

Да хоть бы нет...
Virgin писал(а):
После главы размышляю, кто прав, кто виноват. Стоит ли довольствоваться достигнутым малым или всё же отправиться за журавлём. Хороший вопрос и очень интересная глава.

Вирги, мне кажется, ключ ко всему - в документах из Ковчега. И, сдается мне, где-то в городе или около они все же припрятаны.
Irish писал(а):
Неужели все эти омеги из Сопротивления думают, что смогут сделать что-то такое же против альф, а те смирятся и никогда не будут поднимать восстания? Или как это все будет в их мечтах?

Мне кажется им хочется в идеале двух независимых государств, чтобы альфы на своей земле, а омеги на своей, в равных условиях. В десна целоваться ни те, ни другие желанием не горят.
Irish писал(а):
Я вот еще ожидала подобной точки зрения от Дудочника и Зои. Уж им-то лучше всех понятно, что союз и взаимная поддержка между омегами и альфами возможны. Или они просто не лезут вперед со своим мнением, дают возможность другим принять решение самостоятельно?

Об этом еще будет через несколько глав, почему они так не высказывают свои соображения. Есть нюансы, так сказать.
lanes писал(а):
А Эльзу жаль.Неужели ничего нельзя будет сделать? Надеюсь,что можно.

Эльза жива, и еще неслабо поможет нашим в их нелегком деле.
Lady Bug писал(а):
Очень интересная трилогия! Жду не дождусь третьей книги! Хороший перевод, спасибо

Третья книга в оригинале ожидается в сентябре, а в переводе чуть попозже.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 25026
Откуда: Казахстан
>16 Июн 2017 20:12

Спорят, ругаются... Этого и следовало ожидать. Рано делить власть, выиграно всего лишь одно сражение. Сейчас нагонят войск. И опять бой. Долго ли они так выдержат? То что половина армии пойдет за Инспектором - это впечатляет конечно.Дело может обернуться затяжной войной. А жители какие молодцы! Вот тут альфы сплоховали - не надо было им детей забирать. Совсем уже омег со счетов сбросили.
Ситуация конечно тупиковая. Коалиционное правительство создать не получится, остается только мирное сосуществование. Все равно они зависимы друг от друга, никуда им не деться от этого.
Что-то мне не нравится идея просто удрать на кораблях. Они уже пытались создать рай для омег.
LuSt писал(а):
мне кажется, ключ ко всему - в документах из Ковчега. И, сдается мне, где-то в городе или около они все же припрятаны.

И где же они? Альфы уже все перерыли. Может у Эльзы где-то?
LuSt писал(а):
Третья книга в оригинале ожидается в сентябре, а в переводе чуть попозже.

Это отличная новость! Я очень, очень жду! Сразу прибегу!

Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 363Кб. Показать ---

Лелешна
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12869
Откуда: Москва
>20 Июн 2017 8:14 vip

 » Глава 22 (часть 1)


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>20 Июн 2017 8:47

Господи, какой ужас! Убили, просто чтобы отомстить. И убили ведь и маленьких альф тоже. Такая цивилизация долго не протянет.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3347
Откуда: Россия
>20 Июн 2017 9:41

LuSt писал(а):
Глава 22 (часть 1)
Перевод delita
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Bad girl
Оформление Cascata, Анна Би

Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 4279Кб. Показать ---

by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>26 Фев 2025 2:10

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете просмотреть все книги-новинки года на специальной странице. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Я пила Омакор, по 2 капсулы в день, три упаковки. А статины пью ежедневно (розувастатин и эзетемиб). Но эти лекарства только врач... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Справочник по стихосложению.
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Франческа Хейг "Карта костей" [21558] № ... Пред.  1 2 3 ... 39 40 41 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение