Линда Ховард "Волшебство Маккензи"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Tanchik Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 19.12.2008
Сообщения: 90
Откуда: Луганск
>28 Окт 2009 15:01

Спасибо, дорогие леди, за доставленное удовольствие! Ar Остается ждать последнего романа из серии. Заранее спасибо. Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sabinka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 23.01.2009
Сообщения: 40
Откуда: Wilno, Litwa
>28 Окт 2009 15:16

barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Партизаночка, Паутинка
Спасибо за отличный перевод!!!

_________________
Девушка должна быть низенькой, что бы, когда она встает на каблуки, она стала высокой, а не кобылой…
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariag Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 04.08.2009
Сообщения: 138
>28 Окт 2009 15:40

Большое спасибо за предоставленную возможность насладиться чтением этой чудесной книги.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Паутинка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 15.10.2008
Сообщения: 1487
Откуда: Москва
>28 Окт 2009 16:25

Мими писал(а):

Я тут заметила.
Он наклонил голову и уткнулся в ее светлые волосы
А разве у Марис не черные волосы


Они у нее светло-каштановые, но выгорели до такой степени, что стали цвета темного серебра.
Проверю, может я напутала при переводе.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

SOLAR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.01.2009
Сообщения: 1877
Откуда: Киев
>28 Окт 2009 16:32

barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Партизаночка, Паутинка, Леди!!! Огромное спасибо за такой чудесный роман в вашем переводе!!!! Как жадь расставаться с Маккензи!!!! Very Happy Very Happy Very Happy Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Yulyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 12.02.2009
Сообщения: 514
Откуда: Харьков
>28 Окт 2009 16:48

От восторга у меня нет слов. Девченки Вы лучшие!!!!!! Ar Ar Ar
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>28 Окт 2009 17:00

Девочки, спасибо огромное!!! Прочитала на одном дыхании и так хохотала над выходками малышки Ники. Она действительно одна в своем роде.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

tirein Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 12.09.2007
Сообщения: 386
Откуда: Мирный
>28 Окт 2009 17:01

Lady Melan, barsa, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Партизаночка, Паутинка - огромное спасибо! Flowers
_________________

Ну да... я не ангел... и что теперь???(с)

- Скажите, вы ангел?
- Да!
- А рожки вам зачем?
- Чтоб нимб не спадал (с)

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>28 Окт 2009 17:04

Девочки, переводчики, корректоры и редакторы. Спасибо вам. Глава и эпилог просто шикарны. Особенно эпилог. Он очень понравился мне и прям так хорошо приподнял настроение. Что ни говори а хороший переводчик, может также хорошо передать книгу как будто сама писательница писала на нашем языке. Еще раз спасибо вам девочки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KSANKA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 24.12.2008
Сообщения: 962
>28 Окт 2009 17:05

Девочки, ура! Какая свадьба. Маленькая Ники просто умилила. Все, теперь с нетерпением буду ждать историю Ченса.

З.Ы. "Не забудь цитоцки." Точно! Тиночка, barsa, Lady Melan, Janina, Barukka, Синчул, Nara и Партизаночка – это вам .
_________________
Меняйте листья, сохраняйте корни... (с)Виктор Гюго
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ludok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 22.06.2009
Сообщения: 1552
>28 Окт 2009 17:07

Паутинка Flowers ,barsa Flowers , Lady Melan Flowers , JaninaFlowers , BarukkaFlowers , СинчулFlowers , NaraFlowers , ПартизаночкаFlowers , спасибо большое за перевод.
Какие же мужчины в этой семье. tender Все как на подбор. И женщины им под стать .
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

jnina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 28.03.2009
Сообщения: 196
>28 Окт 2009 17:11

Девочки, милые! Поздравляю вас с завершением великолепной книги! Профессиализм перевода на высшем уровне!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>28 Окт 2009 17:45

СПАСИБО!!!!! Еще одна переведенная интерессная книга!!! Прочитала все переведенную серию.... Очень понравилось!!!!! Ar С нетерпением жду еще.... Smile Smile Smile Smile Smile
 

Angelok Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 23.09.2008
Сообщения: 304
>28 Окт 2009 17:50

Ну вот и кончилась еще один роман про Маккензи... Эх так не хочется прощаться с ггероями ... (но у нас впереди история про Ченза, которую с нетерпением будем ждать ) Lady Melan, barsa, Janina, Barukka, Синчул, Nara, Партизаночка, Паутинка, девочки-умнички, спасибо большое за ваш замечательный труд!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>28 Окт 2009 17:58

Спасибо огромное за перевод замечательной книги. Мне очень понравилась серия про семейство Маккензи. С нетерпением буду ждать книгу про Ченса.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>01 Дек 2024 5:11

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете самостоятельно добавлять книги в литературный каталог

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Елизавета Дворецкая»: «Свенельд. ВОРОН ХОЛЬМГАРДА» Когда-то все дороги вели в Рим, но наших героев тропы привели на русскую землю (или которая в недалёком... читать

В блоге автора Нефер Митанни: О конкурсах: почему исчезают интересные конкурсы

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард "Волшебство Маккензи" [6792] № ... Пред.  1 2 3 ... 39 40 41 ... 44 45 46  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение