Новый герой Уэстморленд Джудит Макнот

Я считаю, что уж лучше пусть переводчик подольше поработает, зато потом мы не будем плеваться по поводу качества перевода!

Мне лично уже надоело спотыкаться по ходу чтения! Сразу видно, что переводчики всё переводят наспех, лишь бы быстрее отвязаться и получить за это деньги, а о нас, читателях, не думают совсем!
___________________________________

Согласна! Уж пусть мы немного подольше подождем, зато потом получим качественный перевод, а не что-то непонятное.
_________________

А за это время быть может девочки на форуме переведут В крайнем случае сестру буду мучать пока не переведет мне :-)

Да, хочется, конечно, качественный перевод! Но, на этом сайте тоже очень хорошие переводы, и мне кажется, что девочкам-переводчицам вполне можно доверить новый роман Дж.Макнот!
_________________

Проголосовала за "скорее бы был, а уж кем - не важно". Уж больно соскучилась по новому роману Макнот. Все ее персонажи всегда уникальные и интересные, думаю и последний будет таковым (тем более, что Уэстморленд ).
И хотя Макнот редко выпускает свои творения, зато ее книги хочется перечитывать и перечитывать
А перевод будет обязательно хорошим, иначе и быть не может

Уверенна что девочки с форума не подкачают ))) И если возьмутся за перевод, то переведут не хуже профессионалов...

Только что узнала об этой теме.
Возьмие меня к себе, пожалуйста!!))))
Проголосовала за последний вариан, какой бы он ни был, главное, чтобы БЫЛ!!!
А уж Макнот не подведет)))

Действительно, Макнот мы можем довериться окончательно и бесповоротно, она нас никогда не подводила, если, конечно, не считать Чудо с жамужеством Джулианы...(но это опять мое же мнение)
_________________

Я тоже слегка обижена за Ники, столько о нем писали, столько говорили, и вот на тебе!
А то что наш будущий герой будет футболистом меня совершенно не смущает. Футболисты ведь тоже миллионеры, бизнесмены и вообще очень образованные люди(знаю по собственному опыту).
Да еще и с двумя братьями, которые могут оказаться владельцами крупных корпораций и дружить с Мэттом и Заком)))
Короче, лично я ничегошеньки не имею против. Даже как-то необычно для Макнот.

Помимо того, что они миллионеры и бизнесмены, они еще и супер сексуальные мужчины, а этот я уверена еще и супер образованным будет.... И, конечно же есть надежда, что мы увидим на страницах романа наших любимых героев!!!
_________________

ох, я живу этой надеждой)))
А вот насчет героини....я думала, что будет тоже новый персонаж.
А Холли, она ведь ветеринар? Что-то не слишком обнадеживает...

Почему же, будет лечить своих зверюшек, а Клей за ней ухаживать, очень даже мило..... У Холли, наверное дома целый зверинец)))))
_________________

Да, я представляю. Если уж у Кейт было такое, что же будет у настоящего ветеринара
Девочки, а что нашего героя тоже Клейтоном звать будут?

Теоретически, да, но кто знает, возможно, за эти годы, пока Джудит пишет роман у нее уже все поменялось..... при том 10 раз...
_________________

Кошмар, сколько можно одну книгу писать??
Это, наверное, будет ее самая большая и интересная книга.