Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>15 Окт 2011 11:06

1 глава ,клип и картинки-выше всяких похвал!Светлая память "Локомотиву"-тяжело возвращаться в этот день.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>15 Окт 2011 11:35

LUZI писал(а):
Ставлю свою смешную промтовскую аннотацию(шепотом -на удачу)


Лузик, спасибо огромное! А то я должна была тебе в личку написать с просьбой выложить эту аннотацию, ну я и написала, только я параллельно по скайпу слушала лекцию по работе и вместо того, чтобы отправить сообщение, закрыла окошко, с твердой уверенностью, что отправила Laughing Хорошо, что Лена это дело проконтроллировала Laughing

Малина Вареньевна писал(а):
Думаю эта малютка будет в самый раз

Марьяш, прям один в один Very Happy

Малина Вареньевна писал(а):
Дамы! ну где вы надыбали сею прелесть?

Полтора часа с Леной в скайпе сидели выбирали. Нашли эту картинку, все ок, но надо же, чтобы байкерские ботинки были, а тут сандалики, но решили, что ботинки не суть, главное, что малчики хороши Laughing

Nashata писал(а):
Пока не читала-не заслужила

Как это не заслужила??? Хто сказал??? А ну быстро читать Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>15 Окт 2011 11:54

Малина Вареньевна писал(а):
Думаю эта малютка будет в самый раз

Да уж!Просто прямое совпадение!
Ну я думаю скоро :
- Ангольский питон.
встретится с :
-Луна на луне [6] – он вздернул бровь, наклонился вбок и посмотрел на попку Кейт, как будто мог что-то увидеть через одежду

И я думаю Кейт отыграется!!

Танюша ,Елена !
taniyska писал(а):
Лузик, спасибо огромное
Не за что!Как же я без вас!
taniyska писал(а):
Хорошо, что Лена это дело проконтроллировала
У Леночки не сорвешься!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>15 Окт 2011 12:33

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Murmaid Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.10.2010
Сообщения: 666
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Окт 2011 13:30

taniyska писал(а):
мы ждем ваших праздников, а то Лена в отпуске, а сама я решить, когда нужно выкладывать главы, ну никак не смогу.


Над ноябрем активно работаем, тоже богатый месяц. shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Окт 2011 14:15

LUZI писал(а):
ОООООООООО!Ставлю свою смешную промтовскую аннотацию(шепотом -на удачу)

LUZI, спасибо бооольшущее, что наглядно показали, что такое промт и когда ночью прочитала Вашу промтовскую аннотацию (кажется не менее трех раз) так хохотала ну прям до слез!
Спасибо за прекрасное оформление главы! И спасибо за фильм, посвященный памяти ХК Локомотив. Я минут 20 рыдала и не не могла читать,
taniyska писал(а):
День святого Валентина был полным отстоем.
Кейт Гамильтон поднесла кружку горячего рома с маслом к губам и выпила последнюю каплю. По шкале «отстойных вещей» этот день располагался где-то между падением на публике лицом вниз и болонским пирогом двоюродной бабушки Эдны. Первое было болезненным и приводящим в смущение, а второе - кощунством в глазах Господа.
Кейт опустила кружку и слизала капельки рома, оставшиеся в уголках губ. Горячий ром согрел ее изнутри, согрел ее кожу и накрыл комнату милым уютным сиянием. И все же он не смог поднять настроение Кейт.

Это шедевр, вершина работы и автора, и переводчика. Полный эффект присутствия. С первых слов Кейт сразу вошла в душу, в сердце, в печень и стала близкой подругой.
Но сразу возник вопрос. Почему Булонский пирог - кощунство в глазах Господа?
taniyska писал(а):
Когда же она начала покупать свое нижнее белье в оптовых магазинах вместо «Виктория Сикрет»? Когда ее жизнь стала такой жалкой? И почему пара килограммов маргарина показалась ей хорошей идеей?

Как часто я задаюсь подобным вопросом! Почему!!!
taniyska писал(а):
Заказав третью порцию горячего рома с маслом, Кейт обратила внимание на бармена.

Как же хочется горячего рома с маслом! У нас такие долгие и холодные зимы. Меняю рецепт брусничного ликера на рецепт этого коктейля! shuffle
А бармен был действительно хооорош собой.
Да, жизнь не удалась, superstition о Мэнни и Рэнди я писать не хочу. Первый - полный отстой, а второй - это
taniyska писал(а):
ее проблема.... В этот раз она не могла и дальше жить как прежде.
и
LUZI писал(а):
соблазнение целого и невредимого незнакомца
rofl и одна ночь с ним вряд ли помогут ей справится с такой душевной болью. Здесь требуется длительное лечение. Serdce
Вот где-то так.
LUZI писал(а):
Малина Вареньевна писал(а):
Думаю эта малютка будет в самый раз

Да уж!Просто прямое совпадение!
Ну я думаю скоро :
- Ангольский питон.
встретится с :
-Луна на луне [6] – он вздернул бровь, наклонился вбок и посмотрел на попку Кейт, как будто мог что-то увидеть через одежду

И я думаю Кейт отыграется!!

Представляете, какой потенциал, какая мотивация!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>15 Окт 2011 15:20

 » Кандидаты на Роба

Итак, я думаю, все помнят про мифическую копилочку Лены, куда она собирала всех, выкладываемых вами, кандидатов. Как оказалось, это копилочка совсем не мифическая, а очень даже реальная. И вот мне предоставлена почетная честь извлечь оттуда всех-всех-всех претендентов на Роба, который Лена предварительно систематизировала и отсортировала. А претенденток на Кейт немножко попозже выложит Зода. Зодик, спасибо, что согласилась помочь, а то одна я бы целую неделю выкладывалаSmile Прошу всех обратить внимание, что Роб должен удовлетворять следующим требованиям: возраст: чуть больше 35, рост: большойSmile, вес: соотвествующий росту и конечно сексуальность, а иначе с чего бы Кейт решилась ему такие предложения делатьSmile Отнеситесь, пожалуйста, к выборам со всей ответственностью, потому что на выбранное вами лицо будем любоваться еще 18 глав Laughing Можете писать номер кандидата или его имя, а когда через неделю избирательная комиссия в лице Лены приедет из отпуска, мы подсчитаем голоса и определим победителя Ok
А теперь приступим

1.zerno




2.taniyska & Sig ra Elena





3.Enela

4. Пирина Пушко

5. Vladika





6.Benassi



7.Астрочка

8.Малина Вареньевна



9.Nursvet

10. Nashata


11. Feona

12. Nata Nata

13. nato-nata















Сделать подарок
Профиль ЛС  

Zoda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 14.10.2008
Сообщения: 828
>15 Окт 2011 16:13

 » Кандидаты на роль Кейт

Ух, неужели я сделал это?! В первый раз такой большой пост пишу;))))
Спасибо Лене и Тане за доверие))))))
И вы такую большую работу сделали - такой архив))))) Просто здорово! Very Happy

Итак, встречайте!!!

1.Zerno



2.Nashata



3.Астрочка



4.Feona





5.Benassi




6.Sig ra Elena



7.Enela



8.Vladika




9.Малина Вареньевна




10.Пирина Пушко








11.Тишина



12. Nashata
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Окт 2011 16:41

Andreas Lilja 36 лет, 191 см
Кристина Хендрикс, 36 лет, 173 см
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>15 Окт 2011 20:49

zerno писал(а):
Татуль , а ты права была - ГАД !!!


Почему ГАД??? А помоему правельно. Он её не знает, первые видит? И сразу в постель??? А вдруг у нее спид или еще что нибудь? Вот если бы прыгнул мы б неверные все равно отругали за быстроту.. не уважение к героини.. Иль я не права и что-то недопонимаю??? shuffle (мож еще раз главу прочитать?)
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>15 Окт 2011 21:10

Nata Nata писал(а):
zerno писал(а): Ната , Итана трогать нельзя

Почему??? Я что-то пропустила???

Мы от него все в накауте , но он всегда чисто выбрит и его Лена в какую-то следующую книгу зарезервировала.
Suoni писал(а):
Вот посмотрю на фото из кафе и переголосую за Райана Малоне

Поищу Laughing
djulindra писал(а):
Почему ГАД??? А помоему правельно. Он её не знает, первые видит? И сразу в постель??? А вдруг у нее спид или еще что нибудь? Вот если бы прыгнул мы б неверные все равно отругали за быстроту.. не уважение к героини.. Иль я не права и что-то недопонимаю???

Да это я погорячилась Wink .,промта начиталась...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LGA Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Рубиновая ледиНа форуме с: 19.05.2010
Сообщения: 2447
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Окт 2011 21:25

А сегодня Сороковой день со дня гибели ребят из ХК Локомотив.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elizabeth Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Изумрудная ледиНа форуме с: 10.04.2009
Сообщения: 725
Откуда: Київ
>15 Окт 2011 21:59

Спасибо!!! Very Happy
_________________
Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>16 Окт 2011 1:10

BLAGODARNOSTY

1) Moemu zaicu - Tanjushe - kotoraja vsegda delaet to, cho ot nee trebuet dolg. Dage esli etot dolg trebuet otobrat' i vylogit' 1000 fotok krasavcev. Very Happy

2) Neshemu angelu-hranitelju - KARMENN - za to, cho obsudila s nami kagdoe slovo annotazii (avtora Wink
Ona - i tvoja toge.

3) LUZIku - za chuvstvo umora i vsegdashnjuu poddergku Very Happy

4) ZODE - zolotce ty i est' zolotce. tender
Spasibo za pomosh', a to by zajac sovsem by v postah pogrjaz bez tebja.

Katushen'ka, spasibo za pozdravlenija i podarki. Poceluy


Devochki - cvet volos pretendenta vagen, no ne dolgen byt' opredeljauschim. My Henriku prostili nedostatok blondinistosti.
Po Roby konkretno proshlas' sud'ba - konkretno. I v glazah dolgen otpechatok stradaniy byt'.
My skoro eto uznaem.
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Жизель Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 13.08.2009
Сообщения: 1208
Откуда: Тюмень
>16 Окт 2011 14:45

спасибо за новый перевод!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 20:33

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Привычка - это когда батареи отключили,а ты все еще вешаешь на них носки в надежде на то,что они высохнут. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день" [12896] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 144 145 146  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение