Жаклин Рединг "Белая магия"

Справка для читателей переводов

16 Дек 2010 18:06

Вот, все стало ясно!)))) Dur

Семен Семеныч!)))
спасибо, девочки!!!!!!

16 Дек 2010 19:32

Большое, большое спасибо! tender

_________________

16 Дек 2010 20:30

Нюрочек, Москвичка, Фро, большое спасибо за продолжение! Flowers

16 Дек 2010 20:37

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

16 Дек 2010 20:51

Классная глава! Теперь хоть узнали чем занимается Августа. Но остались еще вопросы- кто написал то, последнее, письмо Тони, и из-за этого ли письма Тони покончил с собой?

Нюрочек писал(а):

Вопрос был в другом. Что собирался делать с ней Ноа, теперь, когда она находилась у него в руках.

Тоже интересный вопрос- что же будет?

Нюрочек, Москвичка, Фройляйн, спасибо за прекрасный перевод , за новую главу, за превосходные пояснения!

16 Дек 2010 20:57

Нюрочек, Москвичка, Фройляйн, спасибо за перевод новой главы!!!

_________________

16 Дек 2010 21:06

Нюрочек, Москвичка, Фройляйн - спасибо!!!

Нюрочек писал(а):

Ну, девочки, после этой главы мы должны стать нереальными специалистами в том, чем занимается Августа

Наконец-то

16 Дек 2010 21:30

Спасибо, девочки, за великолепный перевод и не менее замечательные пояснения.

_________________

Не указывайте мне, что делать, и я не буду говорить, куда Вам идти

16 Дек 2010 22:16

Нюрочек, Москвичка, Фройляйн - большое спасибо за продолжение! Very Happy

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

16 Дек 2010 22:19

Спасибо за перевод!!!!!!

16 Дек 2010 23:21

Астроном?1 А что так просто...
Я уже читателя звезд себе представляла, а она...
поди комету какую-то засекла

Ладно, может меня сейчас Ноа не подведет и... у них... ну что-то там будет

17 Дек 2010 0:01

Нюрочек, Москвичка, Фройляйн, благодарю за новую главу! Отличный перевод!!!

17 Дек 2010 0:53

Нюрочек, Москвичка, Фройляйн, спасибо за новую главу! Very Happy

Увлечение Августы оказалось более чем прозаическим. Синий чулок. Планету наверное открыла. Laughing

Вот только мне непонятно: при чем тут гибель Тони и алмазная брошь. Странно ведет себя ее ночной приятель.
_________________

Suum cuiisque rei tempus est

17 Дек 2010 2:19

basilevs писал(а):

Увлечение Августы оказалось более чем прозаическим. Синий чулок. Планету наверное открыла. Laughing

Ну ничего себе, прозаическое увлечение! В мире не так уж много астрономов, уже только поэтому здесь не стоит упоминать о прозе .
Да это самая романтическая профессия! Нет другой такой, в которой бы так тесно слились и математика, и философия, и поэзия.

Анри Пуанкаре, математик:

Астрономия полезна потому, что она возвышает нас над нами самими;
она полезна потому, что она величественна;
она полезна потому, что она прекрасна.
Именно она являет нам, как ничтожен человек телом, и как он велик духом, ибо ум его в состоянии объять сияющие бездны, где его тело является лишь тёмной точкой, в состоянии насладиться их безмолвной гармонией. Так мы приходим к сознанию своей мощи, и это сознание многого стоит, потому что оно делает нас сильнее.

Тютчев:

Небесный свод, горящий славой звездной,
Таинственно глядит из глубины –
И мы плывём, пылающею бездной
Со всех сторон окружены.

Бунин:

Как письмена, мерцают в тверди синей
Плеяды, Вега, Марс и Орион.
Люблю я их теченье над пустыней
И тайный смысл их царственных имён.

***

Не устану воспевать вас, звёзды!
Вечно вы таинственны и юны.
С детских дней я робко постигаю
Тёмных бездн сияющие руны.
_________________

17 Дек 2010 7:08

basilevs писал(а):

Вот только мне непонятно: при чем тут гибель Тони и алмазная брошь. Странно ведет себя ее ночной приятель.

Может, это младшая сестра Августы была.
Ну та которая Тони кинула

25 Ноя 2024 5:33

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме