Коша:
17.02.09 12:20
ТатьянаK писал(а):
А в книге "Я всё нашёл" ничего подобного нет.
Конечно, извесно, что Панорама меняет многое в книгах Грэхем, издавая её произведения под псевдонимом Лэнгтон. Но не настолько же????! Хотя судя по всему книга Я всё нашел и есть 3-я книга из данной трилогии....Остается, наверное, только ждать, когда "Радуга" выпустит эту книгу Линн Грэхем и проверить...
Конечно, извесно, что Панорама меняет многое в книгах Грэхем, издавая её произведения под псевдонимом Лэнгтон. Но не настолько же????! Хотя судя по всему книга Я всё нашел и есть 3-я книга из данной трилогии....Остается, наверное, только ждать, когда "Радуга" выпустит эту книгу Линн Грэхем и проверить...
Я читала эту книгу, там действительно ничего подобного нет. Я думаю, что скорее всего "Панорама" не то название "содрала"
Роза:
17.02.09 12:42
Я прочитала все романы Лэнгтон и Грэхом, и мне кажется, что книгу про Дарси ни "Панорама" ни "Радуга" еще не перевели.
Хотелось, чтобы это сделала "Панорама", у них количество страниц больше 192, против 144 "Радуги".
ТатьянаK:
17.02.09 13:32
Да, девочки - дискусия серьёзная
По-моему на этом сайте, просто не ту обложку загрузили на страничке Лэнгтон в романе "Я всё нашел".
Там 2 обложки - синяя и белая. Так вот белую по-моему убрать надо - это совсем не тот роман.
Видимо книга про Дарси ещё не переведена ни в Панораме, ни в Радуге.
Очень согласна с Розой - Панорама переводит намного лучше Рагуги. В Радуге в последнее время не романы переводятся, а просто констатируют факты
Muffy:
17.02.09 17:14
Может попросить девочек-переводчиц перевести этот роман, когда они немного освободятся?
Он ведь небольшой
Насчет "Я все нашел" полностью согласна с Кошей - это совсем другой отдельный роман
Коша:
17.02.09 18:44
Muffy писал(а):
Может попросить девочек-переводчиц перевести этот роман, когда они немного освободятся? Он ведь небольшой
Он ведь небольшой Я только "ЗА". Главное что бы кто-нибудь согласился
грета:
17.02.09 22:57
InGA писал(а):
Мне тоже интересно узнать. Я, кстати никак не могу найти продолжение серии "За что ты меня любишь?", " Отчаяние и надежда", а продолжение романа, о Дарси никак не могу найти. Вроде она есть у Лэнгтон, но там имена другие и как-то читаешь по другому.
Я тоже ищу эту книгу! И полностью согласна насчет Лэнгтон!!!
Katuschka:
19.02.09 00:37
InGA писал(а):
Мне тоже интересно узнать. Я, кстати никак не могу найти продолжение серии "За что ты меня любишь?", " Отчаяние и надежда", а продолжение романа, о Дарси никак не могу найти. Вроде она есть у Лэнгтон, но там имена другие и как-то читаешь по другому.
Priwet tak ona u menja estj kajetsa tolko na angliskom.Esli kto smojet perevesti etu knigu to ja ejo pereshlu.
ТатьянаK:
23.02.09 23:05
Сегодня прочитала книгу Линн Грэхем "У нас есть мы". И поняла, что у неё помимо 3-х подружек (Макси, Полли, Дарси) есть ещё одна трилогия
:
про друзей:
про Рашада
про Леонидаса Паллиса (У нас есть мы)
про Сержио Торренте (Скверная история).
Про Рашада (шейха) роман по-моему ещё не переведён. У нас есть мы - можно скачать на Альдебаране, ну а Скверная история есть только в книжном варианте. Это если кому интересно!
грета:
24.02.09 22:57
Katuschka надо сообщить лиге переводчиков о романе про Дарси, чтобы они внесли его в каталог.
Katuschka:
24.02.09 23:38
Greta
ti smojesh eto sdelatj?
Tatjana
Seria nasivaetsja ``Rich, the Ruthless, and the Really Handsome``
U menja estj 3 kniga pro Serjio i Kate. Tolko ona na anglijskom, esli kto xo4et perevessti to pereshlu.
Natalia:
25.02.09 20:19
а где можно найти её романы на английском почитать?
Yazva-ia:
20.03.09 04:49
Страсть как люблю этого автора. Нравится все. Вот только где бы найти в электронке её последние книги?
InGA:
29.03.09 16:48
Тоже хочу, что-то новое,да эсли переводить то здесь не много и легко в отличии от фантастических романов.Что там переводчики решили?
Nelly:
01.04.09 19:44
Катриона писал(а):
Всм привет!! Кто-нибудь знает что-нибудь про книгу Л. Грэхем Арабская любовница??? Я видела ее в списке малышек, но нигде не могу найти о ней информацию...
У нас этот роман еще не переводили, но скажу вам мне он очень понравился, читала на английском.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение