Бек Макмастер "Рыцарь в потускневших доспехах"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>15 Мар 2015 17:06

Перевод – KattyK
Редактура – Talita
Оформление – Архивариус, KattyK

СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!
Рип бесконечно далек от понимания того,что ни для кого вокруг ,уже давно не является секретом.Чувства Эсме к нему.И своей слепотой,он ранит Эсме....
Talita писал(а):
– Я так больше не могу. Я ждала и ждала… просто думала, что тебе нужно время, – прошептала Эсме.
– Че не можешь? – Рип прищурился, сосредоточившись на новых сведениях, от которых кровь застыла в жилах.
«Если б тока понять, какого хрена происходит в ее голове».
Эсме печально усмехнулась.
– Дружить, Рип. Оставаться с тобой друзьями.

Эх,может быть решение другой проблемы дастся Рипу легче
Talita писал(а):
Похоже, Эсме ему чего-то не договаривала.

Пожалуй, найти того, кто заставил Лизу исчезнуть, будет проще, чем выяснить, что происходит в голове Эсме.

Очень сомневаюсь...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>15 Мар 2015 19:01

Привет!
Talita писал(а):
Перевод – KattyK
Редактура – Talita
Оформление – Архивариус, KattyK

Спасибо за продолжение! Ok
Talita писал(а):
Я так больше не могу. Я ждала и ждала… просто думала, что тебе нужно время, – прошептала Эсме.
– Че не можешь? – Рип прищурился, сосредоточившись на новых сведениях, от которых кровь застыла в жилах.
«Если б тока понять, какого хрена происходит в ее голове».
Эсме печально усмехнулась.
– Дружить, Рип. Оставаться с тобой друзьями. Ладно, неважно. Забудь.

Рип как будто ее не услышал,что она не может больше только дружить с ним.
Talita писал(а):
Их взгляды встретились. Рип отчаянно искал хоть малейший признак того, что она притворяется. Что все-таки хочет, чтобы они были связаны. Все, что угодно, лишь бы он мог приблизиться и приподнять ее лицо к своему.

С чего он взял,что она притворяется и не хочет,чтобы они были связаны.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>15 Мар 2015 19:01

Катюша,Алена,Ира,Большое Спасибо за новую главу!!!
Рип настоящий мужчина. Wink Лучше вовремя уйти от проблемы и переключится на другую,чем пойти и выяснить все до конца. Дружба ему нужна.А ведь дружбой уже давно и не пахнет.Вся надежда на Эсме и Уилла. Laughing Ну еще и Блейда,конечно.Может они втемяшут Рипу,что он теряет. Laughing
И опять банда тесаков вышла на охоту.Просто жуть берет.

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Никандра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 1354
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Мар 2015 20:29

Катя, Алёна, Ира, спасибо за новую главу!!!
_________________
Любовь одна, а подделок под неё тысячи.
Франсуа де Ларошфуко.
Бог делает женщин прекрасными, а дьявол хорошенькими.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4402
Откуда: Россия
>15 Мар 2015 20:41

Спасибо большое за перевод, редактуру и оформление
Сложно, однако, у них. Рип даже не допускает мысли, что он может нравится Эсме совсем не как друг
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Умеренная Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 274
Откуда: Киев
>15 Мар 2015 22:25

Большое спасибо за вторую главу! Ar Ar Ar

Очень порадовалась, что диалог Рипа и Эсме состоялся) правда, пока они не совсем поняли друг друга, но думаю, что всё впереди) правда, я опасалась, что Эсме его топориком таки прибьет.... Laughing Но хорошо то, что хорошо кончается))
И стало уже понятно, кто мог пойти против Блейда. Старые друзья возвращаются...) Надеюсь, обойдется без новых жертв... хотя сомнительно... Rolling Eyes
А докторишка меня порадовал... милый такой... дядечка... Laughing За картинку отдельно спасибо, повеселила)))

Еще раз большое спасибо!!! Заряд положительных эмоций вечером получен! Удачи в последующих главах и очень буду ждать продолжения! Very Happy

_________________
Чернеет серебро и застывает дым. Ты навсегда вошел в зеркальный лабиринт.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>15 Мар 2015 23:13

Ох ты ж, как всё у Рипа запущено-то... Дружба ему, угумс. Ну, мужики, порой, как марсиане соображают.

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кассиопея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2010
Сообщения: 8864
Откуда: Московская обл
>15 Мар 2015 23:20

Девочки, спасибо за новую главу! Приехала с работы, а тут такой сюрприз... и как оперативно вы выложили продолжение... Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

Эх, конечно, трудно было ожидать, xnk тут же ... уже во второй главе, Эсме и Рип выяснят свои отношения... все как всегда - недомолвки и недосказанность. Я могу и Эсме понять, ей тяжело признаться в своим чувствах. Но также я могу понять и Рипа. Он крайне не уверен в себе, хочет Эсме лучшего и боится не сдержаться...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать ---
Подарок от Ленчик в исполнении Светы (Михайловна)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>16 Мар 2015 0:00

Катюша, Алена, Ирочка, благодарю за интереснейшее продолжение!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

September Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 24.01.2013
Сообщения: 768
Откуда: Барнаул, РФ
>16 Мар 2015 14:06

Ну, классика жанра "моя твоя не понимать"!! Оба боятся потерять дружбу и рискнуть признаться, что испытывают нечто большее. Мужчины в этом плане тугодумнее, Эсме, вся надежда на тебя!! Laughing

Тесаки, конечно, нечто ужасное. Начинаю себе представлять и мурашки по коже...

lanes писал(а):
Рип настоящий мужчина. Лучше вовремя уйти от проблемы и переключится на другую, чем пойти и выяснить все до конца.

Вот точно!



KattyK, Talita, Архивариус - девушки, спасибо большое за труды!!

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 652Кб. Показать ---

Комплект от Светы/ Aditi Rao
Сделать подарок
Профиль ЛС  

sheri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 21.02.2013
Сообщения: 893
Откуда: Прибалтийский край
>16 Мар 2015 15:23

Девушки, спасибо большое за перевод и прекрасное оформление!
Вот жеж... как же у Рипа с Эсме все сложно, и просто одновременно. Ведь одного и того же хотят, но как бы придти к этому общему желанию. По-моему, всем в семье известно об их взаимных чувствах, только они не в курсах)) Вот те друзья, блин))))
Еще немного тревожит, что Рип принялся в одиночку вести это расследование.
В общем, с большим ожиданием жду продолжения.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фуся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.02.2011
Сообщения: 4139
Откуда: Украина
>16 Мар 2015 16:11

Большое спасибо за продолжение!


___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 276Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аpple Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.01.2010
Сообщения: 2024
>16 Мар 2015 22:29

KattyK, Talita, Архивариус, спасибо, девочки!

И поздравляю всех нас с началом перевода!
А девочкам большой удачи и терпения!

Наконец-то буду читать вместе со всеми практически с самого начала. Wink

Цитата:
«Неча ей такое видеть»

Цитата:
Знай она, че именно я об ней фантазирую

не знаю почему, но мне безумно нравится как он выражается,
представляю себе такого брутального мужчину, и вдруг... так говорит, но мне очень это нравится. tender

Оформление темы безукоризненно, супер! wo
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>16 Мар 2015 23:36

Перевод – KattyK
Редактура – Talita
Оформление – Архивариус, KattyK
Спасибо огромное за продолжение!!!
rose rose rose
_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>17 Мар 2015 6:36

KattyK, Talita, Архивариус, спасибо за перевод! Речь, конечно, ужасная, даже хуже просторечия в нашей глубинке, но зато колоритно. Сразу вся картинка перед глазами.
Рип, похоже, не допускает даже мысли о симпатии со стороны Эсме - тем интереснее их сближение.
Жду продолжения
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 21:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете сортировать список книг автора в литературном каталоге не только по алфавиту, но и по сериям и популярности. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Блиц-опрос: что вы сейчас читаете?»: Стелла Гиббонс "Неуютная ферма" (КЧ) читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 5.1-5.2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Шотландские сладости. Часть 1
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Рыцарь в потускневших доспехах" [19653] № ... Пред.  1 2 3 4 5 6 ... 25 26 27  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение