Джуд Деверо "Тайны"

Справка для читателей переводов

25 Янв 2010 16:26

Издательство АСТ на днях выпускает свой перевод этой книги

25 Янв 2010 16:34

vladyu писал(а):

Издательство АСТ на днях выпускает свой перевод этой книги

И что, тогда не будет нашего перевода?

25 Янв 2010 16:39

Ну почему же не будет, он уже есть.
vladyu , а под каким названием выпускает?
_________________

by Sad Memory

25 Янв 2010 16:48

Это перевод какой книги выпускает издательство АСТ? Возвращение в летний домик? Это информация достоверная?
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

25 Янв 2010 17:31

Ой, Амина, теперь и я задумалась. Я думала имеется ввиду "Тайны".
_________________

by Sad Memory

25 Янв 2010 18:46

Надеюсь, что Тайны....
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

25 Янв 2010 20:00

Амина, не расстраивайся, зато сможем сравнить, насколько мы справились с прологом. Wink

_________________

25 Янв 2010 20:14

Aminaomar Москвичка что случилось, милые девушки???????? АСТ гады решили издать книжку, которую вы переводите??? Ну и плюньте!!!!!!!!!!! Лично я дождусь вашего перевода и прочту только его!!! И потом, будьте уверены - вы лучшие!!!!!! Выше голову!!!

25 Янв 2010 20:30

Мне только что Юля написала в личку, что на днях должна появится книга Тайны. kabardinochka, спасибо! Перевод первой главы уже выложен здесь https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=658126#658126
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

25 Янв 2010 23:09

Aminaomar писал(а):

Мне только что Юля написала в личку, что на днях должна появится книга

Ну и пусть. Я и Тайны прочту только в вашем с Москвичкой переводе!!! Причем с превеликим удовольствием. Very Happy

Aminaomar писал(а):

Перевод первой главы уже выложен

Я немножко подожду, когда будет хотя бы 5-6 глав... мне так легче ждать будет, а то как начну флудить - надоем еще )))))))))))))))))

25 Янв 2010 23:14

kabardinochka, спасибо большое!!!
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

25 Янв 2010 23:42

kabardinochka писал(а):

Aminaomar писал(а):

Перевод первой главы уже выложен

Я немножко подожду, когда будет хотя бы 5-6 глав... мне так легче ждать будет, а то как начну флудить - надоем еще )))))))))))))))))

Кабардиночка, у тебя не флуд - просто конфетка! Всегда читаю с удовольствием. Везде. Very Happy

_________________

25 Янв 2010 23:44

Москвичка Уффффффф..... уж не знаю куда деваться от смущения ....... спАсиб )

02 Фев 2010 17:46

Просто замечательный перевод!!!!
Спасибо огромное!!!!
Решила почитать аннотацию и прочла до конца!!!!
Еще раз спасибо!!!!!

02 Фев 2010 17:58

Рада, что тебе понравился наш труд.
_________________

- Это все на что ты способна???
- Нет, это все чего ты достоин!!!

22 Ноя 2024 0:37

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Наследие Волка (любовно-мистическое фэнтези, 18+)»: Наследие Волка. Анонс 14 главы. » Лес был светел – полная Луна и сверкающие ночные создания напрочь разгоняли тьму. Мария шла... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Джон Пол Джонс — пират, адмирал и "отец военно-морского флота США"

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме